Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cher
Popularne teksty
Cher - Believe
Believe
Tekst piosenki:
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one, oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough no,
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough no
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can't do that
And there's no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
'Cause I've had time to think it through
And maybe I'm too good for you, oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Well I know that I'll get through this
'Cause I know that I am strong
And I don't need you anymore
No, I don't need you anymore
Oh, I don't need you anymore
No, I don't need you anymore
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez względu na to jak bardzo się staram
Ty ciągle mnie odpychasz
I nie mogę się przebić
Nie da się z tobą rozmawiać
To takie smutne, że odchodzisz
Potrzeba czasu aby w to uwierzyć
Ale po tym wszystkim
To ty będziesz samotny, oh.
Czy wierzysz w życie po miłości?
Czuję, jak wewnętrzny głos mi mówi:
Naprawdę nie sądzę, byś był wystarczająco silny
Czy wierzysz w życie po miłości?
Czuję, jak wewnętrzny głos mi mówi:
Naprawdę nie sądzę, byś był wystarczająco silny
Co powinnam zrobić?
Przesiadywać i czekać na ciebie?
Cóż, nie mogę tego zrobić
I nie ma odwrotu
Potrzebuję czasu, aby się pozbierać
Potrzebuję miłości, aby czuć się silną
Bo miałam czas by to przemyśleć
I może jestem zbyt dobra jak dla ciebie, oh.
Czy wierzysz w życie po miłości?
Czuję, jak wewnętrzny głos mi mówi:
Naprawdę nie sądzę, byś był wystarczająco silny
Czy wierzysz w życie po miłości?
Czuję, jak wewnętrzny głos mi mówi:
Naprawdę nie sądzę, byś był wystarczająco silny
Dobrze wiem, że to przetrwam
Bo wiem, że jestem silna
I już cie nie potrzebuję
Nie, już cie nie potrzebuję
Oh, już cie nie potrzebuję
Nie, już cie nie potrzebuję
Czy wierzysz w życie po miłości?
Czuję, jak wewnętrzny głos mi mówi:
Naprawdę nie sądzę, byś był wystarczająco silny
Czy wierzysz w życie po miłości?
Czuję, jak wewnętrzny głos mi mówi:
Naprawdę nie sądzę, byś był wystarczająco silny
Czy wierzysz w życie po miłości?
Czuję, jak wewnętrzny głos mi mówi:
Naprawdę nie sądzę, byś był wystarczająco silny
Czy wierzysz w życie po miłości?
Czuję, jak wewnętrzny głos mi mówi:
Naprawdę nie sądzę, byś był wystarczająco silny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Brian Higgins / Stuart McLennan / Timothy Martin Powell / Paul Michael Barry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Matthew Gray / Steve Torch |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cher (1998) |
| Covery: |
Mary Roos (1998); Liz Abella (2000); Maria (2011); Madilyn Bailey (2015); The Baseballs (2016); Mammút (2017); Alex Christensen & The Berlin Orchestra feat. Giovanni Zarrella (2019); Stephanie J. Block, Teal Wicks & Micaela Diamond (2019), Daniela Mazzitelli, María Cecilia Vila, Filip Lato (2024) |
| Płyty: |
Believe (singel CD, 1998) |
| Ciekawostki: |
Utwór jest pionierem w użyciu funkcji Auto-Tune jako rozpoznawalnego efektu wokalnego; w tamtym czasie był znany jako „efekt Cher”. Według The New York Times stworzenie piosenki zajęło dziewięć lat. W 1990 roku autor piosenek Brian Higgins napisał pierwszy refren, ale był niezadowolony ze zwrotek, więc inni pisarze zaczęli majstrować przy tekstach i produkcji. Higgins próbował zaproponować piosenkę różnym artystom, którym pisał przez lata. W międzyczasie prezes Warner Music UK, Rob Dickins, chciał, aby Cher „skupiła się na swojej gejowskiej publiczności z energetycznym albumem tanecznym”. Dickins powiedział The New York Times, że kiedy usłyszał „Believe”, pomyślał: „Cher mogłaby zagrać ten refren, zwłaszcza teksty, ze swoim prywatnym życiem takim, jakie jest. Przeszła przez wszystkie te rzeczy. Po nagraniu piosenki producenci martwili się, że wokal Cher brzmiał zbyt zautomatyzowany z powodu Auto-Tune. Cher powiedziała Timesowi: „Każdy kocha tę piosenkę, ale chce zmienić tę część. Powiedziałem: „Możesz zmienić tę część, po moim trupie!” W wywiadzie dla Sound on Sound producenci piosenki faktycznie skłamali na temat korzystania z Auto-Tune i twierdzili, że efekty wokalne Cher zostały stworzone za pomocą pedału wokodera. Próbowali utrzymać Auto-Tune w tajemnicy, ale ostatecznie stało się to standardem branżowym. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Elite Beat Agents, Karaoke Revolution, RuPaul's Drag Race, Dobre Miejsce (sezon 3), Dancing Stage Fusion |
Komentarze (16):