Teksty piosenek > C > Cher > Apples Don't Fall Far from the Tree
2 400 285 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 520 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Cher - Apples Don't Fall Far from the Tree

Apples Don't Fall Far from the Tree

Apples Don't Fall Far from the Tree

Tekst dodał(a): glus36 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewwa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was five
I put on Mama`s high heel shoes
And paint my face
And dance across the living room
In Ruby`s place
Well the music was always playing
Girls laugh while the men were sayin`

Chorus:

Apples don`t fall far from the tree
Hey, honey come sit on my knee
Apples don`t fall far from the tree
And I remember Mama`s tears
When they said in a few years
I`d be something to see

At seventeen I had me a diamond
And a string of pearls
The men said they preffered me
To the other girls
They took me to the best places
But I could read it on their faces

(chorus)

Then when Mama died I made up my mind
To get on a Greyhound , get out of this town
And leave it all behind

But life goes on
A child of three smiles up at me
While she plays
The man I love has never heard of "Ruby`s Place"
When he holds her with affection
And he uses that old expression

(chorus)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy miałam pięć lat
Zakładałam buty na obcasie mojej mamy
I robiłam makijaż
I tańczyłam w pokoju gościnnym
W pokoju Ruby
Tam zawsze grała muzyka
Dziewczyny się śmiały, gdy faceci mówili

Niedaleko pada jabłko od jabłoni
Skarbie chodź i usiądź mi na kolanach
Niedaleko pada jabłko od jabłoni
I pamiętam łzy matki
Kiedy za kilka lat powiedzieli
Że muszę coś zobaczyć

W wieku 17 lat, dostałam diament
I sznurek pereł
Faceci mówili,że wolą mnie niż inne dziewczyny
Zabierali mnie w najlepsze miejsca
Ale mogłam wyczytać to z ich twarzy

Potem, gdy mama zmarła, podjęłam decyzję
By jechać *Greyhound, wydostać się z tego miasta
I zostawić to wszystko za sobą

Ale życie toczy się dalej
Trzyletnia dziewczynka uśmiechnęła się do mnie podczas zabawy
Mężczyzna,którego kocham nigdy nie słyszał o pokoju Ruby
Gdy obejmuje ją z uczuciem
I używa tego starego zwrotu

* Greyhound- firma oferująca przewozy autokarowe w USA

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bob Stone

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bob Stone

Płyty:

Dark Lady (MCA 1974)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 285 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności