Teksty piosenek > C > Chelsea Grin > Don't ask, Don't tell
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 393 oczekujących

Chelsea Grin - Don't ask, Don't tell

Don't ask, Don't tell

Don't ask, Don't tell

Tekst dodał(a): grove96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Psyclon10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): illie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm not too far from you,
I can't wait to see you again and again.
Lift me up to the highest level,
and lay me down once I reach the clouds
I'm not a fiend,
just persistent in my being.

OH!

I've been living up the nights in white,
the storms keep growing.
I can taste the bitter leaf,
the high, the blood is flowing
The blood is flowing.

My lady winter,
please come and take my soul.
So don't ask,
and I won't tell.
Just relax and let your heart swell,
Take this flask and kick in back.
It won't be easy until she comes back.
Until she comes back...
So don't ask,
and I won't tell.

I will hold my breath until you feel my lungs,
I will never give up.
Anticipation is the itch to my crave.

Lift me up to the highest level
Lift me up to the highest level


I've been living up the nights in white,
the storms keep growing.

Look in the mirror,
the red is feeling in your eyes.
Your eyes...
You're getting lost in beetwen the lines,
The lines...


I've been living up the nights in white,
the storms keep growing.
I can taste the bitter leaf,
the high, the blood is flowing

So don't ask,
and I won't tell... tell...
So don't ask
and I won't tell!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem tak daleko od Ciebie,
Nie mogę się doczekać, by zobaczyć Cię znów i znów.
Wznieś mnie na najwyższy poziom
i połóż mnie gdy sięgnę chmur
Nie jestem demonem,
lecz wytrwały w mym istnieniu.

Żyjąc w nocach w bieli
burza narastała.
Mogę poczuć smak gorzkiego liścia.
Wysoko, krew płynie
Krew płynie.

Moja królowo śniegu,
proszę przybądź i zabierz mą duszę.
Więc nie pytaj, nie odpowiem.
Odpręż się i pozwól zwiększyć się twemu sercu
Weź tą fiolkę i wykop gdzieś.
Nie będzie łatwo, póki ona nie wróci.
Póki ona nie wróci...
Więc nie pytaj, nikomu nie powiem

Wstrzymam oddech, póki nie poczujesz mych płuc,
Nigdy się nie poddam!
Pragnę czekać.

Wznieś mnie na najwyższy poziom
Wznieś mnie na najwyższy poziom

Żyjąc w nocach w bieli burza narastała

Spójrz w lustro,
czerwień w twych oczach jest wzruszająca
Twoje oczy...
Gubisz się pomiędzy liniami...
Liniami...


Żyjąc w nocach w bieli burza narastała
Mogę poczuć smak gorzkiego liścia,
wysoko, krew płynie...

Więc nie pytaj, nikomu nic powiem!

___
DeathPierceMe.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Chelsea Grin

Płyty:

Evolve EP

Komentarze (5):

kaspersky95 21 kwietnia 2016 13:16
(0)
To jaki ktoś dodał tekst i tłumaczenie woła o pomstę do nieba. Masakra po prostu.

treumatic 15 lutego 2013 20:16
(0)
juz zaczyna sie cudownie !

DeadlyLove 15 grudnia 2012 14:52
(0)
DeathPierceMe

i tak tłumaczenie jest nadal c*****e.. bd miał czas to poprawię..

Klaudsta 15 grudnia 2012 12:29
(+2)
Mistrzostwo.

DeathPierceMe 4 grudnia 2012 16:40
(0)
Aż się specjalnie zalogowałam, by poprawić to fatalne tłumaczenie mistrzowskiej piosenki! ;___;

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności