Teksty piosenek > C > Chayanne > Tu Pirata Soy Yo
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 429 oczekujących

Chayanne - Tu Pirata Soy Yo

Tu Pirata Soy Yo

Tu Pirata Soy Yo

Tekst dodał(a): Salome Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quizás somos dos locos incurables
Tal vez somos dos chispas en la oscuridad
Quizás es que en lo nuestro no quisieron
Tratar de comprender nuestra mejor verdad

Y no importa la distancia de tu puerto
Que pongan siete mares entre tú y yo
No importa soportar las tempestades
Mi faro es tu mirada y tu amor mi sol

Tu pirata soy yo
y mi mar es tu corazón
mi bandera, tu libertad
mi tesoro, poderte amar
tu pirata soy yo
tu querido ladrón de amor
en mi proa tu nombre va
tu pirata soy yo

Porque no han entendido que no hay edad,
color, razón, ni condición ni tiempo
para el amor

Eternamente, amor, navegaremos
completamente unidos, sin mirar atrás
perdidamente amándonos al viento
sin nudos en la mente y con la cara al mar

La rueda del timón abrazaremos
con rumbo a aquella estrella que te prometí
volando en un velero por la espuma
flotando entre la brisa del azul crital

Tu pirata soy yo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Być może jesteśmy dwójką szaleńców nie do uleczenia
Być może jesteśmy dwoma iskrami w ciemności
Być może nie chcieli w nas
podjąć się zrozumienia naszej lepszej prawdy

Nie ważna jest odległość od twego portu
To że odgrodzą nas 6 morzami
Nie ważne mierzenie się ze sztormami
Moją latarnią jest twoje spojrzenie, a twoja miłość moim słońcem

Twoim piratem jestem ja
a moje morze jest twoim sercem
moja flaga, twoja wolność
moim skarbem to że mogę cię kochać
twoim piratem jestem ja
twój ukochany złodziej miłości
na moim statku jest twoje imię
twoim piratem jestem ja

bo nie zrozumieli że wiek nie ma znaczenia
kolor, rozsądek, ani charakter ani czas
dla miłości

Wiecznie, kochanie, będziemy żeglować
całkowicie zjednoczeni, nie patrząc wstecz
zgubnie kochając się w porywach wiatru
Bez węzłów w umyśle i twarzą ku morzu

Ster okrętu obejmiemy
z kierunkiem ku tamtej gwieździe, którą ci obiecałem
płynąc żaglówką w pianie
unosząc się pomiędzy bryzą kryształowo-błękitną

Twoim piratem jestem ja

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1988

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Chayanne

Płyty:

Chayanne II

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności