tekstowo.pl
888 131 tekstów w serwisie, 5 771 poszukiwanych i 283 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Chase and Status - End Credits
Odsłon: 3201
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xxdnbxx
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): patkaax
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ewciaa32669
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy krew wysycha w moich żyłach
I moje serce więcej nie czuje bólu,
Wiem, będę na mojej drodze
Do drzwi raju...

Wiem, kiedy mnie nie ma,
Będę mieć nadzieję, że nie spadam
Do miejsca gdzie się odrodzę, jak przedtem...
(x2)

Czuję, że dzieje się coś,
Czego nie czułem nigdy wcześniej,
Zacznie się rozpaczliwe marzenie
Odciągające mnie daleko od drzwi raju...
(x2)

Gdy mój umysł przestaje myśleć
I oczy przestają mrugać,
Mam nadzieję...
Że ktoś tam jest...

I moje serce przestaje bić,
I moje płuca przestają oddychać
w powietrzu..
Mam nadzieję że ktoś się martwi...

Kiedy krew wysycha w moich żyłach
I moje serce więcej nie czuje bólu,
Wiem, będę na mojej drodze
Do drzwi raju...

Wiem, kiedy mnie nie ma,
Będę mieć nadzieję, że nie spadam
Do miejsca gdzie się odrodzę, jak przedtem...
(x2)

Czuję, że dzieje się coś,
Czego nie czułem nigdy wcześniej,
Zacznie się rozpaczliwe marzenie
Odciągające mnie daleko od drzwi raju...
(x2)

Gdy mój umysł przestaje myśleć
I oczy przestają mrugać,
Mam nadzieję...
Że ktoś tam jest...

I moje serce przestaje bić,
I moje płuca przestają oddychać
w powietrzu..
Mam nadzieję że ktoś się martwi...

Gdy mój umysł przestaje myśleć
I oczy przestają mrugać,
Mam nadzieję...
Na koniec...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


When the blood dries in my veins
And my, heart feels no more pain
I know, I'll be on my way
To heaven's door

I know when I'm not
I'll be hoping I don't drop
To a place where I will rise, like before
(2x)

I can feel, something happening
That I've never felt before
Hopeless dreaming will start
Dragging me away from heavens door
(2x)

When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking
I hope...
Somebody's there

And my heart stops beating
And my lungs stop breathing
In air...
I hope somebody cares

When the blood dries in my veins
And my, heart feels no more pain
I know, I'll be on my way
To heaven's door

I know when I'm not
I'll be hoping I don't drop
To a place where I will rise, like before
(2x)

I can feel, something happening
That I've never felt before
Hopeless dreaming will start
Dragging me away from heavens door

When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking
I hope...
Somebody's there

And my heart stops beating
And my lungs stop breathing
In air...
I hope somebody cares

When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking
I know...
At the end

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2009

Edytuj metrykę
Płyty:

No More Idols

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z albumu No More Idols.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ