tekstowo.pl
903 177 tekstów w serwisie, 7 219 poszukiwanych i 405 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Chase & Status - Time
Odsłon: 69294
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pushek91
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): melek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MilkaKeri
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli znajdziesz czas
By dać mi swoją miłość
Będę czekać na ciebie
Jeśli tego potrzebujesz
Jeśli kiedykolwiek będziesz wolny
Po prostu daj mi znać
I powiedz gdzie będziesz
A ja zaraz tam będę
Jeśli znajdziesz czas
Po prostu bądź szczery
Jeśli znajdziesz czas
Będę czekać na ciebie
Ale jeśli nie znajdziesz czasu
Puść mnie wolno

Bo ja nie mam czasu
I nie mam cierpliwości
Za kogo ty mnie masz ?
Dlaczego wciąż czekam ?
Bo do czasu kiedy zdecydujesz
Ja cholernie się duszę
Bo jeśli nie możesz znaleźć czasu
Moje krwawiące serce tego nie zniesie x2

Jeśli znajdziesz czas
By dać mi swoją miłość
Po prostu daj mi znać
I powiedz gdzie będziesz
A ja zaraz tam będę
Jeśli znajdziesz czas
Po prostu bądź szczery

Bo ja nie mam czasu
I nie mam cierpliwości
Za kogo ty mnie masz ?
Dlaczego wciąż czekam ?
Bo do czasu kiedy zdecydujesz
Ja cholernie się duszę
Bo jeśli nie możesz znaleźć czasu
Moje krwawiące serce tego nie zniesie x3

Zaraz tam będę
Jeśli znajdziesz czas
Po prostu bądź szczery
Jeśli znajdziesz czas
Będę na ciebie czekać
Ale jeśli nie znajdziesz czasu
Puść mnie wolno
Bo ja nie mam czasu
I nie mam cierpliwości
Za kogo ty mnie masz ?
Dlaczego wciąż czekam ?
Bo do czasu kiedy zdecydujesz
Ja cholernie się duszę
Bo jeśli nie możesz znaleźć czasu
Moje krwawiące serce tego nie zniesie x3

Bo ja nie mam czasu x2
Moje krwawiące serce tego nie zniesie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


If you can find the time
To give your love to me
I will wait for you
If that's all you need
If you can find the time
If ever you're free
Just drop me a line
And tell me where you'll be
I'll be right here
If you can find the time
Just be sincere
If you can find the time
I'll wait for you
But if you can't find the time
Then cut me loose

Cause I don't have the time
And I don't have the patience
What do you take me for?
Why am I still waiting?
Cause while you decide.
I'm fucking suffocating.
Cause if you can't find the time
My bleeding heart won't make it x2

If you can find the time
To give your love to me
Just drop me a line
And tell me where you'll be
I'll be right here
If you can find the time
Just be sincere

Cause I don't have the time
And I don't have the patience
What do you take me for?
Why am I still waiting?
Cause while you decide.
I'm fucking suffocating.
Cause if you can't find the time
My bleeding heart won't make it x3

I'll be right here
If you can find the time
Just be sincere
If you can find the time
I'll wait for you
But if you can't find the time
Then cut me loose
Cause I don't have the time
And I don't have the patience
What do you take me for?
Why am I still waiting?
Cause while you decide.
I'm fucking suffocating.
Cause if you can't find the time
My bleeding heart won't make it x3

Cause I don't have the time x2
My bleeding heart won't make it

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Will Kennard, Saul Milton, Drew, Paloma Ayana

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Chase & Status (feat. Delilah)

Płyty:

No More Idols

Ciekawostki:

Czwarty singiel z albumu No More Idols.

Komentarze (9):

lllajcik 13 marca 2013 21:30 (edytowany 1 raz)
(0) + -
@net_24: zgaduję że hercia87 miała na myśli, że piosenka jest pozytywna pod względem tego jaki porusza temat, jakie ma przesłaniez i że to zainteresuje więcej ludzi, a jeśli się mylę to przepraszam ;)
a tak ogólnie to świetny kawałek słucham jej kiedytylko mogę :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

net_24
net_24 02 marca 2013 23:44
(0) + -
...dodam jeszcze,że mogę jej słuchać na okrągło,wiele rzeczy można przemyśleć.

net_24
net_24 02 marca 2013 23:42
(0) + -
@hercia87: Ta piosenka i teledysk jest baaardzo smutna a Ty dajesz czadu pisząc "pozytywna" szok!To co dla Ciebie jest smutne w takim razie???

Pokaż powiązany komentarz ↓

milkakeri
MilkaKeri 28 lutego 2012 18:40
(+3) + -
Piękna ... mam taką samą sytuacje jak w piosence.... piekna i smutna

LanFan 16 grudnia 2011 13:59
(0) + -
Booooska<3

xxagata95xx
xxagata95xx 07 grudnia 2011 20:25
(0) + -
Cudowna i tłumaczenie ; ]

patunia_kura
patunia_kura 11 lipca 2011 21:45
(0) + -
Pięknaa <3 xx

hercia87 11 czerwca 2011 21:25
(0) + -
daje do myślenia....pozytywna

bottleofglass
bottleofglass 25 kwietnia 2011 22:37
(0) + -
cudowna <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ