tekstowo.pl
1 376 565 tekstów w serwisie, 12 729 poszukiwanych i 643 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Charlie Puth - Attention
Odsłon: 291599
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): OnlyDream72
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): OnlyDream72
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): VexQ
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Biegasz w kółko, w kółko, w kółko, zrzucając cały ten brud na moje imię.
Bo wiedziałaś to, wiedziałaś to, wiedziałaś to, że do Ciebie zadzwonię.
Chodzisz, chodzisz, chodzisz na każdą imprezę w LA
Bo wiedziałaś, że, wiedziałaś, że, wiedziałaś, że będę na którejś z nich.

[Pre-Chorus]
Wiem, że ta sukienka jest karmą, a perfumy żalem.
Sprawiasz, że myślę o tym, kiedy byłaś moja.
I teraz jestem cały Twój, czego oczekujesz?
Ale dziś wieczorem, nie wracasz ze mną do domu.

[Chorus]
Chcesz tylko uwagi.
Nie chcesz mojego serca.
Może po prostu nie możesz znieść myśli, że mogę mieć kogoś nowego?
Tak, chcesz tylko uwagi,
Wiedziałem to od początku.
Po prostu chcesz się upewnić, że nigdy nie pogodzę się ze stratą Ciebie.

[Verse 2]
Biegasz w kółko, w kółko, w kółko, zrzucając cały ten brud na moje imię.
Bo wiedziałaś, że, wiedziałaś, że, wiedziałaś, że, do Ciebie zadzwonię.
Kochanie, teraz jesteśmy tutaj, jesteśmy tutaj, jesteśmy tutaj, stojąc twarzą w twarz.
I teraz wiesz, teraz wiesz, teraz wiesz, że wygrałaś, ohh

[Pre-Chorus]
Wiem, że ta sukienka jest karmą, a perfumy żalem.
Sprawiasz, że myślę o tym, kiedy byłaś moja.
I teraz jestem cały Twój, czego oczekujesz?
Ale dziś wieczorem, nie wracasz ze mną do domu.

[Chorus]
Chcesz tylko uwagi.
Nie chcesz mojego serca.
Może po prostu nie możesz znieść myśli, że mogę mieć kogoś nowego?
Tak, chcesz tylko uwagi,
Wiedziałem to od początku.
Po prostu chcesz się upewnić, że nigdy nie pogodzę się ze stratą Ciebie.

[Hook]
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co? (Co robisz?)
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co? (Co robisz?)
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co? (Co robisz?)
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co? (Co robisz?)

[Pre-Chorus]
Wiem, że ta sukienka jest karmą, a perfumy żalem.
Sprawiasz, że myślę o tym, kiedy byłaś moja.
I teraz jestem cały Twój, czego oczekujesz?
Ale dziś wieczorem, nie wracasz ze mną do domu.

[Chorus]
Chcesz tylko uwagi.
Nie chcesz mojego serca.
Może po prostu nie możesz znieść myśli, że mogę mieć kogoś nowego?
Tak, chcesz tylko uwagi,
Wiedziałem to od początku.
Po prostu chcesz się upewnić, że nigdy nie pogodzę się ze stratą Ciebie.

[Outro]
Co ty ze mną robisz? (hejj)
Co ty robisz, co? (Co robisz? Co?)
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co? (Tak, chcesz tylko uwagi)
Co ty ze mną robisz? (Od początku to wiedziałem)
Co ty robisz, co?
(Po prostu chcesz się upewnić, że nigdy nie pogodzę się ze stratą Ciebie)
Co ty ze mną robisz?
Co ty robisz, co?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Woah-oah, hm-hmm

You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I,
Knew that I,
Knew that I'd
Call you up
You've been going 'round,
Going 'round,
Ging 'round
Every party in LA
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd
Be at one, oh

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine, ooh
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight

You just want attention,
You don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention,
I knew from the start
You're just making sure
I'm never gettin' over you, oh

You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I,
Knew that I,
Knew that I'd
Call you up
Baby, now that we're,
Now that we're,
Now that we're
Right here standin' face to face
You already know,
'ready know,
'ready know
That you won, oh

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine, ooh
And now I'm all up on ya, what you expect? (oh baby)
But you're not coming home with me tonight, oh no

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
(someone new)
Yeah, you just want attention (oh),
I knew from the start (the start)
You're just making sure
I'm never gettin' over you (over you), oh

What are you doin' to me?
What are you doin', huh?
(What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?
(What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?
(What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh

What are you doin' to me? (Hey)
What are you doin', huh?
(What are you doin', love?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?
(Yeah, you just want attention)
What are you doin' to me?
(I knew from the start)
What are you doin' huh?
(You're just making sure I'm never gettin' over you)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Charlie Puth, Jacob Kasher

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Charlie Puth, Jacob Kasher

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Charlie Puth

Covery:

Peter Hollens & Mike Tompkins

Ciekawostki:

Pierwszy singiel wokalisty po wydaniu płyty Nine Track Mind

Komentarze (13):

martyna767 01 września 2017 15:23
(0) + -
Świetna muzyka! Polecam jako czasoumilacz http://telemuza.pl/charlie-puth-attention/

martyna767 01 września 2017 15:22 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

harrymycrush
HarryMyCrush 12 sierpnia 2017 17:53
(+1) + -
Kocham tą piosenkę. Mówią że Charlie napisał ją dla Belli Thorne...

izakaczmarek933
izakaczmarek933 05 lipca 2017 19:27
(+1) + -
Ten kawałek miażdzy, ilekroc go slucham to nie wytrzymuje! Az musialam ustawic sobie czasoumilacz;)
http://teledzwonek.pl/charlie-puth-attention/

fokku16
Fokku16 30 czerwca 2017 21:47
(+4) + -
genialna piosenka

Siblaime 30 czerwca 2017 15:18
(0) + -
Niezbyt podoba mi się głos wykonawcy, ale niezły tekst i bardzo lubię melodię :)

blackwindow
BlackWindow 24 czerwca 2017 12:46
(+2) + -
ta piosenka przypomina mi o moim byłym :) ale mniejsza o to :) zajebista !!!

gusia08
gusia08 19 czerwca 2017 15:04
(+4) + -
Tekst raczej typowy, za to muzyka wygrała wszystko
Wpada w ucho, rytmiczna, hipnotyzująca ...

mrsgaara
mrsgaara 07 czerwca 2017 15:06
(-1) + -
Podobno jest to piosenka o jego byłej dziewczynie: Belli Thorne. :>

radarka12
radarka12 23 maja 2017 12:55
(0) + -
@jerry5: https://www.youtube.com/watch?v=1tBlaVjWwbI tutaj w polskich napisach też jest świetne, dobrze zinterpretowane, nie tłumaczone słowo w słowo.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ