Teksty piosenek > C > Charli XCX > Hanging Around
2 427 503 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Charli XCX - Hanging Around

Hanging Around

Hanging Around

Tekst dodał(a): whorunthismutha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marrrtynka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Help me out, I need escape
It's the truth, I got to go
With all the boys in the back I lay
And all my girls in the super store
Because we need electricity,
City lights gotta glow for me
I want more than a car, I'm a queen
So get your shit, now we got to roll!

Let's go out of this town, too bored hanging around
Sky high, head in the clouds,
Never gonna come down, ooh
Drums, bass turn 'em up loud,
Free fall, spinning around
Sky high, head in the clouds,
Never gonna come down

Take the car and cut the brakes,
Driving out into the dark
Even though I love my mom and dad,
I wanna swim out there with the sharks
I wanna learn to speak Japanese,
Razor-sharp on the silver screen
We were made for a limousine
So get your shit, and come with me!

Let's go out of this town, too bored hanging around
Sky high, head in the clouds,
Never gonna come down, ooh
Drums, bass turn 'em up loud,
Free fall, spinning around
Sky high, head in the clouds,
Never gonna come down

Blowing bubbles out in the grass
All tangled in the stars, getting faded in the back seat
You can be hanging with us,
We used to walk around the back street,
Swimming pools with no heat
Fuck the dream, I want it for real!
Always make it look so easy, move into the city
Take a little sip of surreal,
We're much more than nothing,
Yeah we're all just tryin'a be who we feel!

(Ooh) Throwing cake up in the air, we don't care, no
(Ooh) Surfing on a silver wave, wanna let go
(Ooh) We're so bored of being here, we don't care, no
I wanna run, be wild and free, and with my friends standing next to me

Let's go out of this town, too bored hanging around
Sky high, head in the clouds,
Never gonna come down,
Drums, bass turn 'em up loud,
Free fall, spinning around
Sky high, head in the clouds,
Never gonna come down

(Hey) Ooh ah ah ooh ah ah
Hanging on hanging on
(Hey) Ooh ah ah ooh ah ah
Hanging on hanging around
(Hey) Ooh ah ah ooh ah ah
Hanging on hanging on
(Hey) Ooh ah ah ooh ah ah
Hanging on hanging around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pomóż mi, potrzebuję stąd uciec,
To jest prawda, muszę iść,
Leżę ze wszystkimi chłopakami z tyłu,
Wszystkie moje dziewczyny są w SuperStore*,
Ponieważ potrzebujemy prądu,
Światła ulicy będą dla mnie świecić,
Chcę więcej niż samochodu, jestem królową!
Wiec ogarnij się, teraz musimy jechać!**

Wydostańmy się z tego miasta, jestem znudzona przesiadywaniem tutaj,
Wysoko jak niebo, głowa w chmurach,
Nigdy nie wrócimy na ziemię,
Bębny, podkręcam głośniej basy
Spadamy swobodnie, kręcimy się w koło,
Wysoko jak niebo, głowa w chmurach,
Nigdy nie wrócimy na ziemię.

Weź auto i wciśnij hamulec,
Jedziemy w ciemność,
Mimo, że kocham mamę i tatę,
Chcę iść pływać z rekinami,
Chcę nauczyć się mówić po japońsku,
Ostrzy jak brzytwy na srebrnym ekranie***,
Zostaliśmy stworzeni, by jeździć w limuzynach
Więc ogarnij się i chodź ze mną!

Wydostańmy się z tego miasta, jestem znudzona przesiadywaniem tutaj,
Wysoko jak niebo, głowa w chmurach,
Nigdy nie wrócimy na ziemię,
Bębny, podkręcam głośniej basy
Spadamy swobodnie, kręcimy się w koło,
Wysoko jak niebo, głowa w chmurach,
Nigdy nie wrócimy na ziemię.

Dmuchając bańki nad trawą,
Zaplątani w gwiazdy, blaknąc na tylnym siedzeniu
Możesz bawić się z nami,
Zwykliśmy chodzić tylną ulicą,
Baseny bez ciepłej wody,
Pierdolić marzenia, ja chcę to naprawdę!
Zawsze sprawiam, że wgląda to tak łatwo, przeprowadzić się do miasta,
Wziąć mały łyk surrealizmu,
Jesteśmy czymś więcej niż niczym,
Tak, my tylko próbujemy być takimi jak chcemy!

Wyrzucamy ciasto w powietrze, nie obchodzi nas to, nie,
Surfujemy na srebrnej fali, chcemy odpuścić,
Jesteśmy tak znudzeni byciem tu, nie obchodzi nas to, nie,
Chcę biec, być szalona i wolna, razem z moimi przyjaciółmi u boku!

Wydostańmy się z tego miasta, jestem znudzona przesiadywaniem tutaj,
Wysoko jak niebo, głowa w chmurach,
Nigdy nie wrócimy na ziemię,
Bębny, podkręcam głośniej basy
Spadamy swobodnie, kręcimy się w koło,
Wysoko jak niebo, głowa w chmurach,
Nigdy nie wrócimy na ziemię.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Charlotte Aitchison, Rivers Cuomo, J. J. Raisen, J. L. Raisen

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Charli XCX

Płyty:

Sucker

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 503 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 485 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności