Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charli XCX
Popularne teksty
Charli XCX - Chas's Song
Chas's Song
Tekst dodał(a): hippiemccartney
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HarrehStyles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dawidkp84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was twenty five past nine at night
And I was really bored
So I sat down with my guitar
But I needed some new chords
I spoke to my good friend called Chas
He was an indie boy
Skinny jeans and vintage shoes
And hair all over the shop
And he said
"Oh, girl, just use a good chord combination
That will make the boys go googoo eyes
And give them inspiration
Honey, you need a sweet and simple melody
That you can sing along too
An indie tune that will make the girls swoon
A rave, a boy can dance to"
I said "It sounds okay"
Said "Of course it does, you're a magician on guitar"
I said "Thank you love, I'm not that great
And I wouldn't go that far"
I've got this friend called Paul and his brain ain't small
He played the violin
But now he's a rocker, a leather jacket shocker
I wish I could play like him
He said
"Oh, girl, just use a good chord combination
That will make the boys go googoo eyes
And give them inspiration
Honey, you need a sweet and simple melody
That you can sing along too
An indie tune that will make the girls swoon
When a rave, a boy asks for a dance
For a dance, for a dance"
And he said
"Oh, girl, just use a good chord combination
That will make the boys go googoo eyes
And give them inspiration
Honey, you need a sweet and simple melody
That you can sing along too
An indie tune that will make the girls swoon
A rave, a boy can dance to"
And I was really bored
So I sat down with my guitar
But I needed some new chords
I spoke to my good friend called Chas
He was an indie boy
Skinny jeans and vintage shoes
And hair all over the shop
And he said
"Oh, girl, just use a good chord combination
That will make the boys go googoo eyes
And give them inspiration
Honey, you need a sweet and simple melody
That you can sing along too
An indie tune that will make the girls swoon
A rave, a boy can dance to"
I said "It sounds okay"
Said "Of course it does, you're a magician on guitar"
I said "Thank you love, I'm not that great
And I wouldn't go that far"
I've got this friend called Paul and his brain ain't small
He played the violin
But now he's a rocker, a leather jacket shocker
I wish I could play like him
He said
"Oh, girl, just use a good chord combination
That will make the boys go googoo eyes
And give them inspiration
Honey, you need a sweet and simple melody
That you can sing along too
An indie tune that will make the girls swoon
When a rave, a boy asks for a dance
For a dance, for a dance"
And he said
"Oh, girl, just use a good chord combination
That will make the boys go googoo eyes
And give them inspiration
Honey, you need a sweet and simple melody
That you can sing along too
An indie tune that will make the girls swoon
A rave, a boy can dance to"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByła 9:25 w nocy
I byłam naprawdę znudzona
Więc usiadłam z moją gitarą
Ale potrzebowałam jakiś nowych akordów
Rozmawiałam z moim dobrym przyjacielem nazywanym Chas
Był indie boyem
Obcisłe jeansy i buty vintage
I włosy jak ze sklepu
I on powiedział :
"Oh, dziewczyno, po prostu użyj dobrej kombinacji akordów
To spowoduje, że chłopcy przejrzą na oczy
I daj im inspiracje
Kochanie, potrzebujesz słodkiej i prostej melodii
Takiej jaką będziesz potrafiła śpiewać z nimi
Melodia indie spowoduje, że dziewczyny będą mdlały
Szaleć, a chłopcy będą to tego tańczyć"
Powiedziałam: "To brzmi dobrze"
Odpowiedział: "Oczywiście, że tak, grasz na gitarze jak czarodziejka"
Powiedziałam: "Dziękuję kochanie, nie jestem taka dobra
I nigdy nie zajdę tak daleko"
Miałam przyjaciela imieniem Paul i jego mózg nie był mały
Grał na skrzypcach
Ale teraz jest rockmanem, skórzane, ohydne kurtki
Chciałabym grać tak jak on
On powiedział:
"Oh, dziewczyno, po prostu użyj dobrej kombinacji akordów
To spowoduje, że chłopcy przejrzą na oczy
I daj im inspiracje
Kochanie, potrzebujesz słodkiej i prostej melodii
Takiej jaką będziesz potrafiła śpiewać z nimi
Melodia indie spowoduje, że dziewczyny będą mdlały
Kiedy będzie szał, chłopcy zapytają o taniec
O taniec, o taniec"
I on powiedział:
"Oh, dziewczyno, po prostu użyj dobrej kombinacji akordów
To spowoduje, że chłopcy przejrzą na oczy
I daj im inspiracje
Kochanie, potrzebujesz słodkiej i prostej melodii
Takiej jaką będziesz potrafiła śpiewać z nimi
Melodia indie spowoduje, że dziewczyny będą mdlały
Szaleć, a chłopcy będą to tego tańczyć"
I byłam naprawdę znudzona
Więc usiadłam z moją gitarą
Ale potrzebowałam jakiś nowych akordów
Rozmawiałam z moim dobrym przyjacielem nazywanym Chas
Był indie boyem
Obcisłe jeansy i buty vintage
I włosy jak ze sklepu
I on powiedział :
"Oh, dziewczyno, po prostu użyj dobrej kombinacji akordów
To spowoduje, że chłopcy przejrzą na oczy
I daj im inspiracje
Kochanie, potrzebujesz słodkiej i prostej melodii
Takiej jaką będziesz potrafiła śpiewać z nimi
Melodia indie spowoduje, że dziewczyny będą mdlały
Szaleć, a chłopcy będą to tego tańczyć"
Powiedziałam: "To brzmi dobrze"
Odpowiedział: "Oczywiście, że tak, grasz na gitarze jak czarodziejka"
Powiedziałam: "Dziękuję kochanie, nie jestem taka dobra
I nigdy nie zajdę tak daleko"
Miałam przyjaciela imieniem Paul i jego mózg nie był mały
Grał na skrzypcach
Ale teraz jest rockmanem, skórzane, ohydne kurtki
Chciałabym grać tak jak on
On powiedział:
"Oh, dziewczyno, po prostu użyj dobrej kombinacji akordów
To spowoduje, że chłopcy przejrzą na oczy
I daj im inspiracje
Kochanie, potrzebujesz słodkiej i prostej melodii
Takiej jaką będziesz potrafiła śpiewać z nimi
Melodia indie spowoduje, że dziewczyny będą mdlały
Kiedy będzie szał, chłopcy zapytają o taniec
O taniec, o taniec"
I on powiedział:
"Oh, dziewczyno, po prostu użyj dobrej kombinacji akordów
To spowoduje, że chłopcy przejrzą na oczy
I daj im inspiracje
Kochanie, potrzebujesz słodkiej i prostej melodii
Takiej jaką będziesz potrafiła śpiewać z nimi
Melodia indie spowoduje, że dziewczyny będą mdlały
Szaleć, a chłopcy będą to tego tańczyć"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Charlotte Aitchison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Charlotte Aitchison |
| Płyty: |
14 |
Komentarze (0):