tekstowo.pl
1 349 063 tekstów w serwisie, 12 393 poszukiwanych i 988 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Charli XCX - After The Afterparty (ft. Lil Yachty)
Odsłon: 7790
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Bartex535
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Ashia676
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zabulek_13
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Po afterze będziemy dalej się bawić
Będziemy się bawić, a sąsiedzi niech się skarżą

Wydaje mi się, że jest już 4 rano, ale czuję się dobrze
Lód wypełnił po brzegi plastikowe kubki, z których będę pić całą noc
Chyba całowałam się z tysiącami ludzi, chociaż nie jestem tego pewna
Niektórzy nie rozumieją naszego stylu życia, ale my po prostu korzystamy z życia

Od poniedziałku do niedzieli, nigdy nie jest za późno
Więc niech wszyscy krzykną: "Nie chcemy przestawać!"

Po afterze będziemy dalej się bawić
Będziemy się bawić, a sąsiedzi niech się skarżą
Po afterze będziemy siedzieć do rana
A kiedy i ta impreza się skończy, urządzimy ją znowu
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wszyscy jesteśmy zakochani
Wszyscy jesteśmy zakochani

Siedzę na kanapie mojej najlepszej kumpeli, a moje ciuchy leżą gdzieś na ziemi
Mam brokat w bieliźnie, jakbym była w Studio 54*
Nie pamiętam czemu to tak kocham, ale tego właśnie potrzebuję, kochanie, zagraj na bis
Nalej kolejnego drinka, niech szklanki się stukają
Tak, my zawsze chcemy więcej

Od poniedziałku do niedzieli, nigdy nie jest za późno
Więc niech wszyscy krzykną: "Nie chcemy przestawać!"

Po afterze będziemy dalej się bawić
Będziemy się bawić, a sąsiedzi niech się skarżą
Po afterze będziemy siedzieć do rana
A kiedy i ta impreza się skończy, urządzimy ją znowu

Impreza właśnie się skończyła, ale ja z tobą nie
Moi rodzice są poza miastem, mamy łóżko z widokiem
Chodź tutaj, przyprowadź paru znajomych, ja swoich mam przy sobie
Okrzyk dla Whitney, ona była taka szalona
I ta impreza była szalona, bardzo szalona
Jutro będę się lenić, ale razem z tobą, kochanie

Od poniedziałku do niedzieli, robimy to po naszemu
RiRi leci non stop, pozdro dla dni powszednich
Wszyscy jesteśmy, jesteśmy zakochani
Na dół, na dół, na dół
Robimy to, jakbyśmy mieli lody na kolację
Skrzynka alkoholu, robi nam się niedobrze
Nie potrzebujemy Ibizy
Wszyscy jesteśmy, jesteśmy zakochani
Na dół, na dół, na dół
I lecimy
Od poniedziałku do niedzieli, tak jak tego chcemy
RiRi leci non stop, pozdro dla dni powszednich
Wszyscy jesteśmy, jesteśmy zakochani

Po afterze będziemy dalej się bawić
Będziemy się bawić, a sąsiedzi niech się skarżą
Po afterze będziemy siedzieć do rana
A kiedy i ta impreza się skończy, urządzimy ją znowu
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wszyscy jesteśmy zakochani

Od poniedziałku do niedzieli, robimy to po naszemu
RiRi leci non stop, pozdro dla dni powszednich
Wszyscy jesteśmy, jesteśmy zakochani

*Studio 54 - najpopularniejszy i najbardziej ekskluzywny pod koniec lat siedemdziesiątych nocny klub w Stanach

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro: Charli XCX]
After the after the party we're gonna keep it going
We're gonna rip it up, the neighbours might complain

[Verse 1: Charli XCX]
I think it's almost 4am but baby I'm still feeling just fine
Ice all up in a plastic cup and I'ma keep on sipping all night, yeah
I might a kissed a thousand lips but maybe that's just all in my mind
Some people never understand the way we live but we're living life

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it's never too late
So everyone say, "We don't wanna stop!"

[Chorus: Charli XCX]
'Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin'
We're gonna rip it up, the neighbours might complain
'Cause after the afterparty, we're gonna stay 'til mornin'
Then when the time is up, we'll do it all again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We're all in love
We're all in love

[Verse 2: Charli XCX]
I'm hangin' on my best friend's couch and my clothes are all on the floor
I got glitter in my underwear like it was Studio 54, yeah
I can't remember why I love it, but I need it baby, clap, bring on the encore
Let's pour another drink, the glasses go *clink*
Yeah, we're always up for one more

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it's never too late
So everyone say, "We don't wanna stop!"

[Chorus: Charli XCX + Lil Yatchy]
'Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin'
We're gonna rip it up, the neighbors might complain
'Cause after the afterparty, afterparty
We're gonna stay 'til mornin', stay 'til mornin'
Then when the time is up, we'll do it again, oh yeah

[Verse 3: Lil Yachty]
The party just ended but I'm not done with you
My folks are out of town, we got a crib with a view
Come over, bring a couple friends, I keep mine with me
Shout out to Whitney, she was so wicked
The party was so crazy, the party was so crazy
Tomorrow I'll be lazy but I'll spend it with you baby

[Bridge: Charli XCX]
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We're all in, we're all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
And we do it like ice cream for dinner
Bucket of liqueur, we're getting sicker
Don't need Ibiza
We're all in, we're all in love, yeah
Drop, drop, drop, drop, drop
And we do it like
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We're all in, we're all in love, yeah

[Chorus: Charli XCX]
'Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin'
We're gonna rip it up, the neighbours might complain
'Cause after the afterparty, we're gonna stay 'til mornin'
Then when the time is up, we'll do it all again
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We're all in, we're all in love, yeah

[Outro: Charli XCX]
Monday to Sunday doing it our way
RiRi on replay, cheers to the weekday
We're all in, we're all in love, yeah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lil Yachty, Charli XCX, SOPHIE, StarGate, Rachel Keen, Eyelar Mirzazadeh & Fred Gibson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Fred Gibson

Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Charli XCX

Komentarze (1):

AngieRachel 16 lutego 2017 14:03
(+2) + -
Super! Świetny rythm :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ