Teksty piosenek > C > Charles Aznavour > Qui
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Charles Aznavour - Qui

Qui

Qui

Tekst dodał(a): ReneeL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Qui frôlera tes lèvres
Et vibrant de fièvre
Surprenant ton corps
Deviendra ton maître
En y faisant naître
Un nouveau bien-être
Un autre bonheur?

Qui prendra la relève
Pour combler tes rêves
Et sans un remords
D'un éclat de rire
Saura te conduire
À mieux me détruire
Au fond de ton cœur?

Qui peut être cet autre
Qui sera cet intrus ?
Dans tout ce qui fut nôtre
Quand je ne serais plus?

Qui prendra ta faiblesse
Avec des caresses
Et des mots d'amour
En couvrant d'oubli
Nos jours de folies?
Qui prendra ta vie
Au bout de mes jours?

Nous vivons à vingt ans d'écart
Notre amour est démesuré
Et j'ai le cœur au désespoir
Pour ces années
Car lorsque mes yeux seront clos
D'autres yeux vont te contempler
Aussi je lutte avec ce mot
De ma pensée

Qui sans que tu protestes
Refera les gestes
Qui ne sont qu'à nous
Lorsque je t'embrasse
Lorsque je t'enlace
Qui prendra ma place
Autour de ton cou?

Qui connaîtra tes scènes
De folie soudaine
Ou bien de courroux?
Qui aura la chance
D'avoir ta présence
Souvent quand j'y pense
Je deviens jaloux

Qui? nul ne peut le dire
Qui? nous n'en savons rien
Et mon cœur se déchire
En pensant que quelqu'un

Te prendra un je t'aime
Et par ce je t'aime
Je le sais déjà
Il prendra ta bouche
Il prendra ta couche
Et m'enterrera
Pour la seconde fois

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Brak tłumaczenia tekstu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

Dodaj tłumaczenie Pokaż tłumaczenie automatyczne


Autor tekstu:

Charles Aznavour

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Charles Aznavour

Rok wydania:

1963

Wykonanie oryginalne:

Charles Aznavour (1963)

Covery:

Migiani Grand Orchestre (1963); Franck Pourcel Grand Orchestre (1963); Henry Byrs Grand Orchestre de Danse (1965); Charles Aznavour (hiszpański - 1965); The Keating Sound (1966); Charles Aznavour (angielski - 1966); Arthur Prysock (1966); Sylvia Syms (1967); Sergio Franchi (1968); Dusty Springfield (1968); Scott Walker (1969); Yuri Buenaventura (1998); Andrej 747 (2006); Pascal Sevran (2009); Freddy Cole (2013);

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Charles Aznavour - Qui/Je T'Attends, 1963 (Barclay, BLY 60368 - Francja); 2/ LP-vinyl: Charles Aznavour - Qui?, 1963 (Barclay, 80 191 - Francja); 3/ LP-CD x2: Aznavour - Palais Des Congres 1994, 1995 (EMI Music Holland B.V., 8371942 - Europa);

Komentarze (1):

MalaMi57 24 lutego 2021 18:34
(0)
Czy wśród nas nie ma kogoś, kto zna język francuski i przetłumaczył by piosenki Artysty?
Bardzo proszę o tlumaczenia, bo Utwory te są warte, by poznało je szersze grono słuchaczy... Charles, to Legenda... ❤

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności