Teksty piosenek > C > Charles Aznavour > Inoubliable
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 473 oczekujących

Charles Aznavour - Inoubliable

Inoubliable

Inoubliable

Tekst dodał(a): lolablue Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mirkamaczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Inoubliable
Jolie en diable
Créature de Dieu
Follement femme
Eau et flamme
L'amour pour toi n'est que
Jeux

Inoubliable
Comme le sable
Tu files entre les doigts
J'ai beau me dire
Que t'aimer c'est du délire
Oui mais ma vie, c'est toi
On s'est aimés, engagés
Enchaînés, désirés, déchirés
Comme des amants
Terribles et enragés
Mais hormis la mort
Rien ne peut nous briser
Unis éternellement
Dans un pacte plus fort
Que le sang

Inoubliable
Indispensable
Lumière de mon cœur
Tu me fascines
Nuit et jour tu illumines
Par ta présence
Mon existence
Assoiffée de bonheur

Inoubliable
Incontrôlable
Mi-ange et mi-démon
Sous tous tes masques
Tu restes belle et fantasque
Toi, fille d'Ève
Quand je te rêve
Au lit de mes passions

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niezapomniana
Jolie diablica
Stworzenie Boga
Szalona kobieta
Woda i płomień
Miłość dla ciebie jest tylko
grą

Niezapomniana
Jak piasek
Przesiewasz między palcami
Mogę sobie powiedzieć
Kochać cię jest delirium
Tak, ale moje życie jest tobą
Kochaliśmy się, zaangażowani
Łańcuchy, pożądanie, rozdarcie
Jak miłośnicy
Straszni i wściekli
Ale poza śmiercią
Nic nas nie może złamać
Zjednoczeni wiecznie
W silniejszym pakcie
Tak jak krew

Niezapomniana
niezbędna
Światło Mojego Serca
Fascynujesz mnie
Noc i dzień, w którym się oświetla
Przez Twoją obecność
Moje życie
Spragniony szczęścia

Niezapomniana
niepowstrzymana
Pół anioł i pół demon
Pod wszystkimi maskami
Pozostajesz piękna i fantazyjna
Ty, córko Ewy
Kiedy marzę
W łóżku moich pasji

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pierre Delanoë (francuski); Jacky Dreksler (niemiecki);

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Charles Aznavour

Rok wydania:

1990 (oryginalny tytuł: Unvergesslich)

Wykonanie oryginalne:

Charles Aznavour (1990)

Covery:

Charles Aznavour (francuski-1994)

Płyty:

1/ LP-CD: Aznavour - You And Me, 1994 (Angel Records, CDC 7243 8 33473 2 - Holandia); 2/ LP-CD x2: Aznavour - Palais Des Congres 1994, 1995 (EMI Music Holland B.V., 8371942 - Europa); 3/ LP-CD x2: Charles Aznavour - Au Carnegie Hall, 1996 (EMI Latin, 7243 8 54437 25 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności