Teksty piosenek > C > Charles Aznavour > Ave Maria
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Charles Aznavour - Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria

Tekst dodał(a): arvenkaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arvenkaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ave Maria
Ave Maria
Ceux qui souffrent viennent à toi
Toi qui as tant souffert
Tu comprends leurs misères
Et les partages
Marie courage
Ave Maria
Ave Maria
Ceux qui pleurent sont tes enfants
Toi qui donnas le tien
Pour laver les humains
De leurs souillures
Marie la pure

Ave Maria
Ave Maria
Ceux qui doutent sont dans la nuit
Maria
Éclaire leur chemin
Et prends-les par la main
Ave Maria

Ave Maria, Ave Maria
Amen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Ave Maria"

Ave Maria
Ave Maria.
Ci, którzy cierpią, przychodzą do Ciebie,
do Ciebie, która tyle wycierpiałaś.
Ty rozumiesz ich nieszczęścia
i je dzielisz.
Maryjo mężna.

Ave Maria
Ave Maria.
Ci, którzy płaczą, są Twymi dziećmi.
Ty, która oddałaś Twoje własne,
by obmyć ludzkość
z jej skazy,
Maryjo czysta.

Ave Maria
Ave Maria.
Ci, którzy wątpią, są w ciemnościach,
Maryjo,
oświetl ich drogę
i weź ich za rękę.
Ave Maria.
Ave Maria, Ave Maria. Amen.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Charles Aznavour

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Georges Garvarentz

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Charles Aznavour (1978)

Płyty:

1/ LP-vinyl; Charles Aznavour - Un Enfant Est Né..., 1978 (Barclay, 91.022 - Francja); 2/ LP-vinyl: Charles Aznavour - A Private Christmas, 1978 (MAM, 0C 062-61 628 - Wielka Brytania); 3/ LP-CD x2: Aznavour - Palais Des Congres 1994, 1995 (EMI Music Holland B.V., 8371942 - Europa); 4/ LP-CD x2: Charles Aznavour - Au Carnegie Hall, 1996 (EMI Latin, 7243 8 54437 25 - USA); 5/ LP-CD x6: Charles Aznavour - Aznavour Live Á L'Olympia, 1998 (EMI, 7243 4 97742 2 3/7243 4 97740 2 5/7243 4 97736 2 2/7243 4 97740 2 4/ 7243 4 97739 2 9 - Francja); 6/ LP-CD x2: Aznavour - Live Palais Des Congrès 97/98, 1999 (EMI Music Holland B.V./EMI Music France, 7243 5 22417 2 - Francja); 7/ LP-CD x2: Charles Aznavour - Palais Des Congrès 2000, 2000 (EMI Music Holland B.V., 5 32020 2 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności