tekstowo.pl
941 045 tekstów w serwisie, 8 540 poszukiwanych i 381 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Charles And Eddie - Would I Lie To You Baby
Odsłon: 88264
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xblackyx
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Galaxy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): mamba09
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy ja mógłbym cię okłamać, skarbie ?

Skarbie, czy mógłbym cię okłamać ?
Spójrz mi w oczy
Czy nie widzisz, że są szeroko otwarte
Czy ja mógłbym cię okłamać ?

Chór:
Spójrz mi w oczy
Czy nie widzisz, że są szeroko otwarte
Czy ja mógłbym cię okłamać, kochanie ?
Czy ja mógłbym cię okłamać ?... Oh yeah
Czy nie wiesz, że to prawda
Nie ma żadnej innej
Czy ja mógłbym cię okłamać, kochanie ?
Czy ja mógłbym cię okłamać ?

Każdy chce znać prawdę
W moich ramionach jest jedyny dowód
Swe serce ukryłem za drzwiami sypialni
Teraz, gdy jest otwarte nie potrafię więcej
Zapewniam cię, kochana…
Nigdy nie znajdziesz innej w mym sercu

Chór:
Spójrz mi w oczy
Czy nie widzisz, że są szeroko otwarte
Czy ja mógłbym cię okłamać, kochanie ?
Czy ja mógłbym cię okłamać ?... Oh yeah
Czy nie wiesz, że to prawda
Nie ma żadnej innej
Czy ja mógłbym cię okłamać, kochanie ?
Czy ja mógłbym cię okłamać ?

Każdy ma swą historię
Na kilku stronach – tajemnicę
Możesz przeczytać mój pamiętnik, każdą linijkę
Zazdrosny umysł nigdy nie jest usatysfakcjonowany
Zapewniam cię, skarbie…
Nigdy nie znajdziesz innej w mym sercu

Spójrz mi w oczy
Czy nie widzisz, że są szeroko otwarte
Czy ja mógłbym cię okłamać, kochanie ?
Czy ja mógłbym cię okłamać ?... Oh yeah
Czy nie wiesz, że to prawda
Nie ma żadnej innej
Czy ja mógłbym cię okłamać, kochanie ?
Czy ja mógłbym cię okłamać ?

Kiedy chcesz widzieć mnie noc i dzień (czy ja mógłbym kłamać ?)
Jeżeli mówię ci, że tu jestem (czy ja mógłbym Cię okłamać??)
Czy myślisz, że ujawniam swą miłość ? (czy ja mógłbym kłamać ?)
To nie jest rodzaj gry, w którą gram
Zapewniam cię, kochanie…
Nigdy nie znajdziesz innej w mym sercu

Chór:
Spójrz mi w oczy
Czy nie widzisz, że są szeroko otwarte
Czy ja mógłbym cię okłamać, kochanie ?
Czy ja mógłbym cię okłamać ?... Oh yeah
Czy nie wiesz, że to prawda
Nie ma żadnej innej
Czy ja mógłbym cię okłamać, kochanie ?
Czy ja mógłbym cię okłamać ?

Zaufaj mi, skarbie
Hej, nie jestem niczyim więcej tylko twoim, mała
Zbliż się, zbliż się, zbliż się
Zaufaj mi, skarbie
Ja nie mógłbym cię okłamać, kochanie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Look into my eyes
Can't you see they're open wide
Would I lie to you baby?
Would I lie to you? (oh yeah)
Don't you know it's true
Girl there's no one else but you
Would I lie to you baby? Yeah

Everybody wants to know the truth
In my arms is the only proof
I've hidden my heart behind the bedroom door
Now it's open I can't do no more
I'm telling you baby...
You'll never find another girl in this heart of mine

Look into my eyes
Can't you see they're open wide
Would I lie to you baby?
Would I lie to you? (oh yeah)
Don't you know it's true
Girl there's no one else but you
Would I lie to you baby? Yeah

Everybody's got their history
on every page - a mystery
You can read my diary you're in every line
jealous mind never satisfied
I'm telling you baby...
You'll never find another girl in this heart of mine

Look into my eyes
Can't you see they're open wide
Would I lie to you baby?
Would I lie to you? (oh yeah)
Don't you know it's true
Girl there's no one else but you
Would I lie to you baby? Yeah

When you wanna see me night and day (would I lie?)
If I tell you that I'm here to stay (would I lie to you?)
Do you think I give my love away?? (would I lie?)
That's not the kind of game I play
I'm telling you baby...
You will never find another girl in this heart of mine

Look into my eyes
Can't you see they're open wide
Would I lie to you baby?
Would I lie to you? (oh yeah)
Don't you know it's true
Girl there's no one else but you
Would I lie to you baby? Yeah

Look into my eyes
Can't you see they're open wide
Would I lie to you baby?
Would I lie to you? (oh yeah)
Don't you know it's true
Girl there's no one else but you
Would I lie to you baby? Yeah

Trust me baby
Hey ain't no one else but you child
Come on, come on, come on...
Trust me baby
I wouldn't lie to you baby

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mike Leeson, Peter Vale

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Charles & Eddie

Płyty:

Duophonic, Perły z Listy Przebojów Programu Trzeciego (2xCD, składanka, 2012)

Komentarze (5):

beret
beret 01 lutego 2014 18:11
(0) + -
kocham ten utwór jest mega mega superaśny

sadeyes
SadEyes 26 sierpnia 2012 21:16
(+4) + -
Czemu tu od dawna takie pustki? To świetna piosenka!

wick
wick 30 kwietnia 2011 22:07
(+1) + -
angelgirl nie pie*rz mi tu że popu bo zaraz rzygnę ;/

angelgirl
angelgirl 08 lutego 2011 19:48
(+2) + -
Fantastyczny Kawałek Po Prostu KLASYKA POPU !!!!!!

dreadlock
Dreadlock 01 grudnia 2009 20:26
(0) + -
http://www.youtube.com/watch?v=B-nSdyHhZeM

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ