tekstowo.pl
1 376 388 tekstów w serwisie, 12 727 poszukiwanych i 659 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Chantal Kreviazuk - In My Life
Odsłon: 73
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): fruti98
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Są miejsca które będę pamiętał
Przez całe moje życie bardzo się zmieniły
Niektóre nieodwracalnie wcale nie na lepsze
Niektóre odeszły i niektóre nadal się przypominają
Wszystkie te miejsce miały swoje chwile
Z kochankami i przyjaciółmi nadal mogę je wspominać
Niektóre są martwe, a niektóre żyją
W moim życiu kochałem je wszystkie

Ale wszyscy Ci przyjaciele i kochanki
Nikt nie może się równać z Tobą
Wszystkie te wspomnienia tracą swoje znaczenie
Kiedy myślę o miłości jako o czymś nowym
Pomimo, że wiem, że nigdy nie stracę tego uczucia
Do ludzi i miejsc które były przedtem
Wiem, że często będę się zatrzymywał i myślał o nich
W moim życiu Ciebie kocham bardziej

Pomimo, że wiem, że nigdy nie stracę tego uczucia
Do ludzi i miejsc które były przedtem
Wiem, że często będę się zatrzymywał i myślał o nich
W moim życiu Ciebie kocham bardziej
W moim życiu Ciebie kocham bardziej

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


There are places I'll remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these mem'ries lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Lennon / Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon / Paul McCartney

Rok powstania:

1965

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Covery:

Judy Collins, Astrud Gilberto, José Feliciano, Marty Gold, Oliver, Rod Stewart, Nana Mouskouri, Bette Midler, Crosby, Stills & Nash, Sean Connery, Ray Price, Susan Anton, Johnny Cash, Bonnie Tyler, Allison Crowe, Ozzy Osbourne, Boyz II Men, Roberta Flack, Chantal Kreviazuk i inni

Płyty:

Colour Moving And Still (bonus disc)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ