Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chantal Kreviazuk
Popularne teksty
10. Mamm0n - Amon Ra
Chantal Kreviazuk - Half of me
Half of me
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
That was the sweetest song that I ever heard
Sometimes I feel we're just tryin' to steal
From the way that we once were
I'm not the kind of girl to throw the first stone
But this isn't fun, the damage is done
Don't know which way to turn
When half of me is ready to leave and half of me is you
You're the reason I'm alive, oh honey, you
And there's no way I can deny
All you inspire in me, I'm so inspired
It's not a perfect world, but it's the one we live in
But we get so spoiled and think we need more
Grass is greener with someone else, yeah
Don't really think that I'm goin' out on a limb
If I say that you're the greatest chord that I ever hit
Half of me is ready to leave and half of me is you
You're the reason I'm alive, oh honey, you
And there's no way I can deny
All you inspire in me, I'm so inspired
I don't know what I'm doin' here
I don't know what I'm doin' here
But it's these times, oh, I've gotta trust
There's someone bigger than us
I don't know what I'm doin' here
I don't know what I'm doin' here
So I, I'll just trust
Oh honey, you, you're the reason I'm alive
Oh honey, you, and there's no way I can deny
All you inspire in me
Oh honey, you, and you're the reason I'm alive
Oh honey, you, and there's no way I can deny
All you inspire in me, I'm so inspired
I'm so inspired, so inspired
Sometimes I feel we're just tryin' to steal
From the way that we once were
I'm not the kind of girl to throw the first stone
But this isn't fun, the damage is done
Don't know which way to turn
When half of me is ready to leave and half of me is you
You're the reason I'm alive, oh honey, you
And there's no way I can deny
All you inspire in me, I'm so inspired
It's not a perfect world, but it's the one we live in
But we get so spoiled and think we need more
Grass is greener with someone else, yeah
Don't really think that I'm goin' out on a limb
If I say that you're the greatest chord that I ever hit
Half of me is ready to leave and half of me is you
You're the reason I'm alive, oh honey, you
And there's no way I can deny
All you inspire in me, I'm so inspired
I don't know what I'm doin' here
I don't know what I'm doin' here
But it's these times, oh, I've gotta trust
There's someone bigger than us
I don't know what I'm doin' here
I don't know what I'm doin' here
So I, I'll just trust
Oh honey, you, you're the reason I'm alive
Oh honey, you, and there's no way I can deny
All you inspire in me
Oh honey, you, and you're the reason I'm alive
Oh honey, you, and there's no way I can deny
All you inspire in me, I'm so inspired
I'm so inspired, so inspired
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo była najsłodsza piosenka, jaką kiedykolwiek słyszałam
Czasem czuję, że tylko próbujemy skraść
Coś z tego, czym kiedyś byliśmy
Nie jestem z tych dziewczyn, które rzucą pierwszy kamień
Ale to nie jest zabawne, że już za późno
Nie wiem, jaką drogę wybrać
Kiedy połowa mnie gotowa jest odejść, a druga połowa jest tobą
Ty jesteś powodem, że żyję, skarbie, ty
I nie mam co zaprzeczać
Wszystkiemu, co we mnie wzbudzasz, jestem tak natchniona
To nie jest idealny świat, ale ten, w którym żyjemy
Lecz jesteśmy tak zepsuci i myślimy, że potrzebujemy więcej
Trawa jest bardziej zielona z kimś obok, tak
Naprawdę nie myśl, że ryzykuję
Mówiąc, że jesteś najwspanialszym akordem, jaki zagrałam
Połowa mnie gotowa jest odejść, a druga połowa jest tobą
Ty jesteś powodem, że żyję, skarbie, ty
I nie mam co zaprzeczać
Wszystkiemu, co we mnie wzbudzasz, jestem tak natchniona
Nie wiem, co tu robię
Nie wiem, co tu robię
Ale to ten czas, och, kiedy muszę ufać,
Że jest coś większego niż my
Nie wiem, co tu robię
Nie wiem, co tu robię
Więc, po prostu zaufam
Och, skarbie, ty, ty jesteś powodem, że żyję
Och, skarbie, ty i nie mam co zprzeczać
Wszystkiemu, co we mnie wzbudzasz
Och, skarbie, ty, ty jesteś powodem, że żyję
Och, skarbie, i nie mam co zaprzeczać
Wszystkiemu, co we mnie wzbudzasz, jestem tak natchniona
Jestem tak natchniona, tak natchniona
Czasem czuję, że tylko próbujemy skraść
Coś z tego, czym kiedyś byliśmy
Nie jestem z tych dziewczyn, które rzucą pierwszy kamień
Ale to nie jest zabawne, że już za późno
Nie wiem, jaką drogę wybrać
Kiedy połowa mnie gotowa jest odejść, a druga połowa jest tobą
Ty jesteś powodem, że żyję, skarbie, ty
I nie mam co zaprzeczać
Wszystkiemu, co we mnie wzbudzasz, jestem tak natchniona
To nie jest idealny świat, ale ten, w którym żyjemy
Lecz jesteśmy tak zepsuci i myślimy, że potrzebujemy więcej
Trawa jest bardziej zielona z kimś obok, tak
Naprawdę nie myśl, że ryzykuję
Mówiąc, że jesteś najwspanialszym akordem, jaki zagrałam
Połowa mnie gotowa jest odejść, a druga połowa jest tobą
Ty jesteś powodem, że żyję, skarbie, ty
I nie mam co zaprzeczać
Wszystkiemu, co we mnie wzbudzasz, jestem tak natchniona
Nie wiem, co tu robię
Nie wiem, co tu robię
Ale to ten czas, och, kiedy muszę ufać,
Że jest coś większego niż my
Nie wiem, co tu robię
Nie wiem, co tu robię
Więc, po prostu zaufam
Och, skarbie, ty, ty jesteś powodem, że żyję
Och, skarbie, ty i nie mam co zprzeczać
Wszystkiemu, co we mnie wzbudzasz
Och, skarbie, ty, ty jesteś powodem, że żyję
Och, skarbie, i nie mam co zaprzeczać
Wszystkiemu, co we mnie wzbudzasz, jestem tak natchniona
Jestem tak natchniona, tak natchniona
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chantal Kreviazuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chantal Kreviazuk |
| Rok wydania: |
2008-2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chantal Kreviazuk |
| Płyty: |
Plain Jane (October 13, 2009) |
Komentarze (0):