Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chanel West Coast
Chanel West Coast - Alcoholic
Alcoholic
Tekst dodał(a): lenka98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halevjuku
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiktoriaa13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
I got the vodka and soda
Hold it up high like a Rocket Minnesota
Outside, coppers and Rovers
I don't give a fuck, drop top, I'm tryna see Hova
My song's gonna be all over
Bitches it's a wrap, that's a beat all over
You dead wrong if you sober
Ho stay back, show grace like Topher
So tonight we gon' get a case of ace of spades
Spray lames in the fucking face
And tonight we might catch a case
Get laced like we just won the fucking race
So if you ride like we ride and tonight be the night
Got you going in heaven (heaven)
Grab a dime or a nine, have the time of your life
Lids flowing, no livin' (livn')
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
My attitude is fuck it, motherfuckers gon' love it
Like 'Pac was still alive, west coast, they love it
I never gave a shit like Britney Spears in public
Gonna be on top like we about to reach the summit
My fans know the words, while yours be humming
My man buy me loubs, why yours be bumming?
Got twice as many pairs as you, I'm doubling
Get twice as many stares like Gazelle make you run it
I'm gonna twerk, I'm getting it
I'm gonna work, stay getting it
You a jerk, get your own licks
You a lurk, check your own pics
Ain't got a care in the world
Middle finger up, skater girl
Sipping liquor up, faded girl
Hitting better Bud, later girl
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
Liquor, liquor, liquor, liquor
Pour it in my cup, hold it up, way up
Liquor, liquor, liquor, liquor
Let me see you get drunk, let me see you man up
Liquor, liquor, liquor, liquor
Toast to tonight, DJ got us on a high
Liquor, liquor, liquor, liquor
Some wanna fight, I just wanna get right
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
I got the vodka and soda
Hold it up high like a Rocket Minnesota
Outside, coppers and Rovers
I don't give a fuck, drop top, I'm tryna see Hova
My song's gonna be all over
Bitches it's a wrap, that's a beat all over
You dead wrong if you sober
Ho stay back, show grace like Topher
So tonight we gon' get a case of ace of spades
Spray lames in the fucking face
And tonight we might catch a case
Get laced like we just won the fucking race
So if you ride like we ride and tonight be the night
Got you going in heaven (heaven)
Grab a dime or a nine, have the time of your life
Lids flowing, no livin' (livn')
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
My attitude is fuck it, motherfuckers gon' love it
Like 'Pac was still alive, west coast, they love it
I never gave a shit like Britney Spears in public
Gonna be on top like we about to reach the summit
My fans know the words, while yours be humming
My man buy me loubs, why yours be bumming?
Got twice as many pairs as you, I'm doubling
Get twice as many stares like Gazelle make you run it
I'm gonna twerk, I'm getting it
I'm gonna work, stay getting it
You a jerk, get your own licks
You a lurk, check your own pics
Ain't got a care in the world
Middle finger up, skater girl
Sipping liquor up, faded girl
Hitting better Bud, later girl
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
Liquor, liquor, liquor, liquor
Pour it in my cup, hold it up, way up
Liquor, liquor, liquor, liquor
Let me see you get drunk, let me see you man up
Liquor, liquor, liquor, liquor
Toast to tonight, DJ got us on a high
Liquor, liquor, liquor, liquor
Some wanna fight, I just wanna get right
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
And I can't even call it
Every time I drink, I drink like an alcoholic
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
Mam wódkę i napoje gazowane
Trzymaj go wysoko jak Rocket Minnesota
Na zewnątrz, miedziaki i Rovers
Nie obchodzi mnie to, upuszczam, próbuję zobaczyć Hovę
Moja piosenka się skończy
Suki to okład, to wszystko
Mylisz się, jeśli jesteś trzeźwy
Ho zostań z powrotem, okazuj łaskę jak Topher
Więc dziś wieczorem mamy "skrzynkę asa pik"
Spryskaj lamerów w pieprzoną twarz
A dziś wieczorem możemy złapać skrzynkę
Zszokowany, jakbyśmy właśnie wygrywali ten pieprzony wyścig
Więc jeśli jeździsz tak, jak jedziemy, a tej nocy jest ta noc
Idziesz w niebo (niebo)
Chwyć bilon lub dziewięć, miej czas swojego życia
Pokrywy płyną, nie ma żywych (żywych)
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
Moja postawa to pieprzy, skurwysyny, uwielbiają to
Jak "Pac wciąż żył, zachodnie wybrzeże, oni to kochają
Nigdy nie dałem takiego gówna jak Britney Spears publicznie
Będziemy na topie, tak jak niedługo dojdziemy na szczyt
Moi fani znają te słowa, podczas gdy twoja nuci
Mój człowiek kupił mi lornetki, dlaczego twój się bzyka?
Mam dwa razy więcej par niż ty, podwajałem się
Zdobądź dwa razy więcej spojrzeń jak Gazelle
Będę twerk*, rozumiem
Będę pracował, zostań
Jesteś palantem, zdobądź własne lizawki**
Czaisz się, sprawdź swoje zdjęcia
Nie dbam o świat
Środkowy palec, skater dziewczyna
Popijając alkohol, wyblakła dziewczyna
Uderzając lepiej koleś***, później dziewczyna
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
Alkohol, alkohol, alkohol, alkohol
Wlej to do miseczki, podnieś ją, w górę
Alkohol, alkohol, alkohol, alkohol
Pozwól mi zobaczyć, jak się upijasz, pozwól, że cię zobaczę
Alkohol, alkohol, alkohol, alkohol
Toast za dzisiejszą noc, DJ doprowadził nas na wyżyny
Alkohol, alkohol, alkohol, alkohol
Niektórzy chcą walczyć, chcę tylko mieć rację
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
* - twerk (tłerk) znaczy poruszanie pupą, ma dużo innych znaczeń w języku angielskim, dlatego ciężko znaleźć jedno określenie
** - lizawki, chodzi o dziewczyny / chłopaków, którzy są często w klubach. Przynajmniej tak się doszukałam.
*** - Bud, w angielskim znaczeniu chodzi o "koleś", "ziom", "stary"
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
Mam wódkę i napoje gazowane
Trzymaj go wysoko jak Rocket Minnesota
Na zewnątrz, miedziaki i Rovers
Nie obchodzi mnie to, upuszczam, próbuję zobaczyć Hovę
Moja piosenka się skończy
Suki to okład, to wszystko
Mylisz się, jeśli jesteś trzeźwy
Ho zostań z powrotem, okazuj łaskę jak Topher
Więc dziś wieczorem mamy "skrzynkę asa pik"
Spryskaj lamerów w pieprzoną twarz
A dziś wieczorem możemy złapać skrzynkę
Zszokowany, jakbyśmy właśnie wygrywali ten pieprzony wyścig
Więc jeśli jeździsz tak, jak jedziemy, a tej nocy jest ta noc
Idziesz w niebo (niebo)
Chwyć bilon lub dziewięć, miej czas swojego życia
Pokrywy płyną, nie ma żywych (żywych)
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
Moja postawa to pieprzy, skurwysyny, uwielbiają to
Jak "Pac wciąż żył, zachodnie wybrzeże, oni to kochają
Nigdy nie dałem takiego gówna jak Britney Spears publicznie
Będziemy na topie, tak jak niedługo dojdziemy na szczyt
Moi fani znają te słowa, podczas gdy twoja nuci
Mój człowiek kupił mi lornetki, dlaczego twój się bzyka?
Mam dwa razy więcej par niż ty, podwajałem się
Zdobądź dwa razy więcej spojrzeń jak Gazelle
Będę twerk*, rozumiem
Będę pracował, zostań
Jesteś palantem, zdobądź własne lizawki**
Czaisz się, sprawdź swoje zdjęcia
Nie dbam o świat
Środkowy palec, skater dziewczyna
Popijając alkohol, wyblakła dziewczyna
Uderzając lepiej koleś***, później dziewczyna
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
Alkohol, alkohol, alkohol, alkohol
Wlej to do miseczki, podnieś ją, w górę
Alkohol, alkohol, alkohol, alkohol
Pozwól mi zobaczyć, jak się upijasz, pozwól, że cię zobaczę
Alkohol, alkohol, alkohol, alkohol
Toast za dzisiejszą noc, DJ doprowadził nas na wyżyny
Alkohol, alkohol, alkohol, alkohol
Niektórzy chcą walczyć, chcę tylko mieć rację
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
I nawet nie mogę tego nazwać
Za każdym razem, gdy piję, piję jak alkoholik
* - twerk (tłerk) znaczy poruszanie pupą, ma dużo innych znaczeń w języku angielskim, dlatego ciężko znaleźć jedno określenie
** - lizawki, chodzi o dziewczyny / chłopaków, którzy są często w klubach. Przynajmniej tak się doszukałam.
*** - Bud, w angielskim znaczeniu chodzi o "koleś", "ziom", "stary"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chanel West Coast Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rich Skillz |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chanel West Coast |
| Płyty: |
Now You Know |
Komentarze (1):