Teksty piosenek > C > Chada > O własnych siłach
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 340 oczekujących

Chada - O własnych siłach

O własnych siłach

O własnych siłach

Tekst dodał(a): ase222 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lisekkpl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lisekkpl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Dobrze wiesz kto nawija, jak zwątpiłeś to błąd
Mi nie włożysz kagańca i nie wykręcisz rąk
Bratu możesz zaufać, dziś nie ściga mnie sąd
Wbijam w to, że wrogowie nieudolnie się mszczą
Oczy podchodzą krwią, zwijam skręta i palę
Znów się śmieję, choć nie do końca jest tak jak chciałem
Piszę nowy kawałek, zawsze brat w imię Boga
Jestem z tych, którzy teraz stoją twardo na nogach
Musisz poczuć ten towar, wypić za moje zdrowie
Los traktuje nas wszystkich bez taryfy ulgowej
Słuchaj co teraz powiem, czemu zostałeś w tyle
To nie Ty się spóźniłeś tylko ja przyspieszyłem
Podejmuję wysiłek, tchórze lądują na dnie
Jeśli szukasz mnie z nimi to pomyliłeś adres
Może kiedyś tu wpadniesz, rzadko gryzę się w język
Syn Bogdana, po prostu taka wersja zwycięzcy


Ref.
Trudno w to uwierzyć, ale aż tutaj dotarłem
Ciągle zmagam się z tym wszystkim
Cały czas przedstawiam prawdę
Nie obchodzą mnie już żadne większe oklaski i brawa
Choć doszedłem w sumie dalej, niż mogłoby się wydawać! x2


2. Oczy robią się ciężkie, siwy dym w moich płucach
To nie ważne na jakie wody los Ciebie rzuca
Nie oczekuj współczucia, ja też o nie nie proszę
Syn Bogdana i moje metr siedemdziesiąt osiem
Wciąż podnoszę się z gruzów no i do przodu idę
Razem ze mną jak zwykle cały życia harmider
Mówi lider eteru, daję przekaz na żywo
Te osiedla przechodzą na moją częstotliwość
Ludzie idą donikąd, a ja puszczam ich przodem
Zero fałszu, nie pytaj ziomuś jak ja to robię
Jestem żywym dowodem na to, że można wygrać
Najpierw upaść, potem na nowo rozwinąć skrzydła
Igrać z losem nie warto, jeszcze nikt Ci nie mówił?
Miałem szczęście i teraz żyję tu po raz drugi
Jestem po Twojej stronie, a więc trzymaj się ze mną
Twoje sny także można pozamieniać w codzienność


Ref.
Trudno w to uwierzyć, ale aż tutaj dotarłem
Ciągle zmagam się z tym wszystkim
Cały czas przedstawiam prawdę
Nie obchodzą mnie już żadne większe oklaski i brawa
Choć doszedłem w sumie dalej, niż mogłoby się wydawać! x2


3. To Cię czyni bezsilnym, na to nie ma już leku
Tak jak Ty również przechowuję kilka sekretów
Czy mnie słyszysz człowieku? Wciąż się staram jak mogę
Iść przez życie bez bólu i z podobnymi sobie
Mój dorobek znasz dobrze, to tych kilka albumów
Które w końcu, chcąc nie chcąc, narobiły tu szumu
Wciąż przesuwam granice, zgodzę się, że mam farta
Ale nie wiesz sam bracie ile dźwigam na barkach
Ciągle piszę na kartkach, znowu rozświetlam ciemność
Całe szczęście mnie nie dotyczy ludzka pazerność
Kiedyś kradłem i ćpałem, mówię o tym na bitach
Nigdy nie spuszczę głowy, gdy mnie o to zapytasz
Mógłbym nadal to robić, ale czuję ten niesmak
Jakieś kilka lat temu już stuknęła trzydziestka
Dziś nie myślę o stratach, no i mam własne zdanie
Opuściłem już dawno tamten pokój bez klamek


Ref.
Trudno w to uwierzyć, ale aż tutaj dotarłem
Ciągle zmagam się z tym wszystkim
Cały czas przedstawiam prawdę
Nie obchodzą mnie już żadne większe oklaski i brawa
Choć doszedłem w sumie dalej, niż mogłoby się wydawać! x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.You know who winds, if you doubt it's an fault,
You won't fit me with a muzzle or twist my hands,
You can trust a brother, today I'm not chased by the court,
I dig the fact that, the enemies ineptly take the revenge,
The eyes come up with a bloodshot, I roll and smoke a joint,
I laugh again, even though it's not exactly the way I wanted it to be,
I'm writing a new song , brother, always in the name of God,
I'm one of those who stand firmly on his feet,
You must feel this stuff, drink in the name of my health,
Fate treats us all equally,
Listen to what I have to say, the reason you were left behind,
it's not because you were late, it's because I've sped up,
I make an effort, cowards sink to the bottom,
If you're looking for me with them, you're looking to wrong address,
Maybe one day you'll come here, if I'll bite my tongue,
"The Son of Bogdan", simply this version of winner.

Ref
It's hard to believe, it has reached this far,
I'm still struggling with all of this,
All of the time I present the truth,
I don't care about the big applauses or celebrations,
Although I got further than it may have seem! x2

2.Eyes are getting heavy, there's grey smoke in my lungs,
It doesn't matter on what kind of water fate throws you,
do not expect sympathy, I don't ask for it either,
"The Son of Bogdan" and my meter seventy eight .
I'm still picking myself up from the debris and I go forward,
along with me there's the noise of life,
the ether's leader is talking who gives the live show,
These blocks switch on my frequency,
People are going nowhere, so I let them go ahead,
Zero false homie don't ask how I do it,
I am the living the example that you can win,
first fall and then spread the wings again,
It's pointless playing with the fate, didn't anyone tell you?,
I was lucky and now I live here for the second time,
I'm on your side , so stay with me,
your dreams can be converted into everyday life,

Ref
It's hard to believe, it has reached this far,
I'm still struggling with all of this,
All of the time I present the truth,
I don't care about the big applauses or celebrations,
Although I got further than it may have seem! x2

3.This is making you powerless, there's no drug for that,
Just like you, I also keep some successes,
Do you hear me man? I try as long as I can,
Go through life without the pain and the like-minded people with me.
You know well my achievements, it's those few albums,
which in the end willy-nilly made noise,
I still push the borders, I will agree that I am luck ,
but believe me you don't know the weight on my shoulders,
I still write on paper, I brighten up the darkness,
fortunately human greed doesn't involve me,
I used to do drugs and stealing , I say this on the bits,
I never let my head down when you ask me about it,
I could still do it , but tastes wrong,
few years ago I've turned thirty,
Today I don't think about the losses and have my own opinion,
I have left that room without handles long time ago.

Ref
It's hard to believe, it has reached this far,
I'm still struggling with all of this,
All of the time I present the truth,
I don't care about the big applauses or celebrations,
Although I got further than it may have seem! x2

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chada

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pacior aka LA Wasted

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Chada

Płyty:

Syn Bogdana

Ciekawostki:

"Syn Bogdana" to czwarty solowy album Chady nagrany w całości w czasie 6-u przepustek, z których raper korzystał pod koniec 2013 roku odbywając 2-letnią karę pozbawienia wolności. Jest to pierwszy nagrany w taki sposób krążek w historii polskiego hip-hopu.

Komentarze (1):

themachine2013 27 marca 2014 18:50
(0)
Gratuluje temu co "przetłumaczył" ten tekst na angielski (przede mną); wkleić tekst do tłumacza google każdy głupi potrafi...

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności