Teksty piosenek > C > Cezik > Nowe Zasady
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

Cezik - Nowe Zasady

Nowe Zasady

Nowe Zasady

Tekst dodał(a): damianklu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zlooo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukasz32124 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I ZWROTKA
Przyjmijmy proste założenie, że
Nowe zasady wchodzą od dziś
Jak tylko kogoś obgadujesz
Wyskakuje ci wielki syf

I REFREN
I tak twa facjata jest pryszczata
Jakbyś jej nie mył z 10 lat
Nim dotrzesz do dermatologa
Trafi cię w poczekalni szlag

II ZWROTKA
Posuńmy dalej się w tej wizji
Ustalmy taki projekt, że
Za każdy przejaw hipokryzji
Wyrasta nam na plecach drugi grzbiet

I REFREN
Dość prędko stajesz się garbaty
Pod płaszczem taszcząc plecak swój
Koszt ortopedy bierzesz w raty
A Quasimodo to twój druh

III ZWROTKA
Dolejmy oliwy do ognia
Zmierzmy się z sytuacją tą
Gdy cieszą cię cudze nieszczęścia
Zaczyna ci się kiwać jeden ząb

I REFREN
W mig jesteś solidnie szczerbaty
Jakbyś od dziecka wsuwał gruz
Dentysta wstawił ci implanty
Lecz po dwóch dniach złapały luz

IV ZWROTKA
Na koniec wykonajmy śmiało
Ostatni w tej koncepcji krok
Gdy kogoś bezczelnie oszukasz
Nieodwracalnie tracisz wzrok

I REFREN
Oto jest planeta pryszczatych
Garbaty i bezzębny lud
Radosny i fircykowaty, bo
Jest ślepy na każdą ze swoich wad

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Let's suppose, that
New rules are coming starting today
If you backbite someone
A pimple pops in your face

And it's how your mug is spotty
As if you haven't washed it for 10 years
And before you'll come to dermatologist
It will really get your goat!

Let's go further in this vision,
Let's pass the project, that
For every display of hypocrisy
You get a second band on your back

Quite fast you become curved
And under jacket you drag your bag
The cost of orthopedist you get with installments
And Quasimodo is your pal

Let's add fuel to the fire
Let's come to grips with this situation
If you're happy with someone's misfortune
Your teeth is starting to sway

In no time you're shipshape notched
As if you've been eating rumble since childhood
The dentist put you implants
But after two days they're loose too

In the end let's accomplish confidently
The last step in this concept -
If you boldly deceive someone,
You become irreversible blind

This is a planet of spotty,
curved and toothless people
Very happy and foppish, because
They're blind to each of their faults

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cezary "CeZik" Nowak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cezary "CeZik" Nowak

Rok wydania:

2014

Ciekawostki:

Animacja z teledysku piosenki "Nowe Zasady" została stworzona w programie CrazyTalk Animator 2.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności