Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > C > Cesaria Evora > Măe Carinhosa
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 371 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Cesaria Evora

1. Cesaria Evora - Tchon de França
2. Cesaria Evora - Talvez
3. Cesaria Evora - T'Imbutchode
4. Cesaria Evora - Separação
5. Cesaria Evora - Quem Tem Ódio
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Karol G & Tiësto - Contigo
2. Stray Kids - Lalalala 락 (樂)
3. Lazza - 100 Messaggi
4. Kleks & Marissa - Niestraszne nam Wilki
5. Pidżama Porno - Synapsy
6. Ochman - Szkoda mi jej
7. Daria ze Śląska - Pamięć do złych słów ft. Kortez
8. Rachel Zegler - The Ballad of Lucy Gray Baird
9. Old Gods Of Asgard - Herald of Darkness
10. Charli XCX - Von Dutch
11. Henry Moodie - ​Fight or flight
12. LP - A Woman Is Sacred
13. Smash Into Pieces - Heroes Are Calling
14. Mika - Amour pirate
15. Fun Lovin' Criminals - Come Find Yourself
16. Stray Kids - Cover Me
17. Tate McRae - Run For The Hills
18. Taylor Swift - Down Bad
19. Connor Price & Haviah Mighty - Trendsetter
20. Ariana Grande - The Boy Is Mine
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Cesaria Evora - Măe Carinhosa

Măe Carinhosa

Măe Carinhosa

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miczar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): baranskia Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Apesar dess'sol cascode
dess'vente constante
dess'tchon maguode
bô é mãe carinhosa
mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa
mãe carinhosa.

Bô seio ta da um leite
qu'é tão doce e mornim
nô ta sinti bô ternura
na nos pele morena
nô ta sinti bô ternura
na nos pele morena

É por isso qu'ess'nosso amor
é assim tão grande
qu'mesmo na distância
nô ca ta esquece
mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa
mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa

Ô terra-mãe nha emoção
é dum fidjo prodigo
qui ja volta chei d'ansiedade
pa bô acalente

Ô terra-mãe nha emoção
é dum fidjo prodigo
qui ja volta chei d'ansiedade
pa bô ternura

mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa
mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa

Apesar dess'sol cascode
dess'vente constante
dess'tchon maguode
bô é mãe carinhosa
mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa
mãe carinhosa.

Bô seio ta da um leite
qu'é tão doce e mornim
nô ta sinti bô ternura
na nos pele morena
nô ta sinti bô ternura
na nos pele morena

É por isso qu'ess'nosso amor
é assim tão grande
qu'mesmo na distância
nô ca ta esquece
mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa
mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa

Ô terra-mãe nha emoção
é dum fidjo prodigo
qui ja volta chei d'ansiedade
pa bô acalente

Ô terra-mãe nha emoção
é dum fidjo prodigo
qui ja volta chei d'ansiedade
pa bô ternura

mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa
mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa
mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa
mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa
mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa
mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa
mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa
mãe carinhosa
bô é mãe carinhosa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pomimo palącego słońca
Niezmiennego wiatru
Poranionej ziemi
Ty jesteś matką najczulszą
Matką najczulszą
Ty jesteś matką najczulszą
Matką najczulszą

Twoje piersi dają mleko
Które jest tak słodkie i przyjemne
My czujemy twoją czułość
Na naszej ciemnej skórze
My czujemy twoją czułość
Na naszej ciemnej skórze

I dlatego ta nasza miłość
Jest naprawdę tak wielka
Że nawet daleko stąd
Nie zapominamy o tobie
Matko najczulsza
Ty jesteś matką najczulszą
Matką najczulszą
Ty jesteś matką najczulszą

O ziemio-matko, moje uczucia
To uczucia syna marnotrawnego
Który już wrócił cały spragniony
Twojej opieki

O ziemio-matko, moje uczucia
To uczucia syna marnotrawnego
Który już wrócił cały spragniony
Twojej czułości

Matka najczulsza
Ty jesteś matką najczulszą
Matka najczulsza
Ty jesteś matką najczulszą

Pomimo palącego słońca
Niezmiennego wiatru
Poranionej ziemi
Ty jesteś matką najczulszą
Matką najczulszą
Ty jesteś matką najczulszą
Matką najczulszą

Twoje piersi dają mleko
Które jest tak słodkie i przyjemne
My czujemy twoją czułość
Na naszej ciemnej skórze
My czujemy twoją czułość
Na naszej ciemnej skórze

I dlatego ta nasza miłość
Jest naprawdę tak wielka
Że nawet daleko stąd
Nie zapominamy o tobie
Matko najczulsza
Ty jesteś matką najczulszą
Matką najczulszą
Ty jesteś matką najczulszą

O ziemio-matko, moje uczucia
To uczucia syna marnotrawnego
Który już wrócił cały spragniony
Twojej opieki

O ziemio-matko, moje uczucia
To uczucia syna marnotrawnego
Który już wrócił cały spragniony
Twojej czułości

Matka najczulsza
Ty jesteś matką najczulszą
Matka najczulsza
Ty jesteś matką najczulszą
Matka najczulsza
Ty jesteś matką najczulszą
Matka najczulsza
Ty jesteś matką najczulszą
Matka najczulsza
Ty jesteś matką najczulszą
Matka najczulsza
Ty jesteś matką najczulszą
Matka najczulsza
Ty jesteś matką najczulszą
Matka najczulsza
Ty jesteś matką najczulszą

______________________________
Piosenka jest hołdem Cesarii oddanym jej krajowi - Wyspom Zielonego Przylądku i opowiada o wielkiej tęsknocie, którą odczuwają wszyscy którzy musieli, najczęściej ze względów ekonomicznych, opuścić ten kraj i udać się na emigrację.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (1):

baranskia 13 grudnia 2015 02:18
(0)
Polecam teledysk / oficjalna strona tej artystki na yt:
https://www.youtube.com/watch?v=-GUfz6CNsT0 :D A. B. B)
tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności