Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cesaria Evora
Cesaria Evora - Angola
Angola
Tekst dodał(a): respektfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miczar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ess vida sabe qu'nhôs ta vivê
Parodia dia e note manché
Sem maca ma cu sabura
Angola angola
Oi qu'povo sabe
Ami nhos ca ta matá-me
'M bem cu hora pa'me ba nha caminho
Ess convivência dess nhôs vivência
Paciência dum consequência
Resistência dum estravagância
Parodia dia e note manché
Sem maca ma cu sabura
Angola angola
Oi qu'povo sabe
Ami nhos ca ta matá-me
'M bem cu hora pa'me ba nha caminho
Ess convivência dess nhôs vivência
Paciência dum consequência
Resistência dum estravagância
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo szczęśliwe życie, którym żyjecie
Przyjęcia dniami i nocami aż do rana
Bez trosk, ale pełne radości
Angola, Angola
Jacy szczęśliwi ludzie
Nie przygniecie mnie*
Przybyłam z biletem powrotnym
Doświadczenie waszego życia
Cierpliwość konsekwencji
Opór ekstrawagancji
* wers dosłownie oznacza "nie zabijecie mnie" (wyrażenie "a bo matam" - dosłownie "zabiłeś mnie" - jest odpowiedzią na dobry żart), przy czym chodzi tu, że angolski tryb życia nie tyle zabije, co nie przytłoczy pieśniarki.
Przyjęcia dniami i nocami aż do rana
Bez trosk, ale pełne radości
Angola, Angola
Jacy szczęśliwi ludzie
Nie przygniecie mnie*
Przybyłam z biletem powrotnym
Doświadczenie waszego życia
Cierpliwość konsekwencji
Opór ekstrawagancji
* wers dosłownie oznacza "nie zabijecie mnie" (wyrażenie "a bo matam" - dosłownie "zabiłeś mnie" - jest odpowiedzią na dobry żart), przy czym chodzi tu, że angolski tryb życia nie tyle zabije, co nie przytłoczy pieśniarki.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):