Teksty piosenek > C > Cesare Cremonini > Lost in the weekend
2 426 658 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 635 oczekujących

Cesare Cremonini - Lost in the weekend

Lost in the weekend

Lost in the weekend

Tekst dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nelle strade dei quartieri inglesi
a cosa pensano quando vince il City o torna il sole
dopo intere settimane negli appartamenti in Cina
è vero che non hanno Google e le domande se le fanno
perché sono sempre in fila
andiamo a vivere su Marte oppure a Rimini sul mare
per vedere le ragazze farsi male

Lost in the weekend, in the weekend
Lost in the weekend, in the weekend

Nelle strade ascolterò la gente
nei suoi pensieri in coda nelle metropolitane
per i fine settimana c'è chi ha voglia di ballare
e chi non entra nei locali perché veste troppo male
poche ossa e troppi cani
andiamo a fare un giro in piazza
dice un matto sulle scale
che rimpiange il totocalcio che era un gioco eccezionale

Lost in the weekend, in the weekend
Lost in the weekend, in the weekend

E poi ci siamo noi, io e te
con le nostre paure più vere
e le nostre notti che parlano lingue straniere
il mondo è un'alchimia di corpi e luci senza nome
e la paura poi diventa amore

E il nostro cuore al buio vuole esplodere
vuole esplodere, vuo-vuole esplodere
e il nostro cuore al buio vuole esplodere
vuo-vuole esplodere, vuole esplodere

Lost in the weekend
Lost in the weekend
Lost in the weekend
Lost in the weekend

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na ulicach angielskich dzielnic
o czym myślą gdy wygrywa Manchester City F.C. albo wraca słońce po całych tygodniach mieszkania w Chinach
to prawda, że nie mają Google a jeśli zadają pytania
robią to bo zawsze stoją w kolejce
zamieszkajmy na Marsie albo w Rimini nad morzem
aby oglądać dziewczyny które robią sobie krzywdę

zatraceni na koniec tygodnia
zatraceni na koniec tygodnia

na ulicach posłucham ludzi
ich myśli gdy stoją w kolejce w metrze
czy pod koniec tygodnia jest ktoś kto ma ochotę potańczyć
albo czy ktoś nie wejdzie do klubu bo jest źle ubrany
zbyt dużo kości za mało psów
przejdźmy się na plac
jakiś szaleniec na schodach mówi
że żałuje totolotka który był wyjątkowa grą

zatraceni na koniec tygodnia
zatraceni na koniec tygodnia

i w końcu jesteśmy i my
z naszym lękiem bardziej prawdziwym
z naszymi nocami gdy mówimy obcym językiem
świat jest alchemią ciał i bezimiennych świateł
gdzie strach przeradza się w miłość

nasze serce w tej ciemności chciałoby wybuchnąć
chciałoby wybuchnąć
nasze serce w tej ciemności chciałoby wybuchnąć
chciałoby wybuchnąć

zatraceni na koniec tygodnia
zatraceni na koniec tygodnia
zatraceni na koniec tygodnia
zatraceni na koniec tygodnia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cesare Cremonini

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cesare Cremonini

Rok wydania:

2015

Płyty:

Più che Logico (Live)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 658 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności