Teksty piosenek > C > Cesare Cremonini > I love you
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 346 oczekujących

Cesare Cremonini - I love you

I love you

I love you

Tekst dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cirujana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un giorno, non so dirti quando, ci
rincontreremo io e te!
Tu per la strada coi dischi e la spesa,
io ancora ubriaco a un
caffè. Occhi negli occhi, diremo
qualcosa sul tempo che va,
senza il coraggio di chiederci quanto
è costata la felicità...
Sai, certe volte ci passo il mio
tempo a invecchiare con te,
vivere per le abitudini come due
inglesi all’ora del the.
Pensare per un attimo di averti ancora,
se avessimo una vita
in più, chiamarti prima di dormire
come allora, solo per dirti
una volta in più:
I love you, I love you! I love you,
I love you!
Quante domande impaurite ci siamo scambiati,
io e te?
Quante risposte smarrite in un attimo
senza capire il perché...
Un uomo e una donna non sanno pensare
una vita a metà.
Ma quando finisce davvero l’amore
ancora nessuno lo sa!
Pensare per un attimo di averti ancora,
se avessimo una vita
in più, chiamarti prima di dormire
come allora, solo per dirti
una volta in più:
I love you, I love you! I love you,
I love you!
Un giorno, non so dirti quando, ci
rincontreremo io e te,
forse ridendo davanti alle stesse parole...
I love you, I love you!
I love you, I love you!
I love you, I love you!
I love you, I love you!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia, nie umiem powiedzieć Ci kiedy, tam
spotkamy się ja i ty!
Ty na ulicy z dyskami i zakupami
ja jeszcze pijany od
kawy. Oko w oko, powiemy
coś o pogodzie jaka jest,
bez odwagi, żeby zapytać Cie ile
kosztowało szczęście...
Wiesz, czasem minie mój
czas, żeby zestarzeć się z Tobą,
żyć zwyczajnie jak dwaj
Anglicy w czasie herbaty.
Myśleć przez chwile, żeby mieć Cie jeszcze,
jeśli mielibyśmy jeszcze jedno życie,
zadzwonić do Ciebie przed zaśnięciem
jak teraz, żeby tylko Ci powiedzieć
jeszcze jeden raz:
I love you, I love you! I love you,
I love you!
Ile przestraszonych pytań wymieniliśmy
ja i ty?
Ile zgubionych pytań w chwile
bez zrozumienia dlaczego...
Mężczyzna i kobieta nie myślą o
życiu w połowie.
Ale kiedy kończy się na prawdę miłość
jeszcze nikt tego nie wie!
Myśleć przez chwile, żeby mieć Cie jeszcze,
jeśli mielibyśmy jeszcze jedno życie,
zadzwonić do Ciebie przed zaśnięciem
jak teraz, żeby tylko Ci powiedzieć
jeszcze jeden raz:
I love you, I love you! I love you,
I love you!
Pewnego dnia, nie umiem powiedzieć Ci kiedy, tam
spotkamy się ja i ty!
może śmiejąc się naprzód z tymi samymi słowami...
I love you, I love you!
I love you, I love you!
I love you, I love you!
I love you, I love you!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cesare Cremonini

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Cesare Cremonini

Rok wydania:

2012

Płyty:

La Teoria Dei Colori

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności