tekstowo.pl
888 700 tekstów w serwisie, 5 844 poszukiwanych i 319 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Celine Dion - The Power Of Love
Odsłon: 246558
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): abortek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Siła miłości

Szepty o poranku
Słodko śpiących kochanków
Są teraz jak uderzenie pioruna
Jak ja patrzę w Twoje oczy
Pożądam Twojego ciała
I czuję każdy Twój ruch
Twój głos jest ciepły i czuły
Miłość nie mogłaby mnie opuścić

Bo jestem Twoją kobietą
Ty jesteś moim mężczyzną
Kiedykolwiek dosięgniesz mnie
Zrobię wszystko co mogę

Czuję się zagubiona
W Twoich ramionach
Kiedy nie ma świata poza nami
Zbyt dużo do stracenia
Do końca będę z Tobą
Chociaż może czasem
Wydaje się jakbym była daleko
Nie zastanawiaj się gdzie jestem
Bo zawsze będę blisko Ciebie

Zmierzamy do czegoś
Gdzie nigdzie nie byłam
Czasem się boję
Ale jestem gotowa się uczyć
Siły miłości

Odgłos bicia Twojego serca
Robi się czysty
Nagle czuję, że nie można iść dalej
Jest jak lata temu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

'Cause I'm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side


'Cause I'm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away

'Cause I'm your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'm gonna do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The power of love, the power of love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Gunther Mende, Candy DeRouge, Jennifer Rush, Mary Susan Applegate

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gunther Mende, Candy DeRouge

Rok powstania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Jennifer Rush

Covery:

Laura Branigan, Air Supply, Céline Dion

Płyty:

Jennifer Rush (1984), The Colour Of My Love (1994), All The Way...A Decade Of Song (1999)

Ciekawostki:

To druga piosenka Jennifer Rush coverowana przez Celine Dion.Pierwsza to "Higher Ground" ("Plus haut que moi")

Komentarze (18):

Lya 07 sierpnia 2013 11:56
(0) + -
Kocham <3

turquskowa
TurQuskowa 13 marca 2012 16:02
(0) + -
Świetny głos :)

czarnulka8823
czarnulka8823 14 lutego 2012 20:41
(0) + -
ZAJEBISTA:)

oliwka45
oliwka45 01 lutego 2012 18:28
(0) + -
po prostu pieknie =) pełna wzruszenia

1celinedion
1CelineDion 24 listopada 2011 20:42
(+1) + -
Ślicznie wyglądała Céline Dion na tym koncercie, nie??

1celinedion
1CelineDion 24 listopada 2011 20:40
(+1) + -
POzwólcie, że dokończę: Nie wyobrazam sobie tej piosenka w wykonaniu jkaieghoś inego wokalisty.:)

1celinedion
1CelineDion 24 listopada 2011 20:38
(+1) + -
Piosenka jest super. Dotej pory jest hitem, NIE wyobrażam sobie

jolcia1987 17 listopada 2011 19:06
(+1) + -
ponadczasowa

undertaker3
undertaker3 09 listopada 2011 18:22
(+1) + -
Piękna.........

meme 21 marca 2011 23:08
(-1) + -
Cover nie remake

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ