tekstowo.pl
1 417 463 tekstów w serwisie, 13 289 poszukiwanych i 583 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Celine Dion - Recovering
Odsłon: 6850
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Hobbicik
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): bartoszkowalik
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Wers 1]
Wracam do zdrowia
z ufnością dziecka
w część mojego serca
byłam lekkomyślna i szalona.
Wracam do zdrowia
Nadzieja, że się zagubiłam,
część mojej duszy
zapłaciła już swoją cenę.

[Ref.]
Stopniowo, dzień za dniem
krok po kroku
pozbyłam się diabła, ooo
odzyskałam spokój.

[Wers 2]
Wracam do zdrowia
Uzależniający niepokój
zniszczył perfekcje
nieco zaskakująco.
Wracam do zdrowia
ciągły żal
ogarnia wbrew mnie samej
co najmniej na zawsze.

[Ref.]
Stopniowo, dzień za dniem
Krok po kroku
pozbyłam się diabła, ooo
odzyskałam spokój.

[Bridge]
Trzymaj mnie, bo się rozpadam, kochanie.
Trzymaj mnie tutaj w ciemności bo
dawna ja
odchodzi właśnie z mojego serca
i znów zaczynam wszystko od nowa.

[Ref.]
Stopniowo, dzień za dniem
krok po kroku
pozbyłam się diabła
odzyskałam spokój.
Powiedz mu, że go kocham, ooo
Odzyskałam spokój.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
I am recovering
The faith of a child
By a part of my heart
I was reckless and wild
I am recovering
The hope that I lost
The part of my soul
That paid the cost

[Chorus]
Little by little, day by day
One step at a time
Shake off the devil, oh
Take back my peace of mind

[Verse 2]
I am recovering
Anxiety addict
A broken perfectionist
Somewhat erratic
I am recovering
A constant regretter
Hold it against her
At least till forever

[Chorus]
Little by little, day by day
One step at a time
Shake off the devil, oh
Take back my peace of mind

[Bridge]
Hold me
As I fall apart, baby
Hold me
Here in the dark
Cause the old me
Run just as far as I could from my heart
Well, I'm going back to the start

[Chorus]
Little by little, day by day
One step at a time
Shake off the devil, oh
Take back my peace of mind
Tell him I love him, yeah
Take back my peace of mind

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

P!nk (Alecia Moore)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Allen Shamblin, Tom Douglas, Alecia Moore;

Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Celine Dion

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ