Teksty piosenek > C > Celine Dion > Nothing Broken But My Heart
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 407 oczekujących

Celine Dion - Nothing Broken But My Heart

Nothing Broken But My Heart

Nothing Broken But My Heart

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): celine7dion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annaczubacka9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been over you for some time now baby
I don't miss your kiss like before now anymore now
If you asked me how I'm doin' I'm fine
All I needed was a little time
So if you still think that I still need you Baby
I really don't know why
Oh baby, since you left me
You might think that my world's been torn apart
But if you see me
Baby you'll see that
Nothing's broken, nothing broken but my heart

You won't find no tears in my eyes now baby
If you think I'm sad that you're gone now
Then you're wrong now
If you ask I'll say I'm happy I'm free
Tell you that's the way I wanna be
And all those nights we shared together baby
We'll they don't mean a thing

Oh baby since you left me
You might think that my world's been torn apart
But if you see me
Baby you'll see that
Nothing's broken, nothing broken but my heart

So if you still think that I need you baby
I don't think about you
I'm happy now without you

Oh baby, you might think my world's been torn apart Oh but you'll see that
Nothing's broken, nothing broken but my heart

Oh baby since you left me
You might think that my world's been torn apart
But if you see me
Baby you'll see that
Nothing's broken, nothing broken but my heart
Nothing broken, nothing broken but my heart

Baby, you might thing my world's been torn apart
But nothing's broken, nothing broken but my heart...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic nie pękło, prócz mego serca

Wzniosłam się ponad ciebie, jakiś czas temu, kochanie
Nie tęsknię za twymi pocałunkami jak przedtem, teraz już nigdy więcej
Jeśli spytasz, jak się mam, odpowiem, że świetnie
Wszystko czego potrzebowałam, to trochę czasu
Wiec jeśli myślisz, że wciąż cię potrzebuję, kochanie
Naprawdę, nie wiem dlaczego

Och, skarbie, odkąd mnie opuściłeś
Mogłeś pomyśleć, że mój świat rozpadł się w części
Ale jeśli na mnie spojrzysz
Kochanie, zobaczysz, że
Nic nie pękło, nic nie pękło prócz mego serca

Teraz, nie znajdziesz już żadnej łzy w moim oku, skarbie
Jeśli myślisz, że jestem smutna z powodu, że odszedłeś
To niestety się mylisz
Jeśli zapytasz, powiem, że jestem szczęśliwa
Czuje się świetnie
Powiem ci, że wiodę takie życie, jakie chciałam
I wszystkie te noce, które razem dzieliliśmy, kochanie
Więc, nie znaczą zbyt wiele

Och, skarbie, odkąd mnie opuściłeś
Mogłeś pomyśleć, że mój świat rozpadł się w części
Ale jeśli na mnie spojrzysz
Kochanie, zobaczysz, że
Nic nie pękło, nic nie pękło prócz mego serca

Mogłeś pomyśleć, że mój świat rozpadł się w części
Kochanie, zobaczysz, że
Nic nie pękło, nic nie pękło prócz mego serca

Więc, skarbie, jeśli myślisz, że wciąż cię potrzebuję
To powiem ci, że nie myślę o tobie
Teraz jestem szczęśliwa, bez ciebie

Och, skarbie, odkąd mnie opuściłeś
Mogłeś pomyśleć, że mój świat rozpadł się w części
Ale jeśli na mnie spojrzysz
Kochanie, zobaczysz, że
Nic nie pękło, nic nie pękło prócz mego serca

Kochanie, mogłeś pomyśleć, że mój świat rozpadł się w części
Ale nic nie pękło, nic nie pękło prócz mego serca

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Diane Warren

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Diane Warren

Wykonanie oryginalne:

Céline Dion

Płyty:

Celine Dion (CD, 1992)/Columbia; Epic

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 510 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności