Teksty piosenek > C > Celine Dion > My way
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Celine Dion - My way

My way

My way

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LoveCeline123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.

I've lived a life that's full.
I've traveled each and ev'ry highway;
But more, much more than this,
I did it my way.

Regrets, I've had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.

I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.

I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.

To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
"No, oh no not me,
I did it my way".

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, koniec jest bliski
Więc patrzę na ostatnią kurtynę
Przyjacielu, powiem to jasno
Powiem to czego jestem pewna

Żyłam pełnią życia.
Jechałam każdą autostradą
Ale więcej , więcej niż to
Zrobiłam to po swojemu.

Ubolewam, miałam kilka potyczek,
Ale z drugiej strony zbyt mało by wymienić .
Zrobiłam to co miałam zrobić.
I zrobiłam to bez pozwolenia.

Planowałam przebieg na każdej mapie
Stawiałam ostrożnie kroki
Ale więcej , więcej niż to
Zrobiłam to po swojemu

Tak, były takie czasy , wiedziałam że to wiesz.
Kiedy ugryzłam więcej niż mogłam zjeść .
Ale przez to wszystko, kiedy nie było wątpliwości zjadłam to .
Po tym wszystkim stałam się wielka i
Zrobiłam to po swojemu .

Kochałam , śmiałam się i płakałam .
Miałam wypełnienie : mój udział w przegranej .
I teraz, kiedy łzy wysychają
Uważam to wszystko za tak zabawne.

Myśleć , że robiłem wszystko tak:
I mogę powiedzieć - nie w nieśmiały sposób
"Nie, oh nie ja ,
Zrobiłam to po swojemu".

Bo czym jest człowiek , co ma zrobić ?
Jeśli on ma tylko zero.
Powie co tak naprawdę czuje
I to nie słowa kogoś kto klęka .
Zatem pokazuje , wzięłam te ciosy.
Zrobiłam to po swojemu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności