Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Celine Dion - Loved me back to life
Loved me back to life
Tekst dodał(a): bartoszkowalik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartoszkowalik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): psioneczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was walking dead, stuck inside my head
I couldn't get out, turn the lights down
The voices inside were so loud
Need a jump-start, catatonia, I couldn't feel,
I wish that I could disappear
The voices inside were so real
But you stood by my side
Night after night, night after night
You loved me back to life, life
From the coma, the wait is over
You loved me back to life, life
From the coma, we're lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life-back to life, yeah
You woke me up, one touch and I felt alive
You loved me back to life,
Back to life, thought I died.
The voices inside so quiet.
But you stood by my side
Night after night, night after night
You loved me back to life, life
From the coma, the wait is over
You loved me back to life, life
From the coma, we're lovers again tonight
Strong hand, thick skin, and an open heart
You saw through the pain, saw through the mask
You never gave up on me
You loved me back to life, life
From the coma, the wait is over
You loved me back to life, life
From the coma, we're lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life-back to life
Back to life, back to life, back to life-back to life, yeah
I couldn't get out, turn the lights down
The voices inside were so loud
Need a jump-start, catatonia, I couldn't feel,
I wish that I could disappear
The voices inside were so real
But you stood by my side
Night after night, night after night
You loved me back to life, life
From the coma, the wait is over
You loved me back to life, life
From the coma, we're lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life-back to life, yeah
You woke me up, one touch and I felt alive
You loved me back to life,
Back to life, thought I died.
The voices inside so quiet.
But you stood by my side
Night after night, night after night
You loved me back to life, life
From the coma, the wait is over
You loved me back to life, life
From the coma, we're lovers again tonight
Strong hand, thick skin, and an open heart
You saw through the pain, saw through the mask
You never gave up on me
You loved me back to life, life
From the coma, the wait is over
You loved me back to life, life
From the coma, we're lovers again tonight
Back to life, back to life, back to life-back to life
Back to life, back to life, back to life-back to life, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam chodzącą śmiercią, zamkniętą w mojej głowie,
nie mogłam wyjść, wyłączyć światła
Glosy wewnątrz były zbyt głośne
Potrzebuje szybkiego startu, katatonia, nie czułam,
Żałowałam, że nie mogłam zniknąć
Głosy wewnątrz były zbyt prawdziwe
Ale Ty stanąłeś po mojej stronie
Noc za nocą, noc za nocą
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, oczekiwanie jest skończone
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, jesteśmy ponownie kochankami tej nocy
Przywróciła do życia, przywróciła do życia, do życia
Obudź mnie, jeden dotyk a poczuję moje serce
Przywróć mnie do życia, do życia, albo umrę
Głosy wewnątrz były zbyt ciche
Ty stanąłeś po mojej stronie
Noc za nocą, noc za nocą
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, oczekiwanie jest skończone
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, jesteśmy ponownie kochankami tej nocy
Silne ręce, gruba skóra i otwarte serce
Widziałeś przez ból, widziałeś przez znaki
Nigdy nie zrezygnowałeś ze mnie
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, oczekiwanie jest skończone
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, jesteśmy ponownie kochankami tej nocy
Przywróciła do życia, przywróciła do życia, do życia
Przywróciła do życia, przywróciła do życia, do życia
nie mogłam wyjść, wyłączyć światła
Glosy wewnątrz były zbyt głośne
Potrzebuje szybkiego startu, katatonia, nie czułam,
Żałowałam, że nie mogłam zniknąć
Głosy wewnątrz były zbyt prawdziwe
Ale Ty stanąłeś po mojej stronie
Noc za nocą, noc za nocą
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, oczekiwanie jest skończone
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, jesteśmy ponownie kochankami tej nocy
Przywróciła do życia, przywróciła do życia, do życia
Obudź mnie, jeden dotyk a poczuję moje serce
Przywróć mnie do życia, do życia, albo umrę
Głosy wewnątrz były zbyt ciche
Ty stanąłeś po mojej stronie
Noc za nocą, noc za nocą
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, oczekiwanie jest skończone
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, jesteśmy ponownie kochankami tej nocy
Silne ręce, gruba skóra i otwarte serce
Widziałeś przez ból, widziałeś przez znaki
Nigdy nie zrezygnowałeś ze mnie
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, oczekiwanie jest skończone
Twoja miłość przywróciła mnie do życia, życia
Ze śpiączki, jesteśmy ponownie kochankami tej nocy
Przywróciła do życia, przywróciła do życia, do życia
Przywróciła do życia, przywróciła do życia, do życia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sia Furler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Hasham Hussain |
| Wykonanie oryginalne: |
Sia |
| Covery: |
Celine Dion |
| Płyty: |
Loved Me Back To Life (05.11.2013) |
| Ciekawostki: |
Kawałek opowiada o pięknej, szczęśliwej miłości, która nadaje sens życiu. |
Komentarze (11):