tekstowo.pl
1 471 391 tekstów w serwisie, 14 144 poszukiwanych i 733 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Celine Dion - Live For The One I Love
Odsłon: 1155
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): roslaniec
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LoveCeline123
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): roslaniec
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Milion gwiazd rozświetla tę piękną noc
To nie jest noc na śmierć
Pozwól mi śpiewać i tańczyć pod niebem
Mam taką miłość do rozdania, do rozdania
Chce szansę na życie
Żyć dla kogoś kogo kocham
Miłość jaką nigdy nikt nie kochał
Dać, nie oczekując nic w zamian
Za darmo, za darmo by znaleźć swoją drogę
Wolni by mówić
Wolni by zobaczyć dzień
Żyć jak kiedyś
Jak dzikie zwierze ale wolne
Myślałam o życiu we mnie
Żyć dla kogoś kogo kocham
Miłość jaką nigdy nikt nie kochał
Dać, nie oczekując nic w zamian
Oh, ten świat nas rozdziera
Jesteśmy nadal razem w moim sercu
Chce żeby świat usłyszał mój płacz
Nawet jeśli mam umrzeć, miłość nie umrze
Miłość zmieni świat
Żyć dla kogoś kogo kocham
Miłość jaką nigdy nikt nie kochał
Dać, nie oczekując nic w zamian
I kocham póki miłość mnie nie zużyje
Umrę i wiem, że moja miłość pozostanie
I wiem, że moja miłość pozostanie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


A million stars light this beautiful night
This is not a night to die
Let me sing and dance beneath the sky
I have such love to give, to give
I want a chance to live
Live for the one I love
Love as no one has loved
Give, asking nothing in return
Free, free to find my way
Free to have my say
Free to see the day
Live like I used to be
Like a wild but free
I thought of life in me
Live for the one I love
Love as no one has loved
Give, asking nothing in return
Oh, this world tears us apart
We're still together in my heart
I want the world to hear my cry
Even if I have to die, love will not die
Love will change the world
Live for the one I love
Love as no one has loved
Give, asking nothing in return
And love until love wears me away
I'll die and I know my love will stay
And I know, I know my love will stay

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Luc Plamondon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Riccardo Cocciante

Rok powstania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Helene Segara

Płyty:

Notre Dame de Paris

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności