Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Celine Dion - Don't Save It All For Christmas Day
Don't Save It All For Christmas Day
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJ LOVE
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't get so busy that you miss
Giving just a little kiss
To the ones you love
Don't even wait a little while
To give them a little smile
A little is enough
How many people are crying
People are dying...
How many people are asking for love
Don't save it all for Christmas Day
Find a way
To give a little love everyday
Don't save it all for Christmas Day
Find your way
Cause holidays have come and gone
But love lives on
If you give on
Love...
How could you wait another minute
A bug is warmer when you're in it
And Baby that's a fact
And saying "I love you's" always better
Seasons, reasons, they don't matter
So don't hold back
How many people in this world
So needful in this world
How many people are praying for love
Don't save it all for Christmas Day
Find a way
To give a little love everyday
Don't save it all for Christmas Day
Find your way
Cause holidays have come and gone
But love lives on
If you give on
Love...
Let all the children know
Everywhere that they go
Their whole life long
Let them know love
Don't save it all for Christmas Day
Find a way
To give a little love everyday
Don't save it all for Christmas Day
Find your way
Cause holidays have come and gone
But love lives on
If you give on
Love...
Love...
Giving just a little kiss
To the ones you love
Don't even wait a little while
To give them a little smile
A little is enough
How many people are crying
People are dying...
How many people are asking for love
Don't save it all for Christmas Day
Find a way
To give a little love everyday
Don't save it all for Christmas Day
Find your way
Cause holidays have come and gone
But love lives on
If you give on
Love...
How could you wait another minute
A bug is warmer when you're in it
And Baby that's a fact
And saying "I love you's" always better
Seasons, reasons, they don't matter
So don't hold back
How many people in this world
So needful in this world
How many people are praying for love
Don't save it all for Christmas Day
Find a way
To give a little love everyday
Don't save it all for Christmas Day
Find your way
Cause holidays have come and gone
But love lives on
If you give on
Love...
Let all the children know
Everywhere that they go
Their whole life long
Let them know love
Don't save it all for Christmas Day
Find a way
To give a little love everyday
Don't save it all for Christmas Day
Find your way
Cause holidays have come and gone
But love lives on
If you give on
Love...
Love...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie stawaj się taki zabiegany, że przegapisz
Dawanie choć buziaczka
Temu, kogo kochasz
Nie czekaj nawet chwilki
Aby dać im mały uśmiech
Wystarczy odrobina
Ilu ludzi płacze
Ilu ludzi umiera
Ilu ludzi prosi o miłość
Nie zostawiaj tego wszystkiego do świąt
Znajdź sposób
Aby dać odrobinę miłości każdego dnia
Nie zostawiaj tego wszystkiego do świąt
Znajdź swój sposób
Bo święta przychodzą i odchodzą
Ale miłość żyje dalej
Jeśli dasz
Miłość.....
Jak możesz czekać kolejną minutę
Uścisk jest cieplejszy gdy w pełni go odczuwasz
I kochanie to fakt
A mówienie "kocham cię" jest zawsze lepsze
Pory, powody nie liczą się
Więc nie powstrzymuj się
Ilu ludzi na tym świecie
Tak potrzebujących na tym świecie
Jak wielu ludzi modli się o miłość
Nie zostawiaj tego wszystkiego do świąt
Znajdź sposób
Aby dać odrobinę miłości każdego dnia
Nie zostawiaj tego wszystkiego do świąt
Znajdź swój sposób
Bo święta przychodzą i odchodzą
Ale miłość żyje dalej
Jeśli dasz
Miłość.....
Niech wszystkie dzieci wiedzą
Gdziekolwiek pójdę
Jak ich całe życie długie
Niech zaznają miłość
Nie zostawiaj tego wszystkiego do świąt Znajdź sposób
Aby dać odrobinę miłości każdego dnia
Nie zostawiaj tego wszystkiego do świąt
Znajdź swój sposób
Bo święta przychodzą i odchodzą
Ale miłość żyje dalej
Jeśli dasz
Miłość....
Miłość...
Dawanie choć buziaczka
Temu, kogo kochasz
Nie czekaj nawet chwilki
Aby dać im mały uśmiech
Wystarczy odrobina
Ilu ludzi płacze
Ilu ludzi umiera
Ilu ludzi prosi o miłość
Nie zostawiaj tego wszystkiego do świąt
Znajdź sposób
Aby dać odrobinę miłości każdego dnia
Nie zostawiaj tego wszystkiego do świąt
Znajdź swój sposób
Bo święta przychodzą i odchodzą
Ale miłość żyje dalej
Jeśli dasz
Miłość.....
Jak możesz czekać kolejną minutę
Uścisk jest cieplejszy gdy w pełni go odczuwasz
I kochanie to fakt
A mówienie "kocham cię" jest zawsze lepsze
Pory, powody nie liczą się
Więc nie powstrzymuj się
Ilu ludzi na tym świecie
Tak potrzebujących na tym świecie
Jak wielu ludzi modli się o miłość
Nie zostawiaj tego wszystkiego do świąt
Znajdź sposób
Aby dać odrobinę miłości każdego dnia
Nie zostawiaj tego wszystkiego do świąt
Znajdź swój sposób
Bo święta przychodzą i odchodzą
Ale miłość żyje dalej
Jeśli dasz
Miłość.....
Niech wszystkie dzieci wiedzą
Gdziekolwiek pójdę
Jak ich całe życie długie
Niech zaznają miłość
Nie zostawiaj tego wszystkiego do świąt Znajdź sposób
Aby dać odrobinę miłości każdego dnia
Nie zostawiaj tego wszystkiego do świąt
Znajdź swój sposób
Bo święta przychodzą i odchodzą
Ale miłość żyje dalej
Jeśli dasz
Miłość....
Miłość...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Peter Zizzo, Celine Dion Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ric Wake |
| Wykonanie oryginalne: |
Celine Dion |
| Płyty: |
There Are Special Times (1998) |
Komentarze (1):