Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
Celine Dion - Can't we try (ft.Dan Hill)
Can't we try (ft.Dan Hill)
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgneStlumaczy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see your face cloud over like a little girl's
And your eyes have lost their shine
You whisper something softly I'm not meant to hear
Baby tell me what's on your mind
I don't care what people say
About the two of us from different worlds
I love you so much that it hurts inside
Are you listening
Please listen to me girl
Can't we try just a little bit harder
Can't we give just a little bit more
Can't we try to understand
That it's love we're fighting for
Can't we try just a little more passion
Can't we try just a little less pride
I love you so much baby
That it tears me up inside
I hear you on the telephone with god-knows-who
Spilling out your heart for free
Everyone needs someone they can talk to
Girl that someone should be me
So many times I tried to tell you
You just turned away
How did I know
My life is changing so fast now
Leaves me lonely and afraid
Don't be afraid no
Can't we try just a little bit harder
Can't we give just a little bit more
Can't we try to understand
That it's love we're fighting for
Can't we try just a little more passion
Can't we try just a little less pride
I love you so much baby
That it tears me up inside
Don't let our love fade away
Don't let our love fade away
No matter what people say
No matter no matter what they say
I need you more and more each day
Don't let our love fade away
Don't let our love fade away
No matter no matter what they say
Can't we try just a little bit harder
Can't we give just a little bit more
Can't we try just a little bit harder
Can't we give just a little bit more
Can't we try just a little more passion
Can't we try just a little less pride
I love you so much baby
That it tears me up inside
Can't we try baby can't we give a little bit little bit
REPEAT TO FADE
And your eyes have lost their shine
You whisper something softly I'm not meant to hear
Baby tell me what's on your mind
I don't care what people say
About the two of us from different worlds
I love you so much that it hurts inside
Are you listening
Please listen to me girl
Can't we try just a little bit harder
Can't we give just a little bit more
Can't we try to understand
That it's love we're fighting for
Can't we try just a little more passion
Can't we try just a little less pride
I love you so much baby
That it tears me up inside
I hear you on the telephone with god-knows-who
Spilling out your heart for free
Everyone needs someone they can talk to
Girl that someone should be me
So many times I tried to tell you
You just turned away
How did I know
My life is changing so fast now
Leaves me lonely and afraid
Don't be afraid no
Can't we try just a little bit harder
Can't we give just a little bit more
Can't we try to understand
That it's love we're fighting for
Can't we try just a little more passion
Can't we try just a little less pride
I love you so much baby
That it tears me up inside
Don't let our love fade away
Don't let our love fade away
No matter what people say
No matter no matter what they say
I need you more and more each day
Don't let our love fade away
Don't let our love fade away
No matter no matter what they say
Can't we try just a little bit harder
Can't we give just a little bit more
Can't we try just a little bit harder
Can't we give just a little bit more
Can't we try just a little more passion
Can't we try just a little less pride
I love you so much baby
That it tears me up inside
Can't we try baby can't we give a little bit little bit
REPEAT TO FADE
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę twoją zachmurzoną twarz jak u dziewczynki
A twoje oczy straciły swój blask
Szepczesz coś delikatnie a ja nie powinienem tego słyszeć
Kochanie powiedz mi, co masz na myśli
Nie obchodzi mnie, co ludzie powiedzą
O nas dwoje z dwóch różnych światów
Kocham cię tak bardzo, że aż boli mnie w środku
Czy ty słuchasz
Proszę cię, wysłuchaj mnie dziewczyno
Czy nie możemy spróbować tylko trochę mocniej
Czy nie możemy dać z siebie tylko trochę więcej
Czy nie możemy starać się zrozumieć
Że to, to jest miłość o którą walczymy
Czy nie możemy spróbować tylko z trochę większą pasją
Czy nie możemy spróbować trochę z mniejszą dumą
Kocham cię tak bardzo, kochanie
Że aż rozdziera mnie od środka
.
Słyszę cię przez telefon z bóg-wie-kim
Wylewasz swoje serce za darmo
Każdy potrzebuje kogoś by móc porozmawiać
Dziewczyno, tym kimś powinien być ja
Tyle razy próbowałem ci powiedzieć
Ty po prostu odwróciłaś się
Skąd miałem wiedzieć
Moje życie zmienia się teraz tak szybko
Pozostawiasz mnie samego i w strachu
Nie bój się, nie
Czy nie możemy spróbować tylko trochę mocniej
Czy nie możemy dać z siebie tylko trochę więcej
Czy nie możemy starać się zrozumieć
Czy nie możemy spróbować tylko z trochę większą pasją
Czy nie możemy spróbować trochę z mniejszą dumą
Kocham cię tak bardzo, kochanie
Że aż rozdziera mnie od środka
Nie pozwól, by nasza miłość wypłowiała
Nie pozwól, by nasza miłość wypłowiała
Bez względu na to, co ludzie mówią
Bez względu, bez względu na to, co mówią
Potrzebuję cię bardziej i bardziej każdego dnia
Nie pozwól, by nasza miłość wypłowiała
Nie pozwól, by nasza miłość wypłowiała
Bez względu, bez względu na to, co mówią
Czy nie możemy spróbować tylko trochę mocniej
Czy nie możemy dać z siebie tylko trochę więcej
Czy nie możemy spróbować tylko trochę mocniej
Czy nie możemy dać z siebie tylko trochę więcej
Że to, to jest miłość o którą walczymy
Czy nie możemy spróbować tylko z trochę większą pasją
Czy nie możemy spróbować trochę z mniejszą dumą
Kocham cię tak bardzo, kochanie
Że aż rozdziera mnie od środka
Czy nie możemy spróbować kochanie, czy nie możemy dać troszeczkę więcej
[Powtarzane do wyciszenia]
A twoje oczy straciły swój blask
Szepczesz coś delikatnie a ja nie powinienem tego słyszeć
Kochanie powiedz mi, co masz na myśli
Nie obchodzi mnie, co ludzie powiedzą
O nas dwoje z dwóch różnych światów
Kocham cię tak bardzo, że aż boli mnie w środku
Czy ty słuchasz
Proszę cię, wysłuchaj mnie dziewczyno
Czy nie możemy spróbować tylko trochę mocniej
Czy nie możemy dać z siebie tylko trochę więcej
Czy nie możemy starać się zrozumieć
Że to, to jest miłość o którą walczymy
Czy nie możemy spróbować tylko z trochę większą pasją
Czy nie możemy spróbować trochę z mniejszą dumą
Kocham cię tak bardzo, kochanie
Że aż rozdziera mnie od środka
.
Słyszę cię przez telefon z bóg-wie-kim
Wylewasz swoje serce za darmo
Każdy potrzebuje kogoś by móc porozmawiać
Dziewczyno, tym kimś powinien być ja
Tyle razy próbowałem ci powiedzieć
Ty po prostu odwróciłaś się
Skąd miałem wiedzieć
Moje życie zmienia się teraz tak szybko
Pozostawiasz mnie samego i w strachu
Nie bój się, nie
Czy nie możemy spróbować tylko trochę mocniej
Czy nie możemy dać z siebie tylko trochę więcej
Czy nie możemy starać się zrozumieć
Czy nie możemy spróbować tylko z trochę większą pasją
Czy nie możemy spróbować trochę z mniejszą dumą
Kocham cię tak bardzo, kochanie
Że aż rozdziera mnie od środka
Nie pozwól, by nasza miłość wypłowiała
Nie pozwól, by nasza miłość wypłowiała
Bez względu na to, co ludzie mówią
Bez względu, bez względu na to, co mówią
Potrzebuję cię bardziej i bardziej każdego dnia
Nie pozwól, by nasza miłość wypłowiała
Nie pozwól, by nasza miłość wypłowiała
Bez względu, bez względu na to, co mówią
Czy nie możemy spróbować tylko trochę mocniej
Czy nie możemy dać z siebie tylko trochę więcej
Czy nie możemy spróbować tylko trochę mocniej
Czy nie możemy dać z siebie tylko trochę więcej
Że to, to jest miłość o którą walczymy
Czy nie możemy spróbować tylko z trochę większą pasją
Czy nie możemy spróbować trochę z mniejszą dumą
Kocham cię tak bardzo, kochanie
Że aż rozdziera mnie od środka
Czy nie możemy spróbować kochanie, czy nie możemy dać troszeczkę więcej
[Powtarzane do wyciszenia]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dan Hill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dan Hill |
Komentarze (0):