tekstowo.pl
910 978 tekstów w serwisie, 7 572 poszukiwanych i 555 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Celine Dion - Because You Loved Me
Odsłon: 413845
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): elziszwajlik
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Za cały ten czas kiedy byłeś przy mnie
Za całą prawdę, którą mi pokazałeś
Za całą radość, którą wniosłeś do mojego życia
Za całe zło, które przemieniłeś w dobro
Za każde marzenie, które dzięki Tobie się spełniło
Za całą miłość, którą znalazłam w Tobie
Będę wdzięczna na zawsze
Byłeś tym, który zawsze mnie podtrzymywał
Nie pozwalał mi upaść
Byłeś tym kto wypatrzył mnie w tym wszystkim

Byłeś moją siłą kiedy byłam słaba
Byłeś moim głosem kiedy nie mogłam mówić
Byłeś moim wzrokiem kiedy nie widziałam
Zobaczyłeś to, co we mnie najlepsze
Podniosłeś mnie, kiedy nie mogłam dosięgnąć
Dałeś mi wiarę, bo sam wierzyłeś
Jestem wszystkim tym czym jestem
Bo mnie pokochałeś

Dałeś mi skrzydła i sprawiłeś że latałam
Dotknąłeś mojej dłoni, mogłam dotknąć nieba
Straciłam wiarę, oddałeś mi ją
Powiedziałeś, że każdą gwiazdę da się złapać
Wspierałeś mnie, więc poczułam dla siebie szacunek
Miałam Twoją miłość, więc miałam wszystko
Jestem wdzięczna za każdy dzień, który mi dałeś
Może nie wiem za wiele
Ale wiem, że prawdą jest, że
Zostałam pobłogosławiona, bo byłam przez Ciebie kochana

Byłeś moją siłą kiedy byłam słaba
Byłeś moim głosem kiedy nie mogłam mówić
Byłeś moim wzrokiem kiedy nie widziałam
Zobaczyłeś to, co we mnie najlepsze
Podniosłeś mnie, kiedy nie mogłam dosięgnąć
Dałeś mi wiarę, bo sam wierzyłeś
Jestem wszystkim tym czym jestem
Bo mnie pokochałeś

Zawsze byłeś blisko mnie
Delikatnym wiatrem, który unosił mnie
Światełkiem w ciemnościach, który świecił Twoją miłością w moim życiu
Byłeś moim natchnieniem
Pośród kłamstw Ty byłeś prawdą
Mój świat jest lepszym miejscem dzięki Tobie

Byłeś moją siłą kiedy byłam słaba
Byłeś moim głosem kiedy nie mogłam mówić
Byłeś moim wzrokiem kiedy nie widziałam
Zobaczyłeś to, co we mnie najlepsze
Podniosłeś mnie, kiedy nie mogłam dosięgnąć
Dałeś mi wiarę, bo sam wierzyłeś
Jestem wszystkim tym czym jestem
Bo mnie pokochałeś

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Diane Warren

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Diane Warren

Rok powstania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Celine Dion

Płyty:

Falling Into You (1996)

Komentarze (47):

kesha22
Kesha22 24 listopada 2013 15:53
(+2) + -
Ta piosenka wyraża piękno, miłość, radość, pokazuje,że można kochać, można być szczęśliwym...
Cudo♥

drinni
drinni 22 lipca 2013 23:48 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

gosia8989
Gosia8989 22 lipca 2013 20:02
(+4) + -
Ta piosenka wyraża wszystko, co chcę tak często powiedzieć w podziękowaniu. Jedna z moich ulubionych!

jedynaaa
Jedynaaa 13 maja 2013 19:53
(+1) + -
Przy tej piosence poznałam się z moim byłym chłopakiem. Ach.. Dobre wspomnienia ;) Piosenka Wspaniała <3

wikusia1999444
wikusia1999444 03 kwietnia 2013 11:05
(0) + -
ta piosenka jest taka piękna... mogę jej słuchać godzinami i nigdy się nie znudzi ♥♥♥

rose2000
Rose2000 20 stycznia 2013 18:28
(0) + -
Cudowna piosenka z przesłaniem...

karola329
karola329 14 stycznia 2013 21:42
(+1) + -
Cudowna <333

foczita
Foczita 16 października 2012 17:48
(+4) + -
Brak słów.....piękne<3 Jestem wszystkim tym czym jestem
Bo mnie pokochałeś;*

martulka11
martulka11 09 września 2012 08:13
(-3) + -
Cudowna :( Kamil dziękuję ci za wszystko , przepraszam za wszystko i proszę wróć .

msjacksonka97
MsJacksonka97 18 czerwca 2012 11:22
(+1) + -
Super Piosenka :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ