Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Celine Dion - Ashes
Ashes
Tekst dodał(a): bartoszkowalik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): merf0708
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What's left to say?
These prayers ain't working anymore
Every word shot down in flames
What's left to do with these broken pieces on the floor?
I'm losing my voice calling on you
'Cause I've been shaking
I've been bending backwards till I'm broke
Watching all these dreams go up in smoke
Let beauty come out of ashes
Let beauty come out of ashes
And when I pray to God all I ask is
Can beauty come out of ashes?
Can you use these tears to put out the fires in my soul?
'Cause I need you here, woah
'Cause I've been shaking
I've been bending backwards till I'm broke
Watching all these dreams go up in smoke
Let beauty come out of ashes
Let beauty come out of ashes
And when I pray to God all I ask is
Can beauty come out of ashes?
Can beauty come out of ashes?
These prayers ain't working anymore
Every word shot down in flames
What's left to do with these broken pieces on the floor?
I'm losing my voice calling on you
'Cause I've been shaking
I've been bending backwards till I'm broke
Watching all these dreams go up in smoke
Let beauty come out of ashes
Let beauty come out of ashes
And when I pray to God all I ask is
Can beauty come out of ashes?
Can you use these tears to put out the fires in my soul?
'Cause I need you here, woah
'Cause I've been shaking
I've been bending backwards till I'm broke
Watching all these dreams go up in smoke
Let beauty come out of ashes
Let beauty come out of ashes
And when I pray to God all I ask is
Can beauty come out of ashes?
Can beauty come out of ashes?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo jest jeszcze do powiedzenia?
Te modlitwy już nie działają.
Każde słowo strawiło się płomieniami
Cóż pozostało zrobić z tymi połamanymi kawałkami na podłodze?
Tracę głos wołając Cię.
[Pre-Chorus]
Bo drżę
Przeginam się w tył dopóki nie złamię.
Patrząc jak te wszystkie marzenia uchodzą z dymem.
[Chorus]
Niech piękno powstanie z popiołów
Niech piękno powstanie z popiołów
I gdy modlę się do Boga pytam tylko
Czy piękno może powstać z popiołów?
[Verse 2]
Czy możesz wykorzystać łzy, by ugasić pożary w mojej duszy?
Bo Cię tu potrzebuję.
[Pre-Chorus]
Bo drżę
Przeginam się w tył dopóki nie złamię.
Patrząc jak te wszystkie marzenia uchodzą z dymem.
[Chorus]
Niech piękno powstanie z popiołów
Niech piękno powstanie z popiołów
I gdy modlę się do Boga pytam tylko
Czy piękno może powstać z popiołów?
[Outro]
Czy piękno może powstać z popiołów?
Ponieważ się trzęsę
Odchyliłam się do tyłu, dopóki się nie spłukam
Obserwowanie tych wszystkich snów wznosi się w dym
Pozwól, by piękno wyszło z popiołów
Pozwól, by piękno wyszło z popiołów
A kiedy modlę się do Boga, wszystko, o co proszę, jest
Czy piękno może wyjść z popiołów?
Czy piękno może wyjść z popiołów?
Te modlitwy już nie działają.
Każde słowo strawiło się płomieniami
Cóż pozostało zrobić z tymi połamanymi kawałkami na podłodze?
Tracę głos wołając Cię.
[Pre-Chorus]
Bo drżę
Przeginam się w tył dopóki nie złamię.
Patrząc jak te wszystkie marzenia uchodzą z dymem.
[Chorus]
Niech piękno powstanie z popiołów
Niech piękno powstanie z popiołów
I gdy modlę się do Boga pytam tylko
Czy piękno może powstać z popiołów?
[Verse 2]
Czy możesz wykorzystać łzy, by ugasić pożary w mojej duszy?
Bo Cię tu potrzebuję.
[Pre-Chorus]
Bo drżę
Przeginam się w tył dopóki nie złamię.
Patrząc jak te wszystkie marzenia uchodzą z dymem.
[Chorus]
Niech piękno powstanie z popiołów
Niech piękno powstanie z popiołów
I gdy modlę się do Boga pytam tylko
Czy piękno może powstać z popiołów?
[Outro]
Czy piękno może powstać z popiołów?
Ponieważ się trzęsę
Odchyliłam się do tyłu, dopóki się nie spłukam
Obserwowanie tych wszystkich snów wznosi się w dym
Pozwól, by piękno wyszło z popiołów
Pozwól, by piękno wyszło z popiołów
A kiedy modlę się do Boga, wszystko, o co proszę, jest
Czy piękno może wyjść z popiołów?
Czy piękno może wyjść z popiołów?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Petey Martin, Jordan Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Celine Dion |
| Covery: |
Kari Kimmel |
| Płyty: |
Deadpool 2 Motion Picture Soundtrack |
| Ciekawostki: |
Deadpool 2 Motion Picture Soundtrack |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
Cóż więcej mógłbym ci teraz powiedzieć?,
Modlę sie ale to już nie działa,
Każde słowo w moich ustach trawią teraz ogniste płomienie,
Cóż mam teraz począć z tymi rozbitymi kawałakami leżącymi na podłodze,
Tracę już głos wciąż wołając Cię.
Ponieważ wciąż drżę,
Odchylam się w tył i coś we mnie pęka,
Patrząc jak wszystkie nasze marzenia pochłania dym.
Niech twoje piękno powstanie z popiołów,
Niech twoje piękno powstanie z popiołów,
Kiedy znów modlę się do Boga proszę go,
Czy piękno powstanie z popiołów?.
Czy możesz użyć tych łez by ugasić pożar w mojej duszy?,
Ponieważ tak bardzo potrzebuję Cię teraz przy sobie.
Ponieważ wciąż drżę,
Odchylam się w tył i coś we mnie pęka,
Patrząc jak wszystkie nasze marzenia pochłania dym.
Niech twoje piękno powstanie z popiołów,
Niech twoje piękno powstanie z popiołów,
Kiedy znów modlę się do Boga proszę go,
Czy piękno powstanie z popiołów?.
Czy powstaniesz z popiołów?.