Teksty piosenek > C > Celine Dion > Always be your girl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 529 oczekujących

Celine Dion - Always be your girl

Always be your girl

Always be your girl

Tekst dodał(a): bartoszkowalik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bartoszkowalik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I listen to my heartbeat and I try to follow where it leads me
That's right, I don't wake up in the shadows anymore
I can finally breathe

I did a little deep-down searchin'
Took a little time to work it through
But I found everything the day that I had you

I once was the lost one
Like a wayward child
Now you're the light that leads the way

I can melt the drops of freezing rain
I will fly in and save the day
I will always try to make it better than it was for me
You'll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It's a better world since you're my boy
I'll always be your girl

I'm pickin' up all the pieces
When I put 'em back together I'm like new
'Cause my greatest wish has already come true

We'll always be connected, baby
Like a button to a sleeve
And this lullaby will send you off to sleep
It's hard to imagine my life before you
'Cause you're the light that leads the way

I can melt the drops of freezing rain
I will fly in and save the day
I will always try to make it better than it was for me
You'll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It's a better world since you're my boy
I'll always be your girl

I'll be holdin' the wrap if you come on and fall
There's love after love after all
We'll always be connected, baby
You're like a button on my sleeve
And this lullaby...

I can melt the drops of freezing rain
I will fly in and save the day
I will always try to make it better than it was for me
You'll always be the first one in my prayers
Just close your eyes and I am there
It's a better world since you're my boy
I'll always be your girl

Your girl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słucham mego bicia serca i staram się podążać tam gdzie mnie poprowadzi
To prawda, nie obudzę się już nigdy w cieniu
W końcu mogę oddychać

Przeprowadziłam dogłębne poszukania
Zajęło mi trochę czasu, by to rozpracować
Ale odnalazłam wszystko w dniu, gdy cię miałam

Kiedyś byłam zagubiona
Jak krnąbrne dziecko
Teraz jesteś światłem, które wskazuje drogę

Mogę stopić krople marznącego deszczu
Będę latać i ocalę dzień
Będę próbować robić wszystko lepiej
Ty będziesz zawsze pierwszy w moich modlitwach
Po prostu zamknij oczy i jestem obok
Od kiedy jesteś moim chłopcem świat jest lepszym miejscem
Zawsze będę twoją dziewczyną

Podnoszę wszystkie kawałki
Kiedy układam je z powrotem razem, jestem jak nowa
Ponieważ moje największe marzenie właśnie się spełniło

Będziemy zawsze połączeni, kochanie
Jak guzik z rękawem koszuli
I ta kołysanka wyśle cię do snu
Trudno wyobrazić sobie moje życie przed poznaniem ciebie
Ponieważ jesteś światłem, które wskazuje drogę

Mogę stopić krople marznącego deszczu
Będę latać i ocalę dzień
Będę próbować robić wszystko lepiej
Ty będziesz zawsze pierwszy w moich modlitwach
Po prostu zamknij oczy i jestem obok
Od kiedy jesteś moim chłopcem świat jest lepszym miejscem
Zawsze będę twoją dziewczyną

Będę trzymać okład jeśli przyjdziesz i upadniesz
To jest miłość za miłością, za wszystkim
My zawsze będziemy połączeni
Jesteś jak guzik na moim rękawie
I ta kołysanka...

Mogę stopić krople marznącego deszczu
Będę latać i ocalę dzień
Będę próbować robić wszystko lepiej
Ty będziesz zawsze pierwszy w moich modlitwach
Po prostu zamknij oczy i jestem obok
Od kiedy jesteś moim chłopcem świat jest lepszym miejscem
Zawsze będę twoją dziewczyną

Twoją dziewczyną

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dana Parish, Andy Hollander

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dana Parish, Andy Hollander

Rok wydania:

2013

Płyty:

Loved me back to life

Komentarze (2):

oasis94 28 lipca 2015 21:36
(+1)
Tłumaczenie jest godne pożałowania... Już poprawiam.

kamyla78 4 lutego 2014 22:47
(+2)
Kocham tę piosenkę :)

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności