tekstowo.pl
888 989 tekstów w serwisie, 5 855 poszukiwanych i 296 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Celine Dion - All By Myself
Odsłon: 203473
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): darunia348
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłam młoda
Nigdy nie potrzebowałam nikogo
A kochałam się tylko dla zabawy
Te dni minęły
Żyjąc sama
Myślę o wszystkich przyjaciołach, których znałam
Kiedy wykręcam numer
Nikogo nie ma w domu

Całkiem sama
Nie chcę być
Całkiem sama
Nigdy więcej

Trudno mieć pewność
Czasami czuję się tak niepewnie
A miłość jest taka odległa i nieznana
Przypomina lekarstwo

Całkiem sama
Nie chcę być
Całkiem sama
Nigdy więcej
Całkiem sama
Nie chcę żyć
Całkiem sama
Nigdy więcej

Kiedy byłam młoda
Nigdy nie potrzebowałam nikogo
A kochałam się tylko dla zabawy
Te dni minęły

Całkiem sama
Nie chcę być
Całkiem sama
Nigdy więcej
Całkiem sama
Nie chcę żyć
Och
Nie chcę żyć
Sama, sama
Nigdy więcej
Sama
Nigdy więcej
Och
Całkiem sama
Nie chcę żyć
Nigdy, nigdy, nigdy
Nie potrzebowałam nikogo

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Livin'alone
I think of all the friends I've known
When I dial the telephone
Nobody's home

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
All by myself
Anymore

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone

All by myself
Don't wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don't wanna live
Oh
Don't wanna live
By myself, by myself
Anymore
By myself
Anymore
Oh
All by myself
Don't wanna live
I never, never, never
Needed anyone

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Eric Carmen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sergey Rachmaninoff

Rok powstania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Eric Carmen

Covery:

Celine Dion, Olga Bończyk

Płyty:

Eric Carmen (1975), Falling Into You (1996)

Komentarze (15):

kathy54
Kathy54 13 grudnia 2013 20:21
(0) + -
Piękna piosenka, a przy refrenie można się popłakać :)

jenniferenya51
JenniferEnya51 05 lutego 2013 10:50
(0) + -
Przepiękna piosenka
Kocham Celine Dion!

alove
Alove 19 sierpnia 2012 18:38
(+3) + -
Przepiękna piosenka uświadamająca populsrnym i zbyt pewnym siebie osobom to jak może się zmienić ich życie :) KOCHAM TĄ PIOSENKĘ <3 <3<3 <3

oliwka45
oliwka45 01 lutego 2012 18:25
(0) + -
Nic mi nie pozostaje jak tylko powiedziec, że jest niesamowita ... XOXO

blueveins
BlueVeins 03 stycznia 2012 15:49
(+6) + -
Nie lubię tego typu muzyki, ale ta piosenka jest świetna.
To hymn każdego Forever Alone! :D :D

parisclasic
ParisClasic 03 grudnia 2011 16:27
(+1) + -
Rewelacyjna i jaki głos na żywo !!!! Super jednak Celine Dion to Celine Dion

1celinedion
1CelineDion 24 listopada 2011 20:22
(+2) + -
ŚLICZNA TA PIOSENKA ! Kocham ją!!

patrycja506
Patrycja506 26 lipca 2011 12:49
(+2) + -
Piosenka rewelacyjna :>.
Jest użyta do filmu 'Dziennik Bridget Johns'.

lucas28
LUCAS28 23 października 2010 21:03
(-1) + -
Piosenka Erica Carmena. Znakomitą stworzył i zaśpiewał.

etiam 15 kwietnia 2010 17:54
(0) + -
Hm ja zgłosiłam błąd i wysłałam inne tłumaczenie, ale jakoś nie widzę zmian, a swojego teksu do tej piosenki nie mogę dodać bo mi się pokazuje że już taka piosnka istnieje w bazie :/ Czy ktoś wie o co tu chodzi

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ