Teksty piosenek > C > Celine Dion > Ain't Got Nothing Left
2 411 226 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 252 oczekujących

Celine Dion - Ain't Got Nothing Left

Ain't Got Nothing Left

Ain't Got Nothing Left

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chocolate^_^ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katesh Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Anybody ever tell you, that you're not whole
Hallow shell often met without soul
Never ever felt your warmth
Because you're always cold
Only thing that makes sense is letting go

Anybody ever tell you that you've got nerve
Treating 'love' as just another word

Tired of giving love to you
But you don't desserve her
So this is one way of saying 'It's over'

'Cause I got nothin' left
I got nothin' left
I got nothin' left
I give you my best
And you treat it worthless
So I got nothin' left

Anybody ever tell you that you ain't gonna work
Trust and respect are two things you must earn

When it came to loving me
You just weren't concerned
You never gave a damn
So I guess now it's my turn

I got nothin' left
I got nothin' left
I got nothin' left
I gave you my best
And you treated it worthless
So I got nothin' left

So done with you
Maybe we're through
So done with you

'Cause I got nothin' left
I got nothin' left
I got nothin' left
I got nothin' left
I got nothin' left
I got nothin' left

I gave you my best
And you treated it worthless
So I got nothin' left

So done with you
Maybe we're through
So done with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nikt ci nigdy nie powie, że nie jesteś całą
świetą muszlą (skorupką) często spotykaną bez duszy *(tu: zawartości)
Nigdy więcej nie poczuję twego ciepła,
bo zawsze jestes zimny.
Jedyna rzecz, która ma sens jest odejście *(bo pozwolenie odejść dziwnie brzmi)

Nikt ci nigdy nie powie, że się zdenerwowałeś
traktując `miłość` jako inne słowo.

Zmęczona obdarzaniem cie miłością,
na którą nie zasłużyłeś,
więc to jedyny sposób powiedzenia `to koniec`

Bo nic mi nie zostało,
nic mi nie zostało,
nic mi nie zostało.
Daje ci wszystko co najlepsze,
a ty traktujesz to jako bezwartościowe,
więc nic mi nie zostało.

Nikt nigdy ci nie powie, że nie miałeś zamiaru pracować.
Zaufanie i szacunek to dwie rzeczy, których musisz się dorobić.

Kiedy przyszło do kochania mnie,
nie byłes zainteresowany.
Zawsze miałeś to w nosie,
więc myślę, że teaz moja kolej.

Nic mi nie zostało,
nic mi nie zostało,
nic mi nie zostało.
Daje ci wszystko co najlepsze,
a ty traktujesz to jako bezwartościowe,
więc nic mi nie zostało.

Skończone z tobą,
możemy jesteśmy skończeni,
więc skończone z tobą.

Bo nic mi nie zostało,
nic mi nie zostało,
nic mi nie zostało.
Daje ci wszystko co najlepsze,
a ty traktujesz to jako bezwartościowe,
więc nic mi nie zostało.

Dawałam ci to, co najlepsze,
a ty traktowałes to jako bezwartościowe,
więc nie zostało m nic.

Skończone z tobą,
możemy jesteśmy skończeni,
więc skończone z tobą.









Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Ig16 4 stycznia 2021 00:39
(0)
Sztuczna inteligencja jeszcze długo pozostanie w tyle za ludzką .

Ig16 4 stycznia 2021 00:38
(0)
Tłumaczenie z automatycznego tłumacza Google bez korekty , niestety jest takich tłumaczeń sporo na tekstowo bo są dodawane automatycznie i tylko użytkownicy mogą wprowadzać korektę .

lenka98 15 listopada 2011 19:29
(+1)
beznadziejne tłumaczenie! ta piosenka jest o czymś innym
lol

tekstowo.pl
2 411 226 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności