Teksty piosenek > C > Celine Dion > Ain't Gonna Look The Other Way
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 412 oczekujących

Celine Dion - Ain't Gonna Look The Other Way

Ain't Gonna Look The Other Way

Ain't Gonna Look The Other Way

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Used to be easy, used to have truth hangin' round
Never had secrets, always singing your praises now good and loud
All I got is questions, and you left me wondering why
Why you keep your distance, every lonely night

When love was bound together
We lived it by the letter
Can't close my eyes forever
'Cos everything has changed and now

I ain't gonna look the other way
No more
After all the clouds go by, it's just another empty sky
I ain't gonna wait to see the rain
No no
Nothing's gonna make it right, look at me 'cos I choose life

It's all about giving, it's not about winnin' the game
My mind was open, ready or not you closed it up again
Still I keep asking, if you got something to hide
I never stop learning, all the reasons why

It took about a minute
To find the point and hit it
Gotta take this life and live it
Cos everyting has changed and now

I ain't gonna look the other way
No more
After all the clouds go by, it's just another empty sky
I ain't gonna wait to see the rain
No no
Nothing's gonna make it right, look at me 'cos I choose life

When all the lights go out so suddenly, I loose my way
Baby tell me
Is something going on
You gotta free me, this time I'm gonna be strong

I ain't gonna look the other way
No more
After all the clouds go by, it's just another empty sky
I ain't gonna wait to see the rain
No no
Nothing's gonna make it right, look at me 'cos I choose life

I ain't gonna look the other way
Nothing, nothing, nothing no more
After all the clouds go by, its just another empty sky
I ain't gonna wait to see the rain
Nothing's gonna make it right, look at me 'cos I choose life

No more

Gonna do it, gonna make it all right
Gonna do it, gonna chose this life
Nothing's gonna make it right
Nothing's gonna make it right
It used to be easy...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie będę patrzeć w inną stronę


Kiedyś było łatwo, prawda trwała wokół
Nigdy nie było tajemnic,
Wszystkie pytania jakie miałam, zostawiłeś mnie dlaczego
Dlaczego się oddalasz każdej samotnej nocy

Gdy miłość ograniczała nas
Żyliśmy listem
Nie mogę zamknąć oczu na zawsze
Bo coś zmieniło się i teraz

Nie będę patrzeć w inną stronę
Nigdy więcej
Po wszystkim chmury odeszły, jest kolejne puste niebo
Nie będę czekać na deszcz
Nie nie
Nic nie będzie dobrze, popatrz na mnie, bo wybrałam życie

To wszystko dokoła ustąpiło, to nie jest wygrana gra
Mój umysł był otwarty, gotowy lub nie, ty to zakończyłeś
Wciąż podtrzymuję pytanie, jeśli masz coś do ukrycia
Nigdy nie przestanę szukać wszystkich przyczyn dlaczego

To zajmuje chwilę
By znaleźć punkt i uderzyć
Weź życie i żyj nim
Bo wszystko zmieniło się i teraz

Nie będę patrzeć w inną stronę
Nigdy więcej
Po wszystkim chmury odeszły, jest kolejne puste niebo
Nie będę czekać na deszcz
Nie nie
Nic nie będzie dobrze, popatrz na mnie, bo wybrałam życie

Gdy wszystkie światła nagle zgasną, utracę drogę
Kochanie powiedz mi
Czy jest coś
Uwolnij mnie, to czas, będę silna

Refren

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tracy Ackerman, Sven Anders Bagge, Peer Åström.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sven Anders Bagge, Peer Åström, Vito Luprano.

Rok wydania:

14.06.2004.

Wykonanie oryginalne:

Céline Dion.

Covery:

Keisha White "I Choose Life" z albumu "Out Of My Hands" - 2006.

Płyty:

"A New Day... Live in Las Vegas" - 2004 - 15. Studio Recording Track.

Ciekawostki:

Cover Keishy White - trzeci singiel z albumu: "I Choose Life" był wersją utworu Celine Dion, "Ain't Gonna Look The Other Way". Został wydany w dniu 18 września 2006 r., osiągając pozycję 63 na liście UK Singles Chart, w Wielkiej Brytanii.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności