Teksty piosenek > C > Celine Dion > A World To Believe In
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 546 oczekujących

Celine Dion - A World To Believe In

A World To Believe In

A World To Believe In

Tekst dodał(a): GLK180 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ewus_ia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've seen the tears and the heartache
And I 've felt the pain
I've seen the hatred
And so many lives lost in vain

And yet through this darkness
There's always a light that shines through
And takes me back home, takes me back home

All of the promises broken
And all of the songs left unsung
Seem so far away
As I make my way back to you

You gave me faith
And you gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love
I can rise up above
And be strong, and be whole once again

I know that dreams we hold on to
Can just fade away
And I know that words can be wasted
with so much to say

And when I feel helpless
There's always a hope that shines through
And makes me believe
And makes me believe

And I see for one fleeting moment
A paradise under the sun
I drift away
And I make my way back to you

You gave me faith
And you gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love
I can rise up above
And be strong
and be whole once again

Life goes on
Can leave us with sorrow and pain
And I hold on
To all that you are
To all that we'll be
And I can go on once again

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love I can rise up above
And be strong
And be whole
Once again

You gave me a world to believe in
You gave me a love to believe in
And feeling this love
I can rise up above
And be strong
And be whole
Once again

'Cause your love
Heals my soul
Once again

I can live I can dream
Once again
'Cause you made me believe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałam łzy i ból serca
I poczułam ból
Widziałam nienawiść
I wiele ludzkich żyć na próżno utraconych.

Jednakże w tej ciemności
Zawsze jest światełko, które mi przyświeca
I zabiera mnie z powrotem do domu, zabiera z powrotem do domu

Wszystkie złamane obietnice
I wszystkie pozostałe pieśni niedocenione,
Wydają się być tak dalekie
Jak moja droga powrotna do Ciebie.

Dałeś mi wiarę
I dałeś świat, w który można uwierzyć.
Dałeś mi miłość, w którą można wierzyć
I czując tę miłość
Mogę unieść się wysoko
I być silna, i spełniona raz jeszcze

Wiem, że marzenia, których się trzymamy
Mogą się tak po prostu rozpłynąć
I wiem, że słowa mogą być zmarnowane
Gdy ma się tyle do powiedzenia

Gdy czuję się bezradna
Zawsze jest tu nadzieja, która mi przyświeca
I sprawia, że wierzę
I sprawia, że wierzę

W tej ulatującej chwili
Widzę raj pod słońcem
Odpływam
I tworzę drogę powrotną do Ciebie

Dałeś mi wiarę
I dałeś świat, w który można wierzyć
Dałeś mi miłość, w którą można wierzyć
I czując tę miłość
Mogę unieść się wysoko
I być silna
I spełniona raz jeszcze

Życie toczy się dalej
Może zostawić nas z żalem i bólem
A ja trzymam się
Tego kim jesteś
I tego czym będziemy
I mogę żyć na nowo

Dałeś mi miłość, w którą można wierzyć
Dałeś mi miłość, w którą można wierzyć
I czując tę miłość mogę unieść się wysoko
I być silna
I spełniona
Raz jeszcze

Dałeś mi miłość, w którą można wierzyć
Dałeś mi miłość, w którą można wierzyć
I czując tę miłość
Mogę unieść się wysoko
I być silna
I spełniona
Raz jeszcze

Bo Twoja miłość
Leczy mą duszę
Raz jeszcze

Mogę żyć, mogę śnić
Raz jeszcze
Bo sprawiłeś, że wierzę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Rosanna Ciciola

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tino Izzo

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Celine Dion

Płyty:

album Taking Chances, Nov 2007

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 024 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności