Teksty piosenek > C > Celine Dion > A vous
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 419 oczekujących

Celine Dion - A vous

A vous

A vous

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): daniel1907 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est grâce à votre amour
Que j'ai trouvé mon chemin
Et quand j'ai eu des doutes
Vous n'étiez jamais loin
Quand j'avais le coeur lourd
Vous m'avez tendu la main
Et c'est ensemble que nous
L'écriront demain

J'ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j'ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c'est à vous que je le dédie
Et c'est pour ça que je vous dis merci

Tout au long de ma route
Vous étiez mon repère
Vous m'avez redonné le souffle
Dès que je manquais d'air
Ces moments de bonheur
M'ont rendu tellement fière

Et c'est ensemble que nous
Exaucerons nos prières

J'ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j'ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c'est à vous que je le dédie
Et c'est pour ça que je vous dis merci

Et j'ai chanté pour vous
Je suis tombé, me suis relevé devant vous
Et encore là

J'ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j'ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c'est à vous que je le dédie
Et c'est pour ça que je vous dis merci

J'ai ouvert devant vous les pages de ma vie
Et j'ai chanté tant de refrains, de récits
Mais celui-ci c'est à vous que je le dédie
Et c'est pour ça que je vous dis merci

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To dzięki twojej miłości
Znalazłem moją drogę
A kiedy miałam wątpliwości
Nigdy nie byłeś daleko
Kiedy byłem ciężkim sercem
Osiągnięto do mnie
I razem
Spisujemy jutro

Otworzyłem wam stronice moim życiu
I śpiewał tak wiele refreny, historie
Ale to jest dla ciebie, że dedykuję
I dlatego mówię dziękuję

W całej mojej podróży
Byłaś moją cue
Dałeś mi oddech
Jak tylko brakowało mi powietrza
Te chwile szczęścia
Mnie taka dumna

I razem
Spełnić to nasze modlitwy

Otworzyłem wam stronice moim życiu
I śpiewał tak wiele refreny, historie
Ale to jest dla ciebie, że dedykuję
I dlatego mówię dziękuję

I zaśpiewał dla Ciebie
Upadłem, wstałem przed tobą
i znowu

Otworzyłem wam stronice moim życiu
I śpiewał tak wiele refreny, historie
Ale to jest dla ciebie, że dedykuję
I dlatego mówię dziękuję

Otworzyłem wam stronice moim życiu
I śpiewał tak wiele refreny, historie
Ale to jest dla ciebie, że dedykuję
I dlatego mówię dziękuję

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

ZAHO – Zahera Darabid, Ludovic Carquet, Therry Marie–Louise.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

ZAHO – Zahera Darabid, Ludovic Carquet, Therry Marie–Louise.

Rok wydania:

26.08.2016

Wykonanie oryginalne:

Céline Dion.

Covery:

-.

Płyty:

Encore Un Soir (CD, 2016), Un peu de nous – instrumental (21.07.2017).

Ciekawostki:

CUDO, BOSKIE, ALE SUPER FAJNE !!! Majstersztyk Céline Marie Claudette Dion i Zahery Darabid.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności