Teksty piosenek > C > Celine Dion > A Paris
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

Celine Dion - A Paris

A Paris

A Paris

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blondyna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A Paris
Quand un amour fleurit
Ça fait pendant des s'maines
Deux coeurs qui se sourient
Tout ça parce qu'ils s'aiment
A Paris

Au printemps
Sur les toits les girouettes
Tournent et font les coquettes
Avec le premier vent
Qui passe indifférent
Nonchalant

Car le vent
Quand il vient à Paris
N'a plus qu'un seul souci
C'est d'aller musarder
Dans tous les beaux quartiers
De Paris

Le soleil
Qui est son vieux copain
Est aussi de la fête
Et comme deux collégiens
Ils s'en vont en goguette
A Paris

La la la

A Paris
Quand un amour fleurit
Deux coeurs qui se sourient
A Paris

Au printemps
Tournent et font les coquettes
Qui passe indifférent
Nonchalant

Le soleil
Qui est son vieux copain
Est aussi de la fête
Et comme deux collégiens
Ils s'en vont en goguette
Dans Paris

Depuis qu'à Paris
On a pris la Bastille
Dans tous les faubourgs
Et à chaque carrefour
Il y a des gars
Et il y a des filles
Qui sur les pavés
Sans arrêt nuit et jour
Font des tours et des tours
A Paris
Oui!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"W Paryżu"

W Paryżu
Kiedy miłość kwitnie
To trwa tygodniami
Dwa serca uśmiechają się do siebie
Wszystko dlatego, że się kochają
W Paryżu

Na wiosnę
Na dachach wiatrowskazy
Skręcają i udają kokietki
Z pierwszym wiatrem
Kto passie obojętny
Nonszalancja

Ponieważ wiatr
Kiedy go przywiewa do Paryża
Ma tylko jedno zmartwienie
Tylko szwędać się
Po wszytkich pięknych dzielnicach
W Paryżu

Słońce
Który jest starym przyjacielem wiatru
Jest również dla zabawy
I jak dwaj przyjaciele z gimnazjum
Idą w nastroju zabawowym
W Paryżu

La la la
W Paryżu
Kiedy miłość kwitnie
Dwa serca uśmiechają się do siebie
W Paryżu
Wiosną
Skręcają i udają kokietki
Kto passie obojętny
Nonszalancja

Słońce
Który jest starym przyjacielem wiatru
Jest również dla zabawy
I jak dwaj przyjaciele z gimnazjum
Idą w nastroju zabawowym
W Paryżu

Od Kiedy w Paryżu
Zdobyto Bastylie
W wszystkich osadach
Na każdym skrzyżowaniu
Są chłopcy
Są dziewczyny
Którzy szuflują kostkę kamienna
Ciągle nocą i dniem
Chodzą do siebie
W Paryżu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Francis Lemarque

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Francis Lemarque

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności