Teksty piosenek > C > Celine Dion > (If There Was) Any Other Way
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Celine Dion - (If There Was) Any Other Way

(If There Was) Any Other Way

(If There Was) Any Other Way

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domylene Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aquila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sorry I know I'm late
Guess I lost all track of time
Started walking and couldn't stop
Turning it over in my mind
Trying to make some sense of it
Trying to make the pieces fit
I thought I covered my tracks so well
But now he says he knew about it from the start
Yeah he knew about us all along...

If there was any other way love
Don't you think I've tried to find it
Don't you think I want to stay
If there was any other way love
There's no way out of this
There just ain't any other way...

Maybe I'd better be leaving now
But there's something I want you to understand before I go
Sometimes we don't have a choice when we play and break the rules
I just had to see you darlin', one more time
If only just to say good-bye
'Cos he knew about us all the time

If there was any other way love
Don't you think I've tried to find it
Don't you think I want to stay
If there was any other way love
There's no way out of this
There just ain't any other way...

I never wanted it to be like this
I never meant to get serious
But now the thought of losing you
Takes some getting used to

If there was any other way love
Don't you think I've tried to find it
Don't you think I want to stay
If there was any other way love
There's no way out of this
There just ain't any other way...

If there was any other way love
Don't you think I've tried to find it
Don't you think I want to stay
If there was any other way love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam, wiem że spóźniłam się
Sądzę że straciłam kompletnie rachubę czasu
Zaczęłam spacerować
Nie mogąc przestać
Rozmyślając o tym
Próbując zrozumieć
Próbując dopasować części
Myślałam że zatarłam ślady
tak dobrze
Ale teraz powiedział że wiedział o tym Od samego początku
Tak, wiedział o nas cały czas...

Jeśli jest jakieś inne wyjście
Nie sądzisz że próbowałam je znaleźć
Nie sądzisz że chcę zostać
Jeśli był inny sposób
Nie ma wyjścia z tej sytuacji
Nie ma innego sposobu...

Może będzie lepiej jeśli odejdę
Ale jest coś
Co chcę abyś zrozumiał zanim odejdę
Czasem nie mamy wyboru
Kiedy gramy i łamiemy zasady
Musiałam tylko zobaczyć cię kochanie,
jeszcze raz
By tylko pożegnać się
Bo wiedział o nas cały czas

Nigdy nie chciałam
aby było tak jak teraz
Nigdy nie miałam na myśli
aby stało się tak poważnie
Ale teraz myśl o utraceniu ciebie
Sprawia że przyzwyczaiłam się do tej myśli


Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul Bliss

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Bliss

Wykonanie oryginalne:

Celine Dion

Płyty:

Unison (LP, 1990)/Epic

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności