Teksty piosenek > C > Celine Dion > À la plus haute branche
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 575 oczekujących

Celine Dion - À la plus haute branche

À la plus haute branche

À la plus haute branche

Tekst dodał(a): MJ LOVE Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJ LOVE Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

À la claire fontaine
m'en allant promener


Pendu à la plus haute branche
parmi les fruits du marronier
On dirait que tu te balances
je t'aperçois et je perds pied
Même si plus rien n'a d'importance
as-tu au moins trouvé la clé
qui nous redonne notre enfance
et nos fous rires d'écoliers

c'est le vent d'automne qui te bercera
laisse-les à l'abri des hommes, te bercer près de moi

Il y aura bien sûr un malaise
comme une brève hésitation
Au moment de placer les chaises
pour le repas du réveillon

Tu vivras dans tous nos silences
au hasard des conversations
J'apprivoiserai ton absence
mais je ne dirai plus... ton nom

c'est le vent d'automne qui te bercera
laisse-les à l'abri des hommes, te bercer près de moi

Pendu à la plus haute branche
un jour, je te pardonnerai
Dis au Bon Dieu que c'est dimanche
et qu'il peut venir... te chercher

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jasna fontanna
Zabiera mnie na spacer...


Wisząc na najwyższej gałęzi
Wśród owoców kasztanowca
Wygląda jakbyś się kołysał
Dostrzegam to i tracę równowagę
Nawet jeśli nic już się nie liczy
Ty odnajdujesz sposób
Przywracasz nam nasze dzieciństwo
I nasz szalony, szkolny śmiech
Tej nocy
Jesienny wiatr
Ukołysze Cię
Z daleka od ludzi
Kołysz się ze mną
Oczywiście będziesz zaniepokojony
Jakbyś się wahał
Podczas ustawiania krzeseł
Do wigilijnego stołu
Będziesz żył w naszym milczeniu
W przypadkowych rozmowach
Zaakceptuje Twoją nieobecność
Ale już nie będę wypowiadać
Twojego imienia
Tej nocy
Jesienny wiatr
Ukołysze Cię
Z daleka od ludzi
Kołysz się ze mną
Wisząc na najwyższej gałęzi
Pewnego dnia Ci wybaczę
Powiem Bogu że to już niedziela
I że może już przyjść Cię zabrać...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Daniel Picard

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daniel Picard

Rok wydania:

2016

Płyty:

Encore un soir

Ciekawostki:

Piosenka ta wygrała w głosowaniu fanów aby Celine zaśpiewała ją na swoim nowym albumie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności