Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cat Stevens
Cat Stevens - Where Are You
Where Are You
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaryMcKear
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know I think a lot
But somehow it just doesn't help
It only makes it worse
The more I think
The more I know
The more it hurts
With only solitude to meet me like a friend
Oh, where are you?
Where are you?
Where are you?
Maybe she sits alone
Beyond the storm
Across the raging torrent of the sea
She knows I want her
And she knows I'll always be
How can I live without the love I cannot see
Oh where are you?
Where are you?
Where are you?
Oh
I know there's someone there
I hear her breathe
Behind the silence of the dark
But I know that I won't see
'Til we open up our eyes together
She'll look at me
What a moment that moment will be!
And she looks so light
I could fly her through the night
Oh
I know I think a lot
But somehow it just doesn't help
It only goes to show
That what you never miss
You never know
But I have loved you from the moment that we knew
Oh, I love you
I love you
But where are you?
But somehow it just doesn't help
It only makes it worse
The more I think
The more I know
The more it hurts
With only solitude to meet me like a friend
Oh, where are you?
Where are you?
Where are you?
Maybe she sits alone
Beyond the storm
Across the raging torrent of the sea
She knows I want her
And she knows I'll always be
How can I live without the love I cannot see
Oh where are you?
Where are you?
Where are you?
Oh
I know there's someone there
I hear her breathe
Behind the silence of the dark
But I know that I won't see
'Til we open up our eyes together
She'll look at me
What a moment that moment will be!
And she looks so light
I could fly her through the night
Oh
I know I think a lot
But somehow it just doesn't help
It only goes to show
That what you never miss
You never know
But I have loved you from the moment that we knew
Oh, I love you
I love you
But where are you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, rozmyślam dużo
Ale jakoś to mi nie pomaga
tylko sprawia, że jest gorzej
Im więcej myślę
Im więcej wiem
Tym bardziej to boli
Tylko z samotnością spotkać się jak przyjaciel
Och, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Może ona siedzi samotnie
Po drugiej stronie burzy
Po przeciwnej stronie rozszalałego potoku morza
Ona wie, że chce ją
I wie, że zawsze będę chciał
Jak mogę żyć bez miłości; nie wyobrażam sobie tego.
Och, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
oh
Wiem, że tam ktoś jest,
Słyszę jej oddech
Po drugiej stronie tej ciszy ciemności
Ale wiem, że nic nie zobaczę
Dopóki nie otworzymy naszych oczu razem
Ona na mnie spojrzy
Co to będzie za moment, ta chwila !
I ona wygląda tak lekko
Mogę tak lecieć z nią przez całą noc
oh
Wiem, rozmyślam dużo
Ale jakoś to mi nie pomaga
tylko dowodzi,
Że to, czego nigdy nie zgubisz
Nigdy nie zauważysz
Ale ja cię pokochałem i od tej chwili wiedzieliśmy
Och, kocham cię
kocham Cię
Ale gdzie jesteś?
Ale jakoś to mi nie pomaga
tylko sprawia, że jest gorzej
Im więcej myślę
Im więcej wiem
Tym bardziej to boli
Tylko z samotnością spotkać się jak przyjaciel
Och, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Może ona siedzi samotnie
Po drugiej stronie burzy
Po przeciwnej stronie rozszalałego potoku morza
Ona wie, że chce ją
I wie, że zawsze będę chciał
Jak mogę żyć bez miłości; nie wyobrażam sobie tego.
Och, gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
oh
Wiem, że tam ktoś jest,
Słyszę jej oddech
Po drugiej stronie tej ciszy ciemności
Ale wiem, że nic nie zobaczę
Dopóki nie otworzymy naszych oczu razem
Ona na mnie spojrzy
Co to będzie za moment, ta chwila !
I ona wygląda tak lekko
Mogę tak lecieć z nią przez całą noc
oh
Wiem, rozmyślam dużo
Ale jakoś to mi nie pomaga
tylko dowodzi,
Że to, czego nigdy nie zgubisz
Nigdy nie zauważysz
Ale ja cię pokochałem i od tej chwili wiedzieliśmy
Och, kocham cię
kocham Cię
Ale gdzie jesteś?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Cat Stevens – The World Of Cat Stevens (LP 1970). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):