tekstowo.pl
889 122 tekstów w serwisie, 5 871 poszukiwanych i 263 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Cat Stevens - Moonshadow
Odsłon: 6097
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): maab
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): boguśka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): matematyk21
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Śledzi mnie księżycowy cień, księżycowy cień, księżycowy cień
Skacząc i żywiąc nadzieję na księżycowym cieniu
Księżycowym cieniu, księżycowym cieniu

I jeśli kiedykolwiek stracę ręce,
Stracę pług, stracę ziemię,
Oh, jeśli stracę ręce
No cóż…
Nie będę musiał więcej pracować

I jeśli kiedykolwiek stracę oczy
Jeśli wszystkie kolory wyschną
Tak, jeśli kiedykolwiek stracę oczy
No cóż…
Nie będę musiał już więcej płakać.

Tak, śledzi mnie księżycowy cień, księżycowy cień, księżycowy cień
Skacząc i żywiąc nadzieję na księżycowym cieniu
Księżycowym cieniu, księżycowym cieniu

I jeśli kiedykolwiek stracę nogi
Nie będę narzekać i nie będę błagać o litość
Oh, jeśli kiedykolwiek stracę nogi
No cóż…
Nie będę musiał już nigdy chodzić

I jeśli kiedykolwiek stracę usta
Wszystkie moje zęby, górne i dolne
Tak, jeśli kiedykolwiek stracę usta
No cóż…
Nie będę musiał mówić…

Czy długo zajmie odnalezienie mnie?
Pytam wiernego światła
Oh, czy długo zajmie odnalezienie mnie?
I czy zostaniesz na noc?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Oh, Im bein followed by a moonshadow, moonshadow, moonshadow
Leapin and hoppin on a moonshadow, moonshadow, moonshadow

And if I ever lose my hands, lose my plough, lose my land,
Oh if I ever lose my hands, oh if.... I wont have to work no more.
And if I ever lose my eyes, if my colours all run dry,
Yes if I ever lose my eyes, oh if.... I wont have to cry no more.

And if I ever lose my legs, I wont moan, and I wont beg,
Yes if I ever lose my legs, oh if.... I wont have to walk no more.
And if I ever lose my mouth, all my teeth, north and south,
Yes if I ever lose my mouth, oh if.... I wont have to talk...

Did it take long to find me? I asked the faithful light.
Did it take long to find me? and are you gonna stay the night?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

aenyeweddien
Aenyeweddien 31 maja 2012 04:20
(0) + -
Piosenka kultowa, ale tekst ma zdrowo zjechany ^^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ