Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cat Power
Popularne teksty
13. Gejlon - Geje
Cat Power - Fortunate Son
Fortunate Son
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some folks are born made to wave the flag,
ooh, they're red, white and blue.
And when the band plays "Hail To The Chief",
oh, they point the cannon at you, Lord,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no senator's son,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one, no,
Some folks are born silver spoon in hand,
Lord, don't they help themselves, oh.
But when the taxman come to the door,
Lord, the house look a like a rummage sale, yes,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no millionaire's son.
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one, no.
Yeh, some folks inherit star spangled eyes,
ooh, they send you down to war, Lord,
And when you ask them, how much should we give,
oh, they only answer, more, more, more, yoh,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no military son,
It iain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one, no no no,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate son, no no no
ooh, they're red, white and blue.
And when the band plays "Hail To The Chief",
oh, they point the cannon at you, Lord,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no senator's son,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one, no,
Some folks are born silver spoon in hand,
Lord, don't they help themselves, oh.
But when the taxman come to the door,
Lord, the house look a like a rummage sale, yes,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no millionaire's son.
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one, no.
Yeh, some folks inherit star spangled eyes,
ooh, they send you down to war, Lord,
And when you ask them, how much should we give,
oh, they only answer, more, more, more, yoh,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no military son,
It iain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate one, no no no,
It ain't me, it ain't me,
I ain't no fortunate son, no no no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektórzy goście rodzą się, aby machać flagą,
Ooh, są czerwoni, biali i niebiescy.
I kiedy kapela gra „ Pozdrowieni dla Szefa” ;
Oh, oni kierują działo na ciebie, Panie,
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem synem senatora,
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem szczęśliwym synem, nie.
Niektórzy goście rodzą się ze srebrną łyżką w ręku,
Panie, czy nie pomagają sobie nawzajem? Oh.
Ale kiedy poborca podatkowy przybywa pod drzwi,
Panie, dom wygląda jak wyprzedaż rzeczy używanych, tak,
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem synem milionera, nie, nie.
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem szczęśliwym synem, nie.
Yeh, niektórzy goście dziedziczą usiane gwiazdami oczy,
Ooh, wysyłają cię na wojnę, Panie,
I gdy pytasz ich, ile powinniśmy dać,
Oh, tylko odpowiadają, więcej, więcej, więcej, oh.
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem wojskowym synem, SYNEM, NIE
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem szczęśliwym synem, NIE NIE.
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem szczęśliwym synem, nie nie nie,.
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem szczęśliwym synem, synem synem synem.
Ooh, są czerwoni, biali i niebiescy.
I kiedy kapela gra „ Pozdrowieni dla Szefa” ;
Oh, oni kierują działo na ciebie, Panie,
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem synem senatora,
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem szczęśliwym synem, nie.
Niektórzy goście rodzą się ze srebrną łyżką w ręku,
Panie, czy nie pomagają sobie nawzajem? Oh.
Ale kiedy poborca podatkowy przybywa pod drzwi,
Panie, dom wygląda jak wyprzedaż rzeczy używanych, tak,
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem synem milionera, nie, nie.
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem szczęśliwym synem, nie.
Yeh, niektórzy goście dziedziczą usiane gwiazdami oczy,
Ooh, wysyłają cię na wojnę, Panie,
I gdy pytasz ich, ile powinniśmy dać,
Oh, tylko odpowiadają, więcej, więcej, więcej, oh.
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem wojskowym synem, SYNEM, NIE
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem szczęśliwym synem, NIE NIE.
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem szczęśliwym synem, nie nie nie,.
To nie ja, to nie ja,
Nie jestem szczęśliwym synem, synem synem synem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Fogerty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Fogerty |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Creedence Clearwater Revival |
| Covery: |
liczne |
| Płyty: |
Willy and the Poor Boys |
Komentarze (0):