Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cast Of “Mamma Mia! Here We Go Again”
Cast Of “Mamma Mia! Here We Go Again” - Angel Eyes
Angel Eyes
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sarah4Rabe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OldShaterhan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Julie Walters, Christina Baranski]
One night I was taking a walk along the river
And I saw him together with a young girl
And the look that he gave her
Made her shiver
'Cause he always used to
Look at me that way
And I thought maybe I should walk
Right up to her and say
Ah-ha-ha
It’s a game he likes to play
Look into his angel eyes
One look and you’re hypnotized
He’ll take your heart and you must pay the price
Look into his angel eyes
You’ll think you’re in paradise
And one day you’ll find out he wears a disguise
Don’t look too deep into those angel eyes
Oh, no, no, no, no
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaah
Ah-ha-ha
I keep thinking a-bout his angel eyes
Keep thinking, a-aaah
[Amanda Seyfried]
Sometimes when I’m lonely I sit and think about him
And it hurts to remember all the good times
When I thought I could never live without him
And I wonder does it have to be the same?
Every time when I see him
Will it bring back all the pain?
Ah-ha-ha
How can I forget that name?
[All]
Look into his angel eyes
One look and you’re hypnotized
He’ll take your heart and you must pay the price
Look into his angel eyes
You’ll think you’re in paradise
And one day you’ll find out he wears a disguise
Don’t look too deep into those angel eyes
Oh no, no, no, no
One night I was taking a walk along the river
And I saw him together with a young girl
And the look that he gave her
Made her shiver
'Cause he always used to
Look at me that way
And I thought maybe I should walk
Right up to her and say
Ah-ha-ha
It’s a game he likes to play
Look into his angel eyes
One look and you’re hypnotized
He’ll take your heart and you must pay the price
Look into his angel eyes
You’ll think you’re in paradise
And one day you’ll find out he wears a disguise
Don’t look too deep into those angel eyes
Oh, no, no, no, no
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaah
Ah-ha-ha
I keep thinking a-bout his angel eyes
Keep thinking, a-aaah
[Amanda Seyfried]
Sometimes when I’m lonely I sit and think about him
And it hurts to remember all the good times
When I thought I could never live without him
And I wonder does it have to be the same?
Every time when I see him
Will it bring back all the pain?
Ah-ha-ha
How can I forget that name?
[All]
Look into his angel eyes
One look and you’re hypnotized
He’ll take your heart and you must pay the price
Look into his angel eyes
You’ll think you’re in paradise
And one day you’ll find out he wears a disguise
Don’t look too deep into those angel eyes
Oh no, no, no, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAh-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaah
Ah-ha-ha
Wciąż myślę o jego anielskich oczach
Wciąż myślę, a-aaah
Zeszłej nocy udałam się na spacer wzdłuż rzeki
I zobaczyłam go razem z jakąś młodą dziewczyną
I gdy on patrzył na nią
Aż miałam dreszcze
Bo on zawsze
Patrzył w ten sposób na mnie
Zastanawiałam się czy nie podejść do niej i powiedzieć
Ah-ha-ha
Że to tylko taka jego gra
Tylko spójrz w te jego anielskie oczy
Jedno spojrzenie i jesteś zahipnotyzowana
On skradnie ci serce, a ty za to zapłacisz
Tylko spójrz w te jego anielskie oczy
A pomyślisz, że jesteś w raju
Ale pewnego dnia odkryjesz, że on nosi maskę
Nie zaglądaj zbyt głęboko w te anielskie oczy
O nie, nie, nie, nie, nie
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaah
Ah-ha-ha
Wciąż myślę o jego anielskich oczach
Wciąż myślę, a-aaah
Czasem, gdy jestem sama siadam i myślę o nim
Rozpamiętywanie tych wszystkich miło spędzonych chwil bardzo boli
Gdy myślałam, że nie mogę żyć bez niego
I zastanawiam się, czy zawsze musi być tak samo?
Za każdym razem gdy go widzę
Czy wróci z powrotem cały ten ból?
Ah-ha-ha
Jak mogę zapomnieć to imię?
Tylko spójrz w te jego anielskie oczy
Jedno spojrzenie i jesteś zahipnotyzowana
On skradnie ci serce, a ty za to zapłacisz
Tylko spójrz w te jego anielskie oczy
A pomyślisz, że jesteś w raju
Ale pewnego dnia odkryjesz, że on nosi maskę
Nie zaglądaj zbyt głęboko w te anielskie oczy
O nie, nie, nie, nie, nie
Szaleję za jego anielskimi oczami
Anielskimi oczami
On skradł mi serce, a teraz za to płace
Tylko spójrz w te jego anielskie oczy
Pomyślisz, że jesteś w raju
Ale pewnego dnia odkryjesz, że on nosi maskę
Nie zaglądaj zbyt głęboko
W te anielskie oczy
O nie, nie, nie, nie, nie
Ah-ha-ha
Wciąż myślę, a-aaah
Wciąż myślę
O jego anielskich oczach
Ah-ha-ha
Wciąż myślę, a-aaah
Wciąż myślę
O jego anielskich oczach
Ah-ha-ha
A-aaah
Wciąż myślę o jego anielskich oczach
Ah-ha-ha
Wciąż myślę, a-aaah
Wciąż myślę o jego anielskich oczach
Ah-ha-ha, wciąż myślę
Ah-ha-ha, ah-aaah
Ah-ha-ha
Wciąż myślę o jego anielskich oczach
Wciąż myślę, a-aaah
Zeszłej nocy udałam się na spacer wzdłuż rzeki
I zobaczyłam go razem z jakąś młodą dziewczyną
I gdy on patrzył na nią
Aż miałam dreszcze
Bo on zawsze
Patrzył w ten sposób na mnie
Zastanawiałam się czy nie podejść do niej i powiedzieć
Ah-ha-ha
Że to tylko taka jego gra
Tylko spójrz w te jego anielskie oczy
Jedno spojrzenie i jesteś zahipnotyzowana
On skradnie ci serce, a ty za to zapłacisz
Tylko spójrz w te jego anielskie oczy
A pomyślisz, że jesteś w raju
Ale pewnego dnia odkryjesz, że on nosi maskę
Nie zaglądaj zbyt głęboko w te anielskie oczy
O nie, nie, nie, nie, nie
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaah
Ah-ha-ha
Wciąż myślę o jego anielskich oczach
Wciąż myślę, a-aaah
Czasem, gdy jestem sama siadam i myślę o nim
Rozpamiętywanie tych wszystkich miło spędzonych chwil bardzo boli
Gdy myślałam, że nie mogę żyć bez niego
I zastanawiam się, czy zawsze musi być tak samo?
Za każdym razem gdy go widzę
Czy wróci z powrotem cały ten ból?
Ah-ha-ha
Jak mogę zapomnieć to imię?
Tylko spójrz w te jego anielskie oczy
Jedno spojrzenie i jesteś zahipnotyzowana
On skradnie ci serce, a ty za to zapłacisz
Tylko spójrz w te jego anielskie oczy
A pomyślisz, że jesteś w raju
Ale pewnego dnia odkryjesz, że on nosi maskę
Nie zaglądaj zbyt głęboko w te anielskie oczy
O nie, nie, nie, nie, nie
Szaleję za jego anielskimi oczami
Anielskimi oczami
On skradł mi serce, a teraz za to płace
Tylko spójrz w te jego anielskie oczy
Pomyślisz, że jesteś w raju
Ale pewnego dnia odkryjesz, że on nosi maskę
Nie zaglądaj zbyt głęboko
W te anielskie oczy
O nie, nie, nie, nie, nie
Ah-ha-ha
Wciąż myślę, a-aaah
Wciąż myślę
O jego anielskich oczach
Ah-ha-ha
Wciąż myślę, a-aaah
Wciąż myślę
O jego anielskich oczach
Ah-ha-ha
A-aaah
Wciąż myślę o jego anielskich oczach
Ah-ha-ha
Wciąż myślę, a-aaah
Wciąż myślę o jego anielskich oczach
Ah-ha-ha, wciąż myślę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA |
| Płyty: |
Mamma Mia! Here We Go Again (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Ciekawostki: |
Wykonawcy: Christine Baranski, Julie Walters, Amanda Seyfried. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):