Teksty piosenek > C > Cassie > Love a loser (ft. G-Eazy)
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Cassie - Love a loser (ft. G-Eazy)

Love a loser (ft. G-Eazy)

Love a loser (ft. G-Eazy)

Tekst dodał(a): eatthisbullshit Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sisi8787 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natka1293 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'd rather lose a lover
Than to love a loser
Everything you did,
I wouldn't do it to you
Got my vision clear
So now I'm seeing through ya
Writing you a letter,
I'mma send it to ya
I'd rather lose a lover
Than to love a loser
Used to put it on ya
Like the Kama Sutra
Ain't no looking back,
I'm like the new Medusa
Got you on a Sunday screaming Hallelujah

I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
Think I'm under your spell
Tell me is it me or the drugs,
'Cause baby I can't tell (I can't tell)
Tell me is it me or the drugs,
'Cause baby I can't tell (I can't tell)
Tell me is it me or the drugs,
'Cause baby I can't tell (I can't tell)

G, Uh
I'd rather lose a lover
Than to love a loser, yeah
Damn, that was my baby,
Thought we had a future, aye
Next to all these options
I would always choose her
But she's fragile,
Feels like every place I touch,
I bruise her, aye
Delicate, I fell back, I can't tell if it
Really hope that hurts,
She told me she been celibate
Said nobody made her feel the way I did
I felt a bit, a little bit conflicted
I heard she had someone new
She was messing with, fuck
I can not tell, I think I'm under her spell
I sent her flowers, and
All she sent back was, "Hope all is well"
She said that love don't cost a thing
But got that pussy for sale
That woman put me through hell,
I fell in love, but oh well
You know? Uh, oh well

Smoke swirling from the cigarette
(What can you do)
I left you didn't even see my silhouette (Uh)
Unless... get to know me,
Even feel it yet? (Eazy)
Confess, you second guessed
Just how real it gets (Yeah)
Oh yeah

I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
I would rather lose a lover than to love a loser
Rather lose a lover than to love a loser
Think I'm under your spell
Tell me is it me or the drugs,
'Cause baby I can't tell
Tell me is it me or the drugs,
'Cause baby I can't tell
Tell me is it me or the drugs,
'Cause baby I can't tell (baby I can't tell)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wolałabym stracić kochanka
niż pokochać frajera
to w jaki sposób mnie traktowałeś
Ja nie umiem być taka jak ty
Nagle to wszystko stało się takie oczywiste
Przejrzałam Cię, piszę do Ciebie list pożegnalny i zamierzam go wysłać.

Prędzej stracę kochanka
niż pokocham frajera
Choć byliśmy ze sobą bardzo blisko niczym w kamasutrze
to nie oglądam się za siebie
Odrodzę się na nowo jak Meduza
A Miałam cię za swój pewniak


Prędzej stracę kochanka niż pokocham frajera
prędzej stracę kochanka niż pokocham frajera
Chyba rzuciłeś na mnie urok
Powiedz mi, czy to ja, czy jestem na jakimś haju,
Bo Kochanie nie potrafię tego zrozumieć (nie potrafię)
Powiedz mi, czy to ja, czy jestem na jakimś haju,
Bo Kochanie nie potrafię tego zrozumieć (nie potrafię)
Powiedz mi, czy to ja, czydragi,
Bo Kochanie nie potrafię tego zrozumieć (nie potrafię)

G eazy , Uh
„Prędzej stracę kochanka
niż pokocham frajera" tak...?
K*rwa To był mój skarb
Mieliśmy przed sobą przyszłość wiesz,
Spośród wszystkich kobiet
zawsze wybrałbym ją
Ona jest krucha i delikatna
nawet mój dotyk zostawiał siniaki na jej ciele
zniszczyłem ją
Nie zdawałem sobie sprawy że to ją serio bolało
Powiedziała mi, że nikt nie potraktował jej w taki sposób
Słyszałem, że ma kogoś nowego
I robi to z kimś innym... ja pie*dole
Nie mogę jej powiedzieć, że wciąż jestem nią oczarowany…
Wysłałem jej kwiaty a ona odpisała tylko "mam nadzieję że u Ciebie wszystko w porządku"
Powtarzała że miłość nic nie kosztuje
ale ja zdobyłen tą c*pkę za darmo
Ta Kobieta wpakowała mnie w piekło
Zakochałem się no ale cóż
wiesz jak jest?

Dym ulatnia się z papierosa tak jak ja z twojego życia
Co z tym zrobisz?
Przyznaj, że nie spodziewałeś się, że odejdę
A To dzieje się na prawdę.
O tak

Prędzej stracę kochanka niż pokocham frajera
prędzej stracę kochanka niż pokocham frajera
Chyba rzuciłeś na mnie urok
Powiedz mi, czy to ja, czy jestem na jakimś haju,
Bo Kochanie nie potrafię tego zrozumieć (nie potrafię)
Powiedz mi, czy to ja, czy jestem na jakimś haju,
Bo Kochanie nie potrafię tego zrozumieć (nie potrafię)
Powiedz mi, czy to ja, czydragi,
Bo Kochanie nie potrafię tego zrozumieć (nie potrafię)


*Loser - frajer, przegryw, w slangu również przestępca.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Cassie, G-Eazy

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

blondyna9999 16 października 2017 17:41
(0)
@Kornowka89: Skoro wiesz to popraw, masz taką opcję ,,Edytuj tekst''

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kornowka89 13 października 2017 19:06
(0)
Smoke swirling from the cigarette (What can you do)
[zamiast Unless powinno być: I left] you didn't even see my silhouette (Uh)

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności