Teksty piosenek > C > Cash Cash > Surrender
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 266 oczekujących

Cash Cash - Surrender

Surrender

Surrender

Tekst dodał(a): zuzia707 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ascari Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was running on an empty heart
Not a trace of gasoline
Trying to dim every single spark
That could hurt, that could burn all of me
Like a soldier on the battle ground
Lying wounded on the field
I was fighting alone with a broken sword
Now I'm caught in a war with no shield

If you hold me now
And leave me never
Say you'll stay with me forever
Then I surrender, surrender
If you hold me now
And leave me never
Say you'll stay with me forever
Then I surrender, surrender

(surrender, surrender)

[Instrumental]

I pushed and pulled all the ones that tried
Then I watched and fade away
As I look around the vacant room
I see nobody left here to blame
Cause I made myself a prisoner
Shackle up all my fears
But I feel you're breaking away at the walls
Make them fall, make them all disappear

If you hold me now
And leave me never
Say you'll stay with me forever
Then I surrender, surrender
If you hold me now
And leave me never
Say you'll stay with me forever
Then I surrender, surrender

(surrender, surrender)

[Instrumental]

Hold me now
And leave me never
Say you'll stay with me forever
Then I surrender, surrender

Then I surrender, surrender

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Biegłam z pustym sercem
bez śladu benzyny
próbując przyćmić każdą pojedynczą iskrę,
która mogłaby zranić, która mogłaby spalić całą mnie.
Jak żołnierz na polu bitwy,
leżący ranny na polu,
walczyłam ze złamanym mieczem
zostałam wciągnięta w wojnę bez tarczy.

Jeśli zatrzymasz mnie teraz
i nigdy nie puścisz
powiedz, że zostaniesz ze mną na zawsze
wtedy się poddam, się poddam
Jeśli zatrzymasz mnie teraz
i nigdy nie puścisz
powiedz, że zostaniesz ze mną na zawsze
wtedy się poddam, się poddam

(Poddam się, poddam się)

[Część instrumentalna]

Pchałam i ciągnęłam wszystko czego dotykałam
Potem oglądałam i zniknęłam
Gdy rozglądam się po pustym pokoju
nie widzę nikogo do obwiniania,
ponieważ zrobiłam z siebie więźnia
spętana moimi obawami,
ale czuję, że odrywasz się od ścian
czyniąc, że upadają, czyniąc, że znikają.

Jeśli zatrzymasz mnie teraz
i nigdy nie puścisz
powiedz, że zostaniesz ze mną na zawsze
wtedy się poddam, się poddam
Jeśli zatrzymasz mnie teraz
i nigdy nie puścisz
powiedz, że zostaniesz ze mną na zawsze
wtedy się poddam, się poddam

(Poddam się, poddam się)

[Część instrumentalna]

Trzymaj mnie teraz
i nigdy nie puść
powiedz, że zostaniesz ze mną na zawsze
wtedy się poddam, się poddam

wtedy się poddam, się poddam

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Cash Cash

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Komentarze (1):

El.Lunar 24 czerwca 2015 18:35
(0)
jest tu trochę błędów w tłumaczeniu

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności