Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Casey Edwards
Popularne teksty
Casey Edwards - Devil Trigger
Devil Trigger
Tekst dodał(a): adrianguzierowi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luche
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WPW
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Intro
I’ll endure the exile
Verse 1
The darkness of night falls around my soul
And the hunter within loses control
Gotta let it out - gotta let it out
Gotta let it out - gotta let it out
This demon inside has ahold of me
Clenching its power - trying to break free
Gotta let it out - gotta let it out
Gotta let it out - gotta let it out
Verse 2
Move fast, baby - Don’t be slow
Step aside – reload – time to go
I can’t seem to control
All this rage that’s inside me
Pullin’ shots – aimin’ dots – Yeah I don’t miss
Branded by Fire – Born in the abyss
Red hot temper – I just can’t resist
All this vengeance inside me
Pre Chorus 01
All of these thoughts runnin’ through my head
Arm on fire, veins burnin’ red
Frustration is gettin’ bigger
Bang Bang Bang – Pull my Devil Trigger!
Chorus 01
Embrace the darkness that’s within me
No hiding in the shadows anymore
When this wickedness consumes me
Nothing can save you and there’s no way out
Verse 3
I’m a wildfire you won’t tame
Igniting my temper, can’t put out my flame
There’s no way to contain
This storm swelling inside me
I’m a bomb you can’t defuse
Might just accept you’re gonna lose
Can’t turn down, I refuse
to hold back anymore
Pre Chorus 02
All of these voices inside my head
Blinding my sight in a curtain of red
Frustration is getting bigger
Bang Bang Bang – Pull my Devil Trigger!
Chorus 02
When the night ends it’s not over
We fight through to get closer
Like a silver bullet piercing through
I throw myself into you
I’ll endure the exile
Verse 1
The darkness of night falls around my soul
And the hunter within loses control
Gotta let it out - gotta let it out
Gotta let it out - gotta let it out
This demon inside has ahold of me
Clenching its power - trying to break free
Gotta let it out - gotta let it out
Gotta let it out - gotta let it out
Verse 2
Move fast, baby - Don’t be slow
Step aside – reload – time to go
I can’t seem to control
All this rage that’s inside me
Pullin’ shots – aimin’ dots – Yeah I don’t miss
Branded by Fire – Born in the abyss
Red hot temper – I just can’t resist
All this vengeance inside me
Pre Chorus 01
All of these thoughts runnin’ through my head
Arm on fire, veins burnin’ red
Frustration is gettin’ bigger
Bang Bang Bang – Pull my Devil Trigger!
Chorus 01
Embrace the darkness that’s within me
No hiding in the shadows anymore
When this wickedness consumes me
Nothing can save you and there’s no way out
Verse 3
I’m a wildfire you won’t tame
Igniting my temper, can’t put out my flame
There’s no way to contain
This storm swelling inside me
I’m a bomb you can’t defuse
Might just accept you’re gonna lose
Can’t turn down, I refuse
to hold back anymore
Pre Chorus 02
All of these voices inside my head
Blinding my sight in a curtain of red
Frustration is getting bigger
Bang Bang Bang – Pull my Devil Trigger!
Chorus 02
When the night ends it’s not over
We fight through to get closer
Like a silver bullet piercing through
I throw myself into you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZniosę to wygnanie
Ciemność nocy opada dookoła mej duszy
I wewnętrzny łowca traci kontrolę
Muszę to wypuścić - muszę to wypuścić
Muszę to wypuścić - muszę to wypuścić
Ten demon wewnątrz ma mnie na uwięzi
Zaciskając swą moc - próbuję się wydostać
Muszę to wypuścić - muszę to wypuścić
Muszę to wypuścić - muszę to wypuścić
Ruszaj szybciej, słonko - Nie zwalniaj
Krok w bok - przeładuj - czas ruszać
Nie wygląda na to że kontroluje
Całego tego gniewu wewnątrz mnie
Ciągle strzelając - celując w punkty - Tak, nie spudłowałem
Naznaczony Ogniem - Narodzony w otchłani
Gorący temperament - Nie mogę po prostu powstrzymać
Tej całej zemsty, która jest we mnie
Te wszystkie myśli przelatują mi przez głowę
Reka w ogniu, żyły rozgrzane do czerwoności
Frustracja staje się coraz większa
Bang Bang Bang - Pociągnij mój Devil Trigger*
Akceptując mrok wewnątrz mnie
Dłużej nie ukrywając się w cieniach
Kiedy ta nikczemność mnie pożera
Nic nie może Cie uratować, nie ma drogi ucieczki
Jestem pożarem którego nie okiełznasz
Rozpalając mój gniew nie ugasisz mego płomienia
Nie ma jak opanować
Tej rozszalałej burzy we mnie
Jestem bombą, której nie możesz rozbroić
Może po prostu zaakceptuj swą przegraną
Nie poddam się, odmawiam
powstrzymywania się
Wszystkie te głosy w mojej głowie
Zaślepiając mnie kurtyną czerwieni
Frustracja staje się coraz większa
Bang Bang Bang - Pociągnij mój Devil Trigger*
Kiedy noc się kończy to jeszcze nie koniec
Walczymy by się zbliżyć
Jak srebrny pocisk przebijający cel
Rzucam się na ciebie
*Devil Trigger to jedna z umiejętności Nero, która w grze przebudza jego demoniczną formę, jest to swojego rodzaju gra słów, trigger znaczy m.in. zapalnik lub spust, co ma w pewien sposób nawiązywać do tego, że ta umiejętność aktywuje formę demona, tak jak spust wystrzeliwuje pocisk, a zapalnik wysadza ładunek.
Można, by to nazwać diabelskim spustem, ale oryginał brzmi lepiej.
Ciemność nocy opada dookoła mej duszy
I wewnętrzny łowca traci kontrolę
Muszę to wypuścić - muszę to wypuścić
Muszę to wypuścić - muszę to wypuścić
Ten demon wewnątrz ma mnie na uwięzi
Zaciskając swą moc - próbuję się wydostać
Muszę to wypuścić - muszę to wypuścić
Muszę to wypuścić - muszę to wypuścić
Ruszaj szybciej, słonko - Nie zwalniaj
Krok w bok - przeładuj - czas ruszać
Nie wygląda na to że kontroluje
Całego tego gniewu wewnątrz mnie
Ciągle strzelając - celując w punkty - Tak, nie spudłowałem
Naznaczony Ogniem - Narodzony w otchłani
Gorący temperament - Nie mogę po prostu powstrzymać
Tej całej zemsty, która jest we mnie
Te wszystkie myśli przelatują mi przez głowę
Reka w ogniu, żyły rozgrzane do czerwoności
Frustracja staje się coraz większa
Bang Bang Bang - Pociągnij mój Devil Trigger*
Akceptując mrok wewnątrz mnie
Dłużej nie ukrywając się w cieniach
Kiedy ta nikczemność mnie pożera
Nic nie może Cie uratować, nie ma drogi ucieczki
Jestem pożarem którego nie okiełznasz
Rozpalając mój gniew nie ugasisz mego płomienia
Nie ma jak opanować
Tej rozszalałej burzy we mnie
Jestem bombą, której nie możesz rozbroić
Może po prostu zaakceptuj swą przegraną
Nie poddam się, odmawiam
powstrzymywania się
Wszystkie te głosy w mojej głowie
Zaślepiając mnie kurtyną czerwieni
Frustracja staje się coraz większa
Bang Bang Bang - Pociągnij mój Devil Trigger*
Kiedy noc się kończy to jeszcze nie koniec
Walczymy by się zbliżyć
Jak srebrny pocisk przebijający cel
Rzucam się na ciebie
*Devil Trigger to jedna z umiejętności Nero, która w grze przebudza jego demoniczną formę, jest to swojego rodzaju gra słów, trigger znaczy m.in. zapalnik lub spust, co ma w pewien sposób nawiązywać do tego, że ta umiejętność aktywuje formę demona, tak jak spust wystrzeliwuje pocisk, a zapalnik wysadza ładunek.
Można, by to nazwać diabelskim spustem, ale oryginał brzmi lepiej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Casey Edwards Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Casey Edwards |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Casey Edwards |
Komentarze (3):