Teksty piosenek > C > Casey > Fluorescents
2 424 459 tekstów, 31 304 poszukiwanych i 248 oczekujących

Casey - Fluorescents

Fluorescents

Fluorescents

Tekst dodał(a): xDantee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ariok Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Does it help if I say that I’m sorry?
I know the burning in my blood has made you worry a lot
Like the medicine they gave me that hurt me
If you leave when I’m sleeping could you turn the lights off?
My eyes ache if I wake up bathing in fluorescence
It's hard to shake the phosphenes and iridescence
When intravenous makes me feel heavy
As frail as glass, I'm fading fast, I think that I’m ready to leave

So give me one good reason to believe I’m getting better
My weight keeps fluctuating and I struggle to remember
The last time I slept through a night without needing to shed my blood
I’m so sick of feeling alone

But I can’t stop thinking about
Every time that you’d leave me alone in the house
And I’d lay in my bed, suffocating with doubt
Over whether I’d manage to function without
Having you there to make sure I take what they gave me
To kill off the pain than I’m going through daily
In every way that I am strong, I am also weak
For all the words my lungs have birthed
I struggle to speak
To you about anything
That makes me feel like a burden

Does it hurt you if I say I can feel the decay?
In a hospital bed I wither away
Behind the curtains I’ve been crying almost every night
I don’t want to ache like this for the rest of my life

So give me one good reason to believe I’m getting better
My weight keeps fluctuating and I struggle to remember
The last time I slept through a night without needing to shed my blood
I’m so sick of feeling alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to pomoże, jeśli powiem, że jest mi przykro?
Wiem, że palenie w mojej krwi sprawiło, że bardzo się martwisz.
Jak lekarstwo, które mi dali, które mnie zraniło.
Jeśli odejdziesz, kiedy będę spać, czy możesz wyłączyć światła?
Moje oczy bolą, gdy budzę się kąpiąc w fluorescencji.
Trudno wstrząsnąć fosforem i opalizacją,
Kiedy dożylnie czuję się ciężko.
Tak słabe jak szkło, szybko znikam, myślę, że jestem gotowy do odejścia.

Więc daj mi jeden dobry powód, by uwierzyć, że jestem coraz lepszy.
Moja waga ciągle się zmienia i walczę o zapamiętanie.
Ostatni raz przespałem całą noc, nie musząc przelać mojej krwi.
Mam już dość samotności.

Ale nie mogę przestać o tym myśleć
Za każdym razem, gdy zostawisz mnie samego w domu.
I leżałem w moim łóżku, dławiąc się wątpliwościami
Nad tym, czy uda mi się bez tego funkcjonować.
Będę tam, aby upewnić się, że biorę to, co mi dali
Aby zabić ból, który codziennie przechodzę.
Pod każdym względem jestem silny, jestem również słaby.
Dla wszystkich słów, dla których wyrosły moje płuca.
Mam trudności z mówieniem
Do ciebie o wszystkim.
To sprawia, że ​​czuję się jak ciężar.

Czy to cię boli, gdy mówię, że czuję ten rozpad?
W szpitalnym łóżku uschłem,
Za zasłonami płakałem prawie co wieczór.
Nie chcę tak cierpieć do końca życia.

Więc daj mi jeden dobry powód, by uwierzyć, że jestem coraz lepszy.
Moja waga ciągle się zmienia i walczę o zapamiętanie.
Ostatni raz przespałem całą noc, nie musząc przelać mojej krwi.
Mam już dość samotności.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tom Weaver

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Casey

Płyty:

Where I Go When I Am Sleeping

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z nowej płyty "Where I Go When I Am Sleeping" pierwszy raz zaprezentowany podczas transmisji w Radio BBC 1 z dnia 03.12.2017

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 459 tekstów, 31 304 poszukiwanych i 248 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności